Re: ♥ Güneşi Beklerken - В очакване на слънцето ♥ Тема 1

  • 54 831
  • 732
  •   1
Отговори
  • Мнения: 12 719
Gunesi   Beklerken




Резюме:
 Зейнеп е младо момиче което живее с майка си в село и води скромен и спокоен живот заедно с нея.За съжеление обаче нещата не вървят на добре и Демет губи всичко което има и шивашкото си ателие.Междувременно Жале нейна приятелка от детството и подава в ръка в този труден момент.Тя е директорка на един от най-престижните колежи в Истанбул-Колеж Сайер.Въпреки че Зейнеп не желае да се принесе в големият град по настояване на майка и която иска дъщеря и да се изучи и крои мечти за нея те заминават за Истанбул.Но всъщност Жале има други намерения,тя крие тайна която може да обърне живота на всички с главата надолу.Зейнеп е младо инатливо момиче до последна степен,безмилостна и щура още от първият ден тя си взема проблем на главата като започва да се занимава с един от най-непокорното момче в училището Керем и стават врагове.Керем е момче което до ден днешен е правило каквото си поиска,разглезен и използващ фамилията си пред всички в училището единственият който опитва да му се противопостави е Зейнеп.Зейнеп която вижда безмилостният Керем успява да му се опълчи.След като вижда нещата които Керем причинява на Зейнеп най-добрият му приятел -Баръш с който той е израснал от детство и чуства като свой брат и подава ръка в този момент.Зейнеп е привлечена от Баръш и неговото топло и мило държание,но има и друго Баръш е влюбен в едно от най-популярните момичета в училището- Мелис.Мелис е дъщеря на учителят по физическо - Джихан.И за съжаление много силно влюбена  в Керем.Докато Зейнеп се опитва да свикне с новия си живот и училището си,майка и Демет започва работа при сестрата на Жале - Мелда в модната и къща където има неприятна среща с миналото си.


Продукция: D Productions
Режисьор:Алтан Донмез
Сценаристи:Гьокхан Хорзум
Музика:Демир Демиркан
Жанр:Драма






В ролите :




Сериалът може да гледате
всеки вторник от 20.00 часа  по KANAL D


Линкове за гледане онлайн:














Добре дошли и приятни минути в темата!!!  





Последна редакция: ср, 31 юли 2013, 23:08 от Дидзzз

# 1
  • Мнения: 11 820
Диди,супер е тамата   bouquet

# 2
  • Мнения: 12 719
Диди,супер е тамата   bouquet

Радвам се че ти харесва  Hug
Каква си маймунка ти в началото не ми харесват а сега чакаш превода да свърши с 10 очи  Joy

# 3
  • Мнения: 11 820
Диди,супер е тамата   bouquet

Радвам се че ти харесва  Hug
Каква си маймунка ти в началото не ми харесват а сега чакаш превода да свърши с 10 очи  Joy

  hahaha да малко така се получи  Hug

# 4
# 5
  • Мнения: 12 719


Снощи вечерта серията ме разочерова да си призная и феновете в Турция си бяха на моето мнение.
Даже днес имаше едни коментари в фейсбук:Да направим Юесбито ТТ умрях си от смях.
Колкото за любовта която толкова искаме да видим фенките на сериала няма да е скоро макар че новия фрагман ми хареса като цяло и ме обнадежди !!!...
Другият вторник ще излъчат 6-та серия.
На мен най-ми е мъчно за Керем защото според мен не е лош за какъвто го представят и усещам че двама приятели скоро няма и да си говорят както е тръгнало  ooooh!
Сега ще ви пусна фрагманчета от предишните серии и превод на тях  Hug

# 6
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 1.Bölüm Tanıtım Fragmanı



Джихан:Ще гледаш право към целта !
Няма да вярваш само на мускулите си,а ще се надяваш и вярваш във всяка глътка въздух която ще ти дава сили.
Бягането е борба !
Борбата е вяра !
А,вярата е успех !
Керем:Значи ти си новото момиче което е дошло в училището !

# 7
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 1.Bölüm Fragmanı 2



Демет:Хайде момичето ми събрахме си багажа пренасяме ме се !
Отива ме си !
Зейнеп:Няма да дойда !
Не ги искам онези глезльовци !
Демет:Какво ?
Керем:Всеки път се опитвате да се свържете с майка ми.
И всеки път не успявате !
Зейнеп:Оф,мамо,оф !
Керем:Не се тревожете това което причинява на вас го причинява и на мен !
Жале:Зейнеп е новата ни ученичка идва от Гьолйазъ
Джихан:Това момиче кое ?
Мелис:Кое момиче ?
Джихан:Тази която тича!
Жале:От сега нататък ще бъде с нас !
Мелис:кой ти причини това ?
Керем:Незнам ,но ще го открия Мелис !
Зейнеп:Не искам да ходя там !
Демет:Понякога сме принудени да отидем там където не искаме !
Седат:Керем е такъв !
Жале:Не ги слушай какво говорят прекрасни деца са !
Седат:Никой неможе да му се противопостави в това училище !
Жале:Да видим в кой клас си !
Зейнеп:И аз не успях да го открия
Керем:Знаеш ли виждам бъдещето !
Зейнеп:Стига бе !
Керем:Точно така !
А знаеш ли какво виждам ?
Зейнеп:И какво е ?
Керем:Скоро ще избягаш плачейки от това училище !
Зейнеп:Ще видим !
Керем:Ще видим !

# 8
  • Мнения: 11 820
Диди,тенкс за превода   bouquet

# 9
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 2. Bölüm Fragmanı



Керем:Колко късметлийско дете съм аз
Майка ми вече даже е решила от мое име !
Липсват ли ти ?
Аз искам да седя заедно с вас на масата само това !
Моите са живи , а са толкова далечни,а твоите са починали и са толкова близки !
Малко е странно !
Зейнеп:Ти си доста различен от всички тук !
Баръш:Така ли ?
Мелис:Не си прави планове за вечерта ще сме заедно !
Ямур:Не и вярвай прекалено !
Джихан:Не прави грешки !
Защото ако тя не се бори аз ще го направя !
Демет:Може ли да стане такова нещо ?
Отивам в дома на Джихан.
Шия рокля на жена му.

# 10
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 3. Bölüm 1. Fragmanı



Керем:Татко защо не ме чуваш ?
Баръш:И аз ще дойда с теб !
Зейнеп:Не !
Баръш:Джан,братле говори забога какво направихте ?
Керем:Татко !
Зейнеп:Имам да ти кажа две приказки !
Керем:Защо не ме чуваш а ?
Зейнеп:Като ти казвам че ще ме изслушаш ще ме изслушаш !
Керем:Аз съм тук татко !
Слез долу !
Зейнеп:Няма да сляза !
Керем:Тук съм !
Зейнеп:Казвам ти че щях да умра по твоя вина !
Керем:Добре,а умря ли ?
Татко аз не съм мъртъв разбра ли ?
Ето,сега наистина да умрем !
Баръш:Къде си бе братле  ?
Керем:Отвори тази вратата !
Ти знаеш ли какво е години наред да порастваш без него всяко лято ?
Зейнеп:Намали !
Керем:Замълчи,една минута,замълчи !

# 11
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 3. Bölüm 2. Fragmanı



Жале:Ще те попитам нещо защо си тръгна ?
Джихан:Защо не ми каза ?
Жале:Какво ?
Джихан:Че Демет се завърнала в Истанбул !
Демет:Опитваш се да ме накараш да ида да се видя с Джихан нали ?
Жале:Не си ме попитал !
Джихан:Истина е !
За какво и да питах ?
Мелис:Немога да разбера това момиче каква работа има до Керем ?
Ямур:Училището пак се взриви !
Зейнеп:Какво съм направила ?
Ямур:Ще видиш !
Ще направи пак някоя мрасотия !
Баръш:Какво стана снощи вечерта ?
Керем:Ако няма да ме ядосваш ще ти разкажа
Баръш:Ако не си направили нещо което да ме ядоса да те изслушам !
Зейнеп:Ще кажеш че е лъжа !
Кажи че не станало такова нещо !
Керем:Замълчи !
Махни се и се разкарай разбра ли ?
Мелис:Аз се чуствам много отговорна пред вас !
Демет:Защо дъще какво е станало ?
Джихан:Аз не бях ли ти казал да не правиш повече грешки ?
Керем:Недей господине ще стане лошо сега !
Джихан:Кое ще стане лошо ?
Ти успя ли да станеш човек ?
Керем:Аз...
Джихан:Аз не съм ти приятел !
Аз съм ти учител !

