Яваш, аваш аз знам за бавно или да забавиш темпото на нещо, да спреш. Мисля, че е турска дума, в Шабленския край в този смисъл се употребява.
- Публикувана: 21 ян. 2023, 15:00 ч.
- Последно мнение: 23 ян. 2023, 19:52 ч.
Мъдростите на моята баба
За децата, когато майката е прекалено грижовна и все трепери над детето, като пренебрегва себе си, прабаба ми казвала: "Няма да ти сере алтъни".
ЯвАш е полека, но Яваш е явно глагол, в случая свързан с ядене. И живо брашно ядеш (ядваш, хапваш, такъв свършен вид на глагола), когато еди-какво си, е смисълът, а не и живо брашно полека-полека.
Да, сега видях, че Лиола го е написала.
Иначе "Яваш" в друг контекст и в друг диалект може да значи и "яхаш", яздиш.
За нямането на друго - моят дядо по майчина линия, починал преди да се родя, е казвал в същия смисъл: "и печени шикалки ще ядеш".
Да, сега видях, че Лиола го е написала.
Иначе "Яваш" в друг контекст и в друг диалект може да значи и "яхаш", яздиш.
За нямането на друго - моят дядо по майчина линия, починал преди да се родя, е казвал в същия смисъл: "и печени шикалки ще ядеш".
Здравейте на всички! Чудна тема сте заформили.
От моята баба съм запомнила:
"Мъж, който гледа гълъби не става!Главата му е в облаците и деца не гледа!"
От бабата на мъжа ми:
"Няма къща без комин." Това по повод, че няма къща без караници, но важното е да се слушат и уважават хората.
И още едно, което важи за абсолютно всичко в живота:
"Кое си требе, оно си сака!"
От моята баба съм запомнила:
"Мъж, който гледа гълъби не става!Главата му е в облаците и деца не гледа!"
От бабата на мъжа ми:
"Няма къща без комин." Това по повод, че няма къща без караници, но важното е да се слушат и уважават хората.
И още едно, което важи за абсолютно всичко в живота:
"Кое си требе, оно си сака!"
От баба: „Гладно куче и сухи дребници яде“. И разказваше историята за някакво куче, което го затворили в някакво мазе. Не знам защо – дали случайно, или като наказание, но преседяло няколко дни там без храна. В мазето имало само буркани и някакво чувалче със сушени диви плодове, които наричали „дребници“. Та кучето докопало чувалчето и ги изяло. Оттам и изразът, който използваше, когато някой отказваше храна, която не му харесва.
Да, и аз го знам - "бий дупенце, да не биеш дупище". Популярна мъдрост. 
