"Песен за огън и лед" - 12

  • 29 974
  • 742
  •   1
Отговори
# 60
  • Мнения: 77

Цитат
Когато младежът излезе от кабината с Лемор до него, Гриф го огледа грижливо от глава до пети. Принцът носеше меч и кама, черни ботуши, лъснати до блясък, черно наметало с кървавочервена подплата.

Уоооу! И това ако не е достатъчна подсказка! Два пъти съм чел "Танца", втория път дори бях запознат с теорията за Блекфир, но въпреки това този цитат пак ми е убегнал  Grinning Мерси, Бумър!

Относно МР=РТ, излиза, че се е женил три пъти (Елия, Лиана, Дала). А според приказката му за риса и лоса, наметалото му (което е метафора за брак) е разкъсано на три. Just sayn'

# 61
  • Мнения: 77
Майстер Емон казва за Регар:

Цитат
"Като млад той споделяше вярата ми, но после се убеди, че пророчеството ще изпълни синът му..."

Ясно си личи, че са поддържали връзка по някакъв начин. Нека си припомним:

233 АС - Емон потегля за Вала (заедно с Бриндън Ривърс)
239 АС - Бриндън Ривърс става Лорд командир на Нощния страж
252 АС - Бриндън изчезва по време на обход
259 АС - Регар се ражда

# 62
  • Мнения: 10 008
Да, писали са си.

На мен чак при последния препрочит ми направи впечатление, че Манс се опитваше да подскаже на Джон, че е жив когато беше преобразен в Дрънчащия, но Джон упорито не вдяваше. Когато тренираха заедно изведнъж му се стори по-висок от Ратълшърт, но реши че е от бронята...

Тормунд не се стресна много от Розовото писмо, за разлика от останалите диваци, които побесняха. Явно знае нещо в повече. Не беше смаян от това, че Манс не е мъртъв.

# 63
  • Варна
  • Мнения: 17 933
Тоя Манс почва да ме изнервя лекичко  Mr. Green

Значи имаме
Цитат
Мъж, който е изкачвал Вала петдесет пъти, може да се изкатери през прозорец съвсем лесно.

и
Цитат
   — Според някои било е заради корона. Според други — заради жена. Трети твърдят, че в теб тече дивашка кръв.
   — Кръвта на диваците е кръвта на Първите хора. Същата, която тече и в жилите на Старките. Колкото до короната, да виждаш корона?
   — Виждам жена. — Джон се озърна към Дала. Манс я хвана за ръката и я придърпа към себе си.
   — Господарката ми е невинна. Срещнах я на връщане от бащиния ти замък. Полуръката беше дялан от стар дъб, но аз съм направен от плът и много обичам женския чар… което не ме прави по-различен от три четвърти от мъжете на Нощния страж. Има мъже, които още носят черното и които са имали десет пъти повече жени от мен. Пак помисли и отгатни, Джон Сняг.


50 пъти ходил на юг??? защо? нали основната му цел е да обедини диваците от северната страна на Вала?

Също така знаем, че само 2 пъти е ходил до Зимен хребет, първия път още от Стража с ЛК, втория път да нагледа Робърт. Значи я е открил втория път. Също така от коя страна на Вала ги е намерил Дала и Вал, ами ако са от Северните кланове?

Полуръката от стар дъб - пак ще се рови в хералдиката Grinning

Десет пъти повече жени в Къртичино?! Това мисля че спокойно ограничава похожденията на Манс до 2-3 жени


Стар дъб
- Оукхард, но не е дялан дъба.

# 64
  • Мнения: 9 144
Винаги остава възможността Манс да е говорил метафорично, поне за Корин Simple Smile

А Джон хич не е от досетливите, сънища, жокери, намеци...

# 65
  • Варна
  • Мнения: 17 933
Майстер Емон казва за Регар:

Цитат
"Като млад той споделяше вярата ми, но после се убеди, че пророчеството ще изпълни синът му..."

Ясно си личи, че са поддържали връзка по някакъв начин. Нека си припомним:

233 АС - Емон потегля за Вала (заедно с Бриндън Ривърс)
239 АС - Бриндън Ривърс става Лорд командир на Нощния страж
252 АС - Бриндън изчезва по време на обход
259 АС - Регар се ражда
283 АС  Регар умира. Кога е успял да остарее? На 24.
Майстер Емон не е Джейн Пули на която 22 години и се виждат много, той е на 102. Как е в оригинал "когато беше млад"? Или "когато неше по-млад?"

# 66
  • Мнения: 77
Цитат
He shared my belief when he was young, but later he became persuaded that it was his own son who fulfilled the prophecy

Така че е "когато беше млад". В света на Мартин знаем, че момчетата стават мъже на 16. Някои от тях на 16 вече са рицари. Тивин е бил Ръка на 20...

# 67
  • Мнения: 9 662
young може да е употребено в смисъл на 'като малък'. Поне аз така го разбрах този пасаж.
Не издържам, ще си поръчам историята от амазон, само да разбера какво ще е митото. Преводите също не ми се вижда много добри. Бард никога не са били толкова некачествени.

# 68
  • Варна
  • Мнения: 17 933
Цитат
He shared my belief when he was young, but later he became persuaded that it was his own son who fulfilled the prophecy

Така че е "когато беше млад". В света на Мартин знаем, че момчетата стават мъже на 16. Някои от тях на 16 вече са рицари. Тивин е бил Ръка на 20...

От друга страна възприятията на един 102 годишен човек са по-различни от тези на 16 годишен.
Навремето се дразнех на майка ми, когато наричеше 30 годишните "млади момчета". Joy

На каква възраст Регар се е променил, според Баристан?

# 69
  • Мнения: 9 144
Не са лоши преводите, но т.к. чичо използва двусмислици, те няма как да са прецизни, защото не знаят какво ще се случи нататък.
Затова при спорове се позоваваме на оригиналния текст.

# 70
  • Мнения: 276
Предвид факта, че БР, Регар и Майстер Емон са поддържали контакт как ви се струва това, че Майстер Емон в предсмъртните си мигове иска да подържи детето? Дали би искал да държи детето на някой си Манс? 102 годишен човек минал през толкова неща, не мисля! А защо Майстер Емон ще има причина да спасява едно дивашко бебе, жертвайки друго? Знаем, че планът за размяната на децата е била идея на него и Джон.  newsm78

# 71
  • Мнения: 77

На каква възраст Регар се е променил, според Баристан?

Според Баристан, не знам. Но Уикипедия ни казва, че:
Цитат
Rhaegar became motivated to become a warrior. At the age of 17, Rhaegar was knighted.
Което ни дава рамката от 17-тата му годишнина. Явно промяната е настъпила няколко години по-рано.

# 72
  • Варна
  • Мнения: 17 933
Значи вероятно наистина е бил малък, когато си е променил мнението. Т.е. думите не са в подкрепа на теорията МР=РТ

# 73
  • Мнения: 9 662
Ако не знае, че Егон е оцелял и вярва, че синът му ще изпълни пророчеството, ясно е защо има дете от Дала.

# 74
  • Русе
  • Мнения: 652
Запис.

Общи условия

Активация на акаунт