# 12
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 4. Bölüm 1. Fragmanı



Бехидже:Не смей да отиваш да го виждаш !
Недей допълнително ядосвай момчето
Ахмет:Знам какво се опитваш да направиш !
Джихан:Искам да сложиш дистанция в отношенията ти с Керем !
Мелис:Стига бе !
Джихан:Ще го направиш !
Ахмет:Никой няма полза от този гняв !
Зейнеп:Госпожа Жале се влоши малко и ние я доведохме в болницата !
Баръш:Правиш много голяма грешка Керем !
Керем:Повече не ме поучавай !
Разбрахме ли се ?
Мелис:Какво става да не си откачила ?
Зейнеп:Какво говориш ти бе ?
Керем:Нека не се залъгваме татко !
Става ли ?
Ти въобще не ме познаваш !
Така и не пожела и да ме опознаеш !

# 13
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 4. Bölüm 2. Fragmanı



Баръш:Понякога си мисля ако майка ми и баща ми бяха живи щеше да различно нали ?
Тоест щеше да е различно
Демет:Ти снощи къде беше ?
Зейнеп:Къде да съм ?
Бях в Мелис !
Демет:Продължаваш да лъжеш докато ме гледаш в очите !
Керем:Нали има един господин в училище Джихан !
Севим:Този който е бивш баскетболист ли ?
Керем:Точно.
Искам да го отпратиш !
Севим:Не разбрах къде да го отпратя ?
Керем:На дъното на ада !
Зейнеп:Ти незнаеш нищо !
Керем:Значи няма да го изгониш ?
Севим:Не !
Керем:Тогава аз ще се справя !
Демет:Ти снощи къде отиде ?
Жале !
Керем:Господине !
Джихан:Моля ?
Керем:Ела навън !
Джихан:Добре идвам !
Доктора:Госпожо,Жале преживяли сте нещо друго което е сериозно това не е обикновен припадък !
Джихан:Разбра се !
Ние няма да говорим !
Тогава ще направим нещо
Давай !

# 14
  • Мнения: 12 719
Güneşi Beklerken 5. Bölüm 1. Fragmanı



Джихан:Първо мислиш че не те забелязват !
Мелис:Трябва по някакъв начин да отпратиш това момиче от училището !
Джихан:После те осмиват.
От там нататък се борят с теб
Мелис:Или няма да остави никой намира !
Джихан:Но,после ти ще спечелиш !
Ахмет:Дано някой ден и ти като мен да не станеш жертва на амбициите си !
Тюлин:Ще ни обясниш нали ?
Керем:Кракът на този ваш господин Джихан няма да стъпи повече в това училище !
Мелис:Изложи ме татко !
Наистина ти благодаря !
Джихан:Не сега прекрати темата дъще !
Мелис:Според мен е точният момент !
Баръш:Ние сме сигурни че не сте направили нищо !
Джихан:Въпреки най-добрият ти приятел ?
Баръш:Не,защото го познавам много добре.
Керем:Ти не можеш да ми казваш какво да правя !
Никой не може защото ще правя каквото си искам !
Джихан:Къде се намирам в момента в участъка на Сайер ли ?
Мелис:Ние си бяхме много добре докато ти не преби Керем !
Керем:Съдбата на всички е в моите ръце !
Дори и твоята !
Джихан:Ти не се намесвай Баръш !
Баръш:Вече съм замесен господине !

Общи условия

Активация на акаунт