Довърших "Пътуване по посока на сянката". Много съм доволна, че има такива книги от съвременни български автори и горещо препоръчвам, особено на тези, които харесват Маркес. Изобщо, това издателство, "Стигмати", ми носи само приятни изненади. Четох тяхно скорошно издание на Колридж, Балада за стария моряк - такъв гладък, ритмичен, благозвучен превод, истинска наслада! И за да е пълен оргазма, илюстрациите са на Гюстав Доре. Само един недостатък има книгата- меката корица. Не я заслужава, хич. Редно беше да е с по-луксозен вид, но това е лично мнение. Преводът е правен от Манол Пейков, жив и здрав да е тоя човек, резултатът е блестящ! Знам, че Атанас Далчев я е превеждал, не съм чела неговия превод, но съм чела на Цветан Стоянов и на още един преводач, нещо като Светослав, Станислав, не мога да се сетя за името. Разликата е убийствено ярка. Твърдо залагам на Манол Пейков. Накратко, Пейков за Колридж е това, което е Валери Петров за Шекспир 
А сега започнах "Сватовникът от Перигор". Няма начин книга, в която действието се развива в Южна Франция, мястото се казва Амор сюр Бел, а тонът ми напомня на този в "Клошмерл"(ако не сте я чели, на всяка цена- една от книгите, които не трябва да се пропускат), да не ми хареса
И става въпрос за манджа и любов! Леки френски манджи + лек френски хумор и ето ти чудесен бъркоч. Май и тая вечер няма да се спи, като я хвана не ми се оставя.
А сега започнах "Сватовникът от Перигор". Няма начин книга, в която действието се развива в Южна Франция, мястото се казва Амор сюр Бел, а тонът ми напомня на този в "Клошмерл"(ако не сте я чели, на всяка цена- една от книгите, които не трябва да се пропускат), да не ми хареса
И става въпрос за манджа и любов! Леки френски манджи + лек френски хумор и ето ти чудесен бъркоч. Май и тая вечер няма да се спи, като я хвана не ми се оставя. 
, така че давайте - книги ,снимки , спомени...кой каквото има . 
. Лятото работя много часове и имам мога да си уплътнявам времето с четене на книги, когато няма работа, тъй че, очаква ме Голямото четене 
