След близо 9 години във форума ми дойде времето и на мен да пусна тема.
Приятелят ми е германец и иска да научи български. Основната му мотивация е да може да говори с родителите ми без моята цензура... така де... превод. За момента приятелят ми може да чете на български (без да разбира) и знае някои основни фрази (Добър ден!, Благодаря! и още няколко). От лятото обаче иска да започне по-сериозно да се занимава с езика. За съжаление в града ни няма курсове тогава, когато той би имал време.
Тъй като преди време помагах с преподаването на български в университета (водех упражненията към основния курс, т.нар. Tutorium) имам на разположение учебници за преподаване на български през немски, но не съм много доволна от тях и търся допълнителни помагала.
Предлагам тук да събираме материали, с които да направим преподаването на български на нашите половинки по-леко. Учебници, сайтове, приложения, упражнения - всичко е добре дошло. Съвети от личен опит - също.
Например откъде започнахте с граматиката, какви думи първо вкарахте в употреба, как се упражнява(х)те?
Благодаря предварително за активното ви участие!
ПП. Видях и темата за преподаване на български на деца от смесени бракове. Не съм я изчела, но от първите няколко страници ми се стори, че предложените там игри не са много подходящи за възрастни. За това пуснах отделна тема.