Kremy, наблюдавах такова объркване на български и английски букви при мой ученик във 2ри клас. Някой дори и в 3ти се объркват понякога.
- Публикувана: 30 ян. 2006, 12:22 ч.
- Последно мнение: 21 ноем. 2019, 13:10 ч.
Домашен английски - линкове и идеи
Уф, незнам 
Българските букви ги знаем почти всичките и сега почнахме с цифрите. Ами то мойто някой път бърка цифрата 3 със буквата "з", а как ще му обясня, че "А" е хем буквата на агънцето, хем на английски се произнася по съвсем различен начин, а и на английски не е буквата на агънцето... 
Много объркано стана. Може би аз нямам правилния подход или просто не намирам подходящи думи да го обясня 
Мислихме си с мъжлето и за частен учител в къщи и с мен да учим, ама всички учители на които се обадихме ни отказаха да се занимават с толкова малко дете. В градината имат часове по английски, но там .... хич не ги учат. Не че очаквам чудеса и да говори и пише, ама.....
Българските букви ги знаем почти всичките и сега почнахме с цифрите. Ами то мойто някой път бърка цифрата 3 със буквата "з", а как ще му обясня, че "А" е хем буквата на агънцето, хем на английски се произнася по съвсем различен начин, а и на английски не е буквата на агънцето... Много объркано стана. Може би аз нямам правилния подход или просто не намирам подходящи думи да го обясня Мислихме си с мъжлето и за частен учител в къщи и с мен да учим, ама всички учители на които се обадихме ни отказаха да се занимават с толкова малко дете. В градината имат часове по английски, но там .... хич не ги учат. Не че очаквам чудеса и да говори и пише, ама..... 
За буквите е принципно рано. Английският се въвежда устно при толкова малки деца. Въобще не я занимавам да разпознава писмен текст, ужасно рано е още. Устно, само устно, песнички, игри, филмчета - най-вече увлекателно съдържание.
Доколкото знае няколко английски букви, то е само защото ме е питала "тази буква коя е", като я види на английска книжка. Казвам й, но не я занимавам повече с това. Като се научи да чете на бг, тогава. Не ги бърка, защото ги отделям с реакцията си.
За ученето на английските букви и правопис има отделна методика, по-сложно е, защото азбуката им не е фонетична. Като попорасне детето, ще му потърся специализирани материали. Засега не мисля, че е нужно.
Доколкото знае няколко английски букви, то е само защото ме е питала "тази буква коя е", като я види на английска книжка. Казвам й, но не я занимавам повече с това. Като се научи да чете на бг, тогава. Не ги бърка, защото ги отделям с реакцията си.
За ученето на английските букви и правопис има отделна методика, по-сложно е, защото азбуката им не е фонетична. Като попорасне детето, ще му потърся специализирани материали. Засега не мисля, че е нужно.
Препоръчвам сайта на великолепното издателство Scholastic:
http://www.scholastic.com/
В частта за кучето Клифърд, например, има точно такива игри - за четене, учене на фонеми (така ли е phonics), усвояване на модели чрез римуване ... Игрите са платени, но има първоначален гратисен период.
http://www.scholastic.com/clifford/
Игрите на I spy пък са супер за развитие на речника и за улавяне на разни езикови хитрости.
http://www.scholastic.com/ispy/
И още редица други разкошнотии има на този сайт, струва си да се опита.
http://www.scholastic.com/
В частта за кучето Клифърд, например, има точно такива игри - за четене, учене на фонеми (така ли е phonics
), усвояване на модели чрез римуване ... Игрите са платени, но има първоначален гратисен период. http://www.scholastic.com/clifford/
Игрите на I spy пък са супер за развитие на речника и за улавяне на разни езикови хитрости.
http://www.scholastic.com/ispy/
И още редица други разкошнотии има на този сайт, струва си да се опита.
