Коледни филми

  • 245 544
  • 1 932
  •   1
Отговори
# 1 245
  • Мнения: 4 578

В Замунда ми излизат английски субтитри, а на този линк филма тръгва без никакви...

Много му се зарадвах, но няма субтитри на български.... Ако някой намери ще съм благодарна да ми изпрати.
[/quote ]
линкът, качен от bubulina_baby си е със субтитри - -
https://ninjastream.to/watch/74GA08nXgAYBk - Кралски коледен годеж

# 1 246
  • Мнения: 4 868
Явно сайта не ви се отваря нормално. В явка са му бг субтитри. От там ги изтеглете

# 1 247
  • София
  • Мнения: 274
Здравейте, знам, че не е по темата, но реших да пиша тук, защото в друг форум не видях да има актуална тема за замунда, а тук я споменавате. От известно време се притеснявам, че не ползвам VPN. При сваляне на филм и сийдване, възможно ли е да получа глоба (от България свалям и сийдвам) ?  И от инкогнито прозорец предполагам няма полза? Познавате ли глобени, сваляли в България? Вие ползвате ли VPN или друг начин да се предпазите от глоба? За Германия знам, че има глоби, но тук никой нищо не казва...

# 1 248
  • Мнения: 4 868
Почнах да превеждам филма на Наял Мейтър, но нещо се затруднявам със словореда, не ми се получава смисъла нещо. И съм още на 230 част, която е 10 минута от филма.

# 1 249
  • софия
  • Мнения: 564
Здравейте, знам, че не е по темата, но реших да пиша тук, защото в друг форум не видях да има актуална тема за замунда, а тук я споменавате. От известно време се притеснявам, че не ползвам VPN. При сваляне на филм и сийдване, възможно ли е да получа глоба (от България свалям и сийдвам) ?  И от инкогнито прозорец предполагам няма полза? Познавате ли глобени, сваляли в България? Вие ползвате ли VPN или друг начин да се предпазите от глоба? За Германия знам, че има глоби, но тук никой нищо не казва...
отдавна ползвам активно замунда, не съм чувала за глоби или изобщо проблеми при някой при сваляне на личен компютър. ползвам VPN от година може би, но не виждам голям смисъл и разлика. да не дърпаме дявола за опашката, но ...ползваме, докато може и толкова.

# 1 250
# 1 251
  • София
  • Мнения: 27 132
Ха, този втория трябва да е ''Коледен лагер'' Simple Smile
А първият да не е ''Коледа в Ханаан?'' Май не е, ама...

п.п. Коледна размяна е първият филм. Дръпнат и той.
Браво за качването на ''Коледен Лагер.'' Simple Smile

Последна редакция: пт, 15 яну 2021, 16:04 от Diavolo

# 1 252
  • Мнения: 4 868
https://ninjastream.to/watch/k4rZeN6Krmjdb
Много се надявах някой да преведе този филм, но както има една приказка неволята учи, та реших сама да си го преведа. Не знам до колко е добър превода ми, но направих това, което е по възможностите ми. Дано филма ви допадне.

# 1 253
  • Свети Влас
  • Мнения: 3 724
Изглежда интересен, аз нямам време иначе бих се пробвала да преведа филм. Иначе като превеждам винаги гледам да е разбираемо, а дали е верен според мен не е толкова важно....

# 1 254
  • Някъде там
  • Мнения: 16 026
Буболина и друг път съм го казвала, ти си богатство за тази тема.
Благодаря за труда който полагаш да зарадваш всички нас !

# 1 255
  • Мнения: 4 868
Знам, че имам пролуки тук там, видях няколко грешки, но ще ги оправя. Благодаря на Габи за помощта към малка част от превода.
АКо имам време ще преведа и друг

# 1 256
  • София
  • Мнения: 27 132
Голяма мъка обаче с това теглене, не ми дава и не ми дава. Тъпата антивирусна, ама не е само това. Препраща ме към други линкове, не се зарежда самия файл и ей таквиз неща, уф.

# 1 257
  • Мнения: 4 868
Кой коледен филм бихте искали да бъде преведен?
- Някой на Холмарк - 2020 ,2019,2018 и т.н.
- Някой на Лайфтайм
- Някой на Нетфликс
Ако имате предложения, заглавие, ще се съобразя спрямо интересите. Ако не искате да е коледен, може да посочите какъв да бъде и когато имам време живот и здраве ще започна превод

# 1 258
  • Мнения: 1 517
Кой коледен филм бихте искали да бъде преведен?
- Някой на Холмарк - 2020 ,2019,2018 и т.н.
- Някой на Лайфтайм
- Някой на Нетфликс
Ако имате предложения, заглавие, ще се съобразя спрямо интересите. Ако не искате да е коледен, може да посочите какъв да бъде и когато имам време живот и здраве ще започна превод
Аз предпочитам на Нетфликс Flowers Hibiscus

# 1 259
  • Мнения: 525
Кой коледен филм бихте искали да бъде преведен?
- Някой на Холмарк - 2020 ,2019,2018 и т.н.
- Някой на Лайфтайм
- Някой на Нетфликс
Ако имате предложения, заглавие, ще се съобразя спрямо интересите. Ако не искате да е коледен, може да посочите какъв да бъде и когато имам време живот и здраве ще започна превод

Аз предпочитам филмите на Холмарк. Бих предложила за превод Chateau Christmas и A timeless Christmas от 2020, а от 2019  Picture a perfect Christmas и Christmas at the Plaza. Разбира се един от всичките, тъй като знам колко е трудоемко.

Общи условия

Активация на акаунт