В книгата Една арабска принцеса светлини сред сенките ( 2018 г.)- пише, че 5 са издадените книги...
- Публикувана: 17 ноем. 2014, 12:32 ч.
- Последно мнение: 18 апр. 2024, 12:23 ч.
Книги, свързани с ислямския /или мюсюлманския/ свят - 2
Не намерих по-уместно място да питам - откъде да почна "запознанството" си с Елиф Шафак? Някой ми беше казал преди да не хващам първо Черно мляко, но не каза тогава коя е по-подходяща?
И за да не оставам само с въпрос - много ми беше харесала Хиляди сияйни слънца на Хосейни - мисля, че е точно за тази тема. Не можах да я оставя, докато не я завърших. Но и много ме натовари.
И за да не оставам само с въпрос - много ми беше харесала Хиляди сияйни слънца на Хосейни - мисля, че е точно за тази тема. Не можах да я оставя, докато не я завърших. Но и много ме натовари.
Не намерих по-уместно място да питам - откъде да почна "запознанството" си с Елиф Шафак? Някой ми беше казал преди да не хващам първо Черно мляко, но не каза тогава коя е по-подходяща?
И за да не оставам само с въпрос - много ми беше харесала Хиляди сияйни слънца на Хосейни - мисля, че е точно за тази тема. Не можах да я оставя, докато не я завърших. Но и много ме натовари.
И за да не оставам само с въпрос - много ми беше харесала Хиляди сияйни слънца на Хосейни - мисля, че е точно за тази тема. Не можах да я оставя, докато не я завърших. Но и много ме натовари.
Хосейни е велик, нищо не ме е разтърсвало така през последните години. Всичките му книги ги прочетох, даже си ги свалих и ще ги препрочета
Елиф Шафак - "Любов" е единствената нейна книга, която прочетох преди време. Едва-едва я прочетох, много тегаво ми вървеше и дори не я запомних. Нищо друго нейно не се насилих да зачета след това. Не знам защо така се получи...
На мен Елиф Шафак много ми харесва. Всеки има различен вкус 
"Любов" беше първата книга, която прочетох. Не ме очарова особено. Другите книги от нея, които съм чела са: "Чест", "Копелето на Истанбул", "Майсторът на куполи", "Черно мляко", "Речник на погледите", "Светецът на неизбежната лудост". Последните три от изброените на мен много ми харесват, но не бих препоръчала като за първи книги от авторката.
"Чест" може би пасва най - добре на тази тема.
За съжаление от последните издадени нейни книги на български език не съм чела нищо.
За "Дворецът на бълхите" също съм срещала мнения, че не е особено хубава, но това може да се дължи и на превода. Знам, че повечето й книги са писани на английски език, а Дворецът е превеждана от турски.
"Любов" беше първата книга, която прочетох. Не ме очарова особено. Другите книги от нея, които съм чела са: "Чест", "Копелето на Истанбул", "Майсторът на куполи", "Черно мляко", "Речник на погледите", "Светецът на неизбежната лудост". Последните три от изброените на мен много ми харесват, но не бих препоръчала като за първи книги от авторката.
"Чест" може би пасва най - добре на тази тема.
За съжаление от последните издадени нейни книги на български език не съм чела нищо.
За "Дворецът на бълхите" също съм срещала мнения, че не е особено хубава, но това може да се дължи и на превода. Знам, че повечето й книги са писани на английски език, а Дворецът е превеждана от турски.
Елиф Шафак е един от най-добрите турски автори, според мен. Има много специфичен и особен стил, което я отличава от останалите.
Най-много ми харесва "10 минути и 38 секунди в този странен свят", която е и последната ѝ книга - по-различна от типичния ѝ стил. След това са може би "Копелето на Истанбул", "Чест", "Черно мляко". На мен ми харесва и много "Дворецът на бълхите", за разлика от на повечето.
Може би единствената, която не ми допада, е "Огледалата на града".
Иначе, относно "Любов" - темата за Руми е доста специфична, малко автори успяват да уловят тънкостите ѝ. "Любов" е добра книга, просто аз я прочетох малко след друга книга за Руми - "Дервишката порта" на един от най-любимите ми турски писатели, Ахмед Юмит. И двете малко ми се сляха, затова не успях да почувствам нужното удовлетворение от "Любов".
Най-много ми харесва "10 минути и 38 секунди в този странен свят", която е и последната ѝ книга - по-различна от типичния ѝ стил. След това са може би "Копелето на Истанбул", "Чест", "Черно мляко". На мен ми харесва и много "Дворецът на бълхите", за разлика от на повечето.
Може би единствената, която не ми допада, е "Огледалата на града".
Иначе, относно "Любов" - темата за Руми е доста специфична, малко автори успяват да уловят тънкостите ѝ. "Любов" е добра книга, просто аз я прочетох малко след друга книга за Руми - "Дервишката порта" на един от най-любимите ми турски писатели, Ахмед Юмит. И двете малко ми се сляха, затова не успях да почувствам нужното удовлетворение от "Любов".
Daviz, дали имате Споделени тайни в ел вариант? А Кръга на Принцеса Султана? Тя ли се явява третата книга? Така ли се превежда заглавието на български? Понякога превода е по-различен. Светлени сред сенките пък е нещо ново. Тя предполагам е последната за сега.
ALMIRRA, имам Една арабска принцеса разказва в ел вариант. Мога да Ви я пратя. Мисля, че беше във формат mobi, но може да си я конвертирате, както искате.
ALMIRRA, имам Една арабска принцеса разказва в ел вариант. Мога да Ви я пратя. Мисля, че беше във формат mobi, но може да си я конвертирате, както искате.
Помолих и в друга тема, ще помоля и тук. Моля, ако някой има книги от поредицата Преживяно, а и желание, нека ми ги пусне на frenchyta769@gmail.com