Анда е съвършено права за английската азбука. Но ето какво се случи с нас. Теди научи английската азбука още преди да знае българските буквички. Не сме се го поставяли за цел, а просто така се случи. Той имаше една паничка с английската азбука и всеки път, когато сядахме да се храним, той ни караше да му казваме буквичките. После започнахме да ги пеем. И така още преди да стане на 3 г. Теди започна да пее а, в, с, d... Междувременно учехме и българските буквички, но само защото той настояваше. Имаме онези книжки "Азбучен пъзел". (Съвсем са се оръфали вече. )
Теди не бърка английските букви с българските, като види нещо написано на английски, разпознава, че не е български, но не може да го прочете, разбира се. За английските букви и фонетичните им съответствия е много добър този сайт http://www.starfall.com
Аз се съпротивлявам упорито на ученето пред компа, но това става все по-неизбежно....
Теди не бърка английските букви с българските, като види нещо написано на английски, разпознава, че не е български, но не може да го прочете, разбира се. За английските букви и фонетичните им съответствия е много добър този сайт http://www.starfall.com
Аз се съпротивлявам упорито на ученето пред компа, но това става все по-неизбежно....
Здравейте поредицата игри I SPY може да изтеглите от тук 
I SPY FANTASY -http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=1008
I spy junior Puppet Show, aka puppet playhouse-http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=1266
I SPY - Treasure hunt -http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=915
I SPY FANTASY -http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=1008
I spy junior Puppet Show, aka puppet playhouse-http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=1266
I SPY - Treasure hunt -http://kids.sladinki007.net/index.php?showtopic=915
Ето и нашия принос:
http://www.mingoville.dk/ - интересно за родителите, които ще се занимават с децата
http://www.solnet.ee/parents/pp_000.html - интересно за децата
http://www.mingoville.dk/ - интересно за родителите, които ще се занимават с децата
http://www.solnet.ee/parents/pp_000.html - интересно за децата
Prepora4vam Vi baby.tv- varvi po zifrovata- mnogo dobar variant za malki i ne tolkova malki deza. Opitajte, nyama da se razo4arovate, ima i site: www.babytv.com.
Анда, много хубава и полезна тема!
Започнахме с телетъбисите http://www.bbc.co.uk/cbeebies/teletubbies/funandgames. За два дни синът ми се научи да брои на английски, а след седмица вече знаеше и фигурите. Този сайт е много забавен за най - малките.
Сега е обсебен от Бейби ТВ. Ужасно съм щастлива, защото покрай тази телевизия, детето естествено и от самосебе си се "зариби" да учи езика.От там знае много думи и някои песнички. Други, които го затрудняват ме кара да ги вадя от интернет и да ги учим заедно. Ици бици спайдър му е любимата. Надявам се да успея да задържа този интерес и без да го насилвам, да продължим с малко по - сериозни и систематични занимания.
Започнахме с телетъбисите http://www.bbc.co.uk/cbeebies/teletubbies/funandgames. За два дни синът ми се научи да брои на английски, а след седмица вече знаеше и фигурите. Този сайт е много забавен за най - малките.
Сега е обсебен от Бейби ТВ. Ужасно съм щастлива, защото покрай тази телевизия, детето естествено и от самосебе си се "зариби" да учи езика.От там знае много думи и някои песнички. Други, които го затрудняват ме кара да ги вадя от интернет и да ги учим заедно. Ици бици спайдър му е любимата. Надявам се да успея да задържа този интерес и без да го насилвам, да продължим с малко по - сериозни и систематични занимания.
на авторката.
Ето още един сайт: www.fisher-price.com
Липи и Меси /могат да се изтеглят от интернет/ са много интересни за по-малките деца. Синът ми не се застоява никак пред телевизора /освен по 5-6 минути на предаване с живи животни/, така че с превъзходните програми на Дисни не се получи, но на куклената игра на Липи и Меси се загледа. Дано съм от помощ.
И което е по-важното за тези две системи, не е необходима езикова подготовка на родителите, те могат да я получат като гледат заедно с децата.
И което е по-важното за тези две системи, не е необходима езикова подготовка на родителите, те могат да я получат като гледат заедно с децата.
Препоръчани теми