Испански език - Тема 2

  • 83 486
  • 521
  •   1
Отговори
# 420
  • Murcia, Spain/Ruse
  • Мнения: 416
Аз пък най-добре се оправям с доктора, понеце използват освен испански и латински термини,а аз това съм учила.По-голям ми е зора в Сегуридад или някое друго учреждение, където все едно съм в Китай примерно 😂😂
А пък испанец как говори английски...не'ам думи😁

# 421
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Зависи кой испанец.
Има много хора, които  са учили по англоговорящи страни или пътуват непрекъснатото по бизнес

Един ден дъщеря ми започна да се подиграва на китайците , колко смешен бил испанския им.Чула коментара от жените в комедора.
Обясних и, че когато започне да говори китайски  на ниво нативо, чак тогава може да се подиграва ба акцента им.
За държавните институции също най добър помощник е неволята.
На мен ми се наложи сама да се регистрирам в кметството на третия ден след пристигането ми.Дори не знаех къде се намира.Дадоха ми  една стара карта на града  и трябваше да се спасявам сама.
Месец по късно се наложи да се справя по същия начин   и със  номер в сегуридад сосиал  и здравна карта....

Последна редакция: пн, 22 юни 2020, 22:57 от sl

# 422
  • Murcia, Spain/Ruse
  • Мнения: 416
Така е,спор няма.Приказката за Неволята винаги е била актуална и щом яйцето опре в .... щеш не щеш се научаваш бързо бързо.😉
А докато се научим ,колко бисери сътворяваме ,сега си мисля дали не може да споделим гафовете ни с чуждите думи?🤔

# 423
  • Мнения: 760
Здравейте, къде мога да чета новини на испански език ? Има ли страници във Фейсбук, където публикуват новини или друг вид информация на испански ?
Напоследък ми е много приятен този език, дори си купих едно помагало.

# 424
  • Мадрид / София
  • Мнения: 5 960
Дигиталните испански вестници ще те информират. 😁
ABC
El pais

# 425
  • Мнения: 45
Здравейте,моля да ми препоръчате учебник-испанска граматика?


Благодаря!

# 426
  • Мадрид / София
  • Мнения: 5 960
Имаше един с черна корица идеален за самообучение на граматиката. С упражнения и в края на учебника са отговорите за сверка.

# 427
  • Мнения: 45
Намерих един -Граматика на испански език  с автори Адриана Миткова Боряна Кючукова-Петринска.Дали е това?Проблема е,че преди няколко дни закупих един на изд.Скорпион ,но се оказа че там има грешни неща.

# 428
  • Мадрид / София
  • Мнения: 5 960
Да, може би е тази. Качвам снимка за справка:

# 429
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Angela81
Върна ме в годините с тази граматика.
pipilota,
зависи за къде ти трябва испанския език.
Понятието "испански език" е много общо и съществува само извън Испания.В Испания се използва кастеяно .
По тази причина е добре де се ползват учебници , граматики  и речници издадени ако не  в Испания , то  поне от испански автори, защото не се знае кой какъв испански знае и обяснява  в учебника си(аржентински, кубински, централно американски).
Да не говорим, че  дори гражданите на различните автономни области в Испания  имат свой много характерен акцент, когато говорят на кастеяно.

Последна редакция: пн, 30 ное 2020, 16:32 от sl

# 430
  • Мнения: 45
Трябва ми  дете подготвителен клас.
Намерих тази,предполагам ще ми свърши работа

# 431
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Превели са буквално заглавието

Не бих се доверила на учебник с подобно заглавие.

Потърси испанско издание

# 432
  • Mediterraneo
  • Мнения: 38 184
Граматиката, показана от Анхела, е чудесна! Имам я и като филолог смея да твърдя, че е достатъчно добре систематизирана, за да е полезна. Испанско издание няма да свърши никаква работа на дете в подготвителен клас!

# 433
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Тарталета знам, че трудно ми разбираш, по тази причина пояснявам.
Коментара ми не беше за показаната от  Angela61 граматика.

Няма лошо, всеки сам си избира по какъв учебник да изучава даден език.

# 434
  • Sofia
  • Мнения: 15 544
sl, защо реши, че коментарът на Тарталета е адресиран към теб? Аз изобщо не го разбрах така...

Общи условия

Активация на акаунт