Руски език за начинаещи

  • 255 386
  • 948
  •   1
Отговори
# 885
  • Мнения: 25 448
„Женкар“ и „коцкар“, както и „развратник“ ми звучат остаряло, някак си не върви да се употребяват за млад човек или в съвременния жаргон.
Не е честно пък, на български си имаме дума „кучка“ за жени с леко поведение, но за похотливите мъже на база „куче“ нямаме.

# 886
  • Мнения: 22 867
На чист български плейбой, че по-така звучи! Simple Smile
Добавям, че като изчетох горния пост, се сетих за една съседка, разгонен пес викаше на мъжа си. А той си хойкаше и мине не мине, скандалите се чуваха.

# 887
  • Мнения: 3 216
мръсник, най-универсално звучи. Нерез не е ли със същото значение?

# 888
  • някъде по морето
  • Мнения: 807
Като се заговорихме... Я кажете как може да се преведе на български „кобель“?
Знам, че думата означава мъжко куче, самец, питам за преносния смисъл – „женкар“ ли съответства на български? Някак си не ми звучи добре. Нещо по-точно?
Пръч ))))

# 889
  • пак там
  • Мнения: 2 885
Кобель е точно като песовете, не подбира и от вратата за краката. Коцкар е маалко по-фин.

# 890
  • Мнения: 416
Здравейте! Започнах темата отначало, четох доста, но не намирам линк за учебник по руски на бг език. Моля, ако някой има да ми помогне. Аз съм от тези, които са забравили руския, но искат да си го припомнят. Доскоро мислех, че нивото ми Б2 на английски е достатъчно да стигам до всякаква информация, но напоследък осъзнавам каква загуба е незнаенето на руски. Има толкова неща, кито искам да прочета и разбера от руски източници, така че сега моментът е подходящ за учене.

# 891
  • Испания
  • Мнения: 37 503
Здравейте! Започнах темата отначало, четох доста, но не намирам линк за учебник по руски на бг език. Моля, ако някой има да ми помогне. Аз съм от тези, които са забравили руския, но искат да си го припомнят. Доскоро мислех, че нивото ми Б2 на английски е достатъчно да стигам до всякаква информация, но напоследък осъзнавам каква загуба е незнаенето на руски. Има толкова неща, кито искам да прочета и разбера от руски източници, така че сега моментът е подходящ за учене.

Вероятно търсиш безплатен учебник. Рядко се попада на такъв.

В тази тема има линк: https://bg-mam.ma/p/436270/20731652

В ЮТюб има колкото искаш уроци.





Изписваш там какво търсиш и ще видиш колко много видеа има.

# 892
# 893
  • Мнения: 12 626
За кобель - и аз гласувам за разгонен пес.
Проблемът е само, че изчетох разни неща за разгонените песове и се оказва, че мъжките кучета са винаги разгонени. Един вид, като пионерите - винаги готови!

# 894
  • пак там
  • Мнения: 2 885
Чети, Весита, чети. Учебник няма да ти помогне толкова, колкото четенето, щом си учила руски някога. Вземаш книжка, слагаш речник до себе си и четеш. Речникът е само за крайни случаи.

Тотално бях забравила английския. В работата говорехме на английски със строго определени думи - контрагентите бяха китайци и си знаеха само необходимия минимум. И в един момент осъзнах, че съм забравила тотално езика. И аз уж се рових по учебници, по помагала, аудио курсове, докато не попаднах на интересна книга. Докато я дочетох, вече бях върнала пасивния език. Не го говоря правилно, но го пиша и чета.

# 895
  • София (Възраждане)
  • Мнения: 2 299
Гледай клипчета в ютуб по интереси, аз така възстаноних езика от ниво 6ти клас.

# 896
# 897
  • Мнения: 5
Здравейте,
Бихте ли ми препоръчали във Варна учител за частни уроци по руски език за ученичка 8 клас.
Благодаря ви.

# 898
# 899

Общи условия

Активация на акаунт