Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №21

Благодаря за новата тема! Светли Великденски Празници!

Светли празници на всички!
Зарани, благодаря за новата тема!
Видях празно място и както виждаш, веднага го запълвам.
Лучия, цяла сутрин чакам озвучката, а тя не се състояла...Оставам си засега с разбирането, т.е. недоразбирането на еп. от снощи, но ще споделя някои неща  - повече по принцип.
Халит да е жив и здрав!
Да се стяга, скоро ще има още по-голяма отговорност и да мисли за хубав следващ филм!
Много е сладка Лейля Сарачоолу, да е жива и здрава!

Къде се намираме в сюжета? Според мен, сега се подготвят два момента:  приемането на Фикрет в Яман и свързването на Демир и Юмит. Те протичат отдавна, но сега с голяма интензивност, защото са към финала.
В 94 еп. излязоха напред двете жени от предходното поколение: Лютвие и Севда. Техните специални къщи ни показваха през цялото време: зимната градина на Севда - много осветена вътре от естествена светлина с живи растения, и няколко пъти къщата на Лютвие – винаги вечерно време, за да се подчертае изкуственото осветление отвън, непрозрачността на стените и без видимост какво става вътре. Вероятно неслучайно се появи снимката на Мурат преди епизода, с която той напомня, че светлината е малко, тъмнината – много повече, но е важно човек да следва светлината. 
Двете жени са двете важни героини за действието нататък: Лютвие - свързана с приемането на Фикрет, и Севда – с двойката Демир – Юмит. Какво ми направи впечатление снощи: веднага след като разбра, че Айла е дъщеря на Севда, Лютвие се изказа против любовна връзка между Фикрет и Юмит. Обяснявам си така: когато Фикрет бъде приет като брат в Яман, Лютвие ще бъде в ролята на негова майка, а тогава да бъде Юмит заедно с него означава, че Севда също ще има роля в Яман. Севда ще продължи да бъде духовна майка на Демир, но и като майка на Юмит, това би засилило влиянието и. И за да предотврати това, Лютвие е против тяхната връзка. Това обаче също издава, че Лютвие не знае плановете на Фикрет и Юмит, още по-малко – плана на самата Юмит.
Севда, от своя страна, първоначално е против връзката Юмит – Демир, първо, защото Демир и Зюлейха се обичат, след това обаче, защото след като разбра, че Юмит е нейната дъщеря, Севда е наясно за мисленето, което поражда този факт: историята на Демир с нейна дъщеря е аналогия на историите на Аднан със самата нея, със Сафие и която и да е друга жена от неговите. Което всъщност е целта на плана на Фикрет, за която цел той е привлякъл като своя дясна ръка Юмит. Севда тук разчита на Демир, защото той ще е наясно, че връзката му с Юмит дискредитира и двамата Яман.

За да се направи последната крачка, трябва още нещо. Според мен, за да се получи съгласието на Демир, няма да е достатъчно да се разкрие аферата с Юмит, трябва да има и дете. Аз разсъждавам все още върху тази възможност. Разбира се, ще се съобразя с всяко друго развитие. В последния еп. ми направи също впечатление, че почти всички основни герои се владеят от поне две основни чувства, които създават в тях конфликт и героите трябва да правят избор, да подчиняват едно на друго, което винаги е свързано със страдание.

Сега малко повече за Севда и Юмит. Досега Севда винаги е работила с чувствата на героите, тя има най-сериозен принос за това Демир да се съгласи на развод, което отвори пътя за събирането на Зюлейха и Йълмаз; по-нататък тя събра Зюлейха и Демир, без нея Демир щеше да отиде още по-далече с Юмит. Това дава на Севда преднина, която за мен е някакъв вид гаранция, че тя ще се върне в своя обичаен начин на мислене. Аз и давам възможност да се отдаде за кратко на това силно и неизживяно от нея чувство – майчинството. То дойде за нея като шок и в момента я владее до такава степен, че виждам, тя прави компромис със съвестта си. Севда направи интрига, стъпи върху подаданета реплика на Азизе, която от своя страна възникна от присъствието на Юмит, разви се върху познати обсъждания, страхове и преживявания с Йълмаз и стигна доста далече. Материалът в тази интрига са земята – Демир рови с ръка в чувал с пръст по време на разговора, както и израстващите от нея, цъфтящи, умиращи и отново раждащи се живи растения. Всичко това напомня разговора с Хюнкяр за цикъла живот – смърт в растителния свят и възраждането за нов живот в конака на Яман с идването на Севда. Сега идеята е: умиране на едно – любовта между Зюлейха и Демир и раждането на една нова връзка, тази между Юмит и Демир. По някакъв такъв начин разбирам това, което Севда прави. Но в тази игра между човека и природата се случват и отклонения: понякога не израства нищо, понякога израства същото..., така че тя не е предвидима и не е под пълния контрол на човека, затова винаги има надежда. Включването на Йълмаз беше направено във връзка с мъката по изгубеното дете; напомнянето за него трябваше „да бръкне“ в раната още по-дълбоко, това няпомняне не се случи от преживявания на самите Зюлейха и Демир, то дойде отвън, от думите на Азие, които Севда използва и неща, които Демир беше споделял и с Юмит. В момента аз виждам Севда така: в нея отношението и чувствата към най-важните хора в живота и: Демир, Аднан, Зюлейха са свити и притиснати до задушаване от изригналото майчино чувство, неизживяно, непознато, безкрайно желано. Аз я оставям да го изживее.
В същото време при Юмит виждам нещата обърнати: при нея любовта е извънредно силна, в някои моменти тя буквално унищожава чувството да си открил след 35 години майка си! Това чувство е превърнато в инструмент в подкрепа на това да постигне Демир.  В тази история проличава какво е станало от Юмит през годините: тя е разглезена, явно с тропане с крак е свикнала да получава много неща - но любов няма как да получи по този начин, егоистка, не се съобразява с другите, но най-важното, тя не е изживявала и не е виждала никога любов около себе си. Вероятно е така, защото баща и е имал четири брака и много жени, къде да види любов. И сега не може да се спре. Юмит има нужда от възпитание на чувствата и Севда е най-подходящия човек за нея.
Севда отговаря на всяко действие на Юмит, нормално е да не иска да я загуби, когато току-що я е открила. И все още действа на момента, без някаква идея за по-продължително поведение, а такова е трудно да измисли, преди нещата от основните действия, за които стана дума, да стигнат до някакъв край. Моята прогноза е такава: досега виждах появата на едно дете от Демир като решение на двата въпроса: чие е това дете и чий син е самият Фикрет, но сега виждам появата на дето и с още една много важна задача. Именно, възможност за Севда майка и дъщеря да изживеят бременността и възпитанието на едно такова дете заедно – самата Севда не е гледала дете, и това да ги сближи, през което време Севда да направи всичко възможно да прехвърли любовните чувства на Юмит върху плоскостта на майчините чувства. Правя разсъжденията си, разбира се, с условието, че Демир ще издържи на изкушението  да забрави Зюлейха и да бъде с жена, която го обича, но той нея – не, и да има кръвен син, напр., забравяйки за Аднан. Първо, да видим дали ще има дете, а после - какво ще е решението на сценария, но за мен такова развитие е една възможност, към която водят последните събития. (Може да има и друго развитие, когато Демир в края на този сезон ни напусне, ако възникне сериозен конфликт между Юмит и Фикрет.)
Тук, разбира се, стои въпросът: а какво става със Зюлейха и Демир? Ще страдат, ще стоят пред различни изкушения, ще проверяват любовта си. Ако тяхната любов е истинска, тя ще издържи. Ако не издържи, значи не е била любов. Но ако на финала са заедно (или един от тях от името на двамата - по-вер. Зюлейха), ще оставят на децата си един проверен и подреден свят.   

Здравейте.
Весели празници на всички и най-вече да сме здрави.
Снощи изгледах 93 епизод с превод, сутринта прегледах някои моменти от снощния 94 епизод. Севда, често казано ме изненада. Беше ясно, че ще се опита да спечели любовта и доверието на Юмит, но не очаквах, че ще удари в гръб Демир и Зюлейха, които я приеха в дома си и я поставиха на мястото на Хюнкяр. Да, вижда се, че Севда съжалява заради направеното, но не се замисли какво може да последва от действията й. Юмит не е дете, че Севда да изпълнява всяко нейно желание. Разбирам я, че го прави за да не изгуби току-що намерената си дъщеря, но не е това начинът. Много ще съжалява за стореното, дано да не е прекалено късно после, и най-важното Демир и Зюлейха ще й простят ли след като разберат какво е направила. Дано човекът, който видя Юмит да е Фекели и да им попречи на плана с Фикрет. Имах поне малка надежда за Юмит, но е ясно, че майка й не я интересува. Тя я използва само за да раздели Зюлейха и Демир.

Привет и от мен в новата тема
Зарани, благодаря!
И аз пожелавам светли празнични дни! Бъдете здрави и щастливи!
Благодаря за споделеното! В различните коментари намирам по нещо, което отговаря и на моите усещания и впечатления!
Значи, какво стана ясно: че Аднан се е виждал със Сафийе преди да срещне Севда. Севда е имала годеник и е родила Айля също преди да срещне Аднан. Стана ясно, че може би 6 месеца след отнемането на детето й Севда среща Аднан. Точно и за това, семейството на Юмит й казва, че майка й я изоставила, когато тя е била на 6 месеца, за да бъде любовница на Аднан. Явно са наблюдавали Севда и какво се случва с нея, а и тя с години им се е обаждала, комуникирала е с тях, молила ги е, стояла е пред къщата...но сигурно тогава Искендер и Юмит са били вече в Измир, а тя е говорила с Берин и бабата на Юмит. Юмит и Фикрет са на 35 години. Аднан е изгонил Фикрет и Сафийе вече, когато е бил със Севда. Също така, кореспонденцията между Сафийе и Аднан също се е случвала, когато Аднан вече е бил със Севда. Точно и там, е станало, според мен, първоначалното объркване за Севда, че Аднан е имал връзка със Сафийе докато вече е бил и с нея.
Все си мисля, че дете на Демир от Юмит няма как да има на този етап. Юмит беше с Демир преди Демир и Зюлейха да се съберат. Зюлейха разбра, че е бременна и няма как Юмит да не е разбрала до този момент, ако и тя е била забременяла. Още повече, че след катастрофата със Зюлейха дадоха скок във времето от 10 дни, ако не се лъжа. Така че, няма как вече Юмит да не е разбрала, ако е бременна. Има вариант да има бременност след нов контакт с Демир, но не виждам как ще стане това, ако Демир не е пиян или упоен. Може би ще му скроят и този номер, ако е предвидено дете на Юмит.
Ето и превод на спора Демир-Зюлейха по повод на Йълмаз.
Явно съм разбрала правилно малка част от ситуацията, която писах снощи в коментар.

"- По Вашей просьбе название детского летнего лагеря «Хюнкяр Яман» изменилось на «Йылмаз Аккая»
Д: Зулейха, что это?
З: Что это?
Д: Ты изменила название летнего лагеря Хюнкяр Яман?
З: Да, решила, что будет Йылмаз Аккая.
Д: Эта земля принадлежала маме, почему дала имя Йылмаза? Ты не должна была спросить меня перед тем как менять название?
З: Демир на этой земле нашли 30 миллионов. И все они были потрачены на лагерь и деньги принадлежали Йылмазу.
Д: Вопрос не в деньгах Зюлейха.
З: Какой вопрос? Теперь ты будешь цепляться к его памяти? Ты собираешься стереть его? Я не поняла.
Д: Я дал его имя своему сыну, чтобы память о нём жила. Ты хоть знаешь, как это было сложно для меня? Я это сделал, чтобы тебе было приятно. Что ты ещё от меня ждала?
З: Дал имя. Да. Потому что Аднан сын Йылмаза. И Йылмаз при жизни из-за тебя не смог общаться с сыном. И ты поэтому…
Д: Зулейха, не выводи меня из себя.
З: Что ты хочешь Демир? Что мне сделать? Относиться так, как будто ничего не было? Делать так, как будто такого человека не было? У меня спросили моё мнение, потому что это его деньги. И я сказала, хорошо, дайте его имя. Я не думала, что ты так разозлишься.
Д: Когда закончится эта тема с Йылмазом? Когда исчезнет этот призрак между нами?
З: Демир, ты знаешь, я тебя люблю. Я всего лишь хотела, чтобы память об Йылмазе жила. Не стоит так ругаться. Ради Бога.
Д: Хорошо. Чересчур отреагировал. Извини.
З: Хорошо, если хочешь, поменяю прошение, чтобы название снова стало Хюнкяр Яман.
Д: Не надо. Если ты так посчитала нужным. Но когда захочешь сохранить память об Йылмазе, поговори со мной. Я не сомневаюсь в твоей любви, но ты лучше всех знаешь, как я страдал из-за Йылмаза.
З: Должна была спросить. Не подумала. Прости. Посмотрю как там дети."
https://vk.com/cukurova_mavi?w=wall-135783830_157686

Имаше и два интересни момента, ако правилно съм разбрала без превод: Хамине каза, че Зюлейха всяка вечер ходи на гроба на Йълмаз. Т.е. Хамине не говори сякаш само за миналото, когато Йълмаз беше жив, но от думите й звучеше, че тя уж е наясно, че Йълмаз вече го няма...но твърди, че Зюлейха ходела нощем на гроба. Явно това е нейна халюцинация и резултат от деменцията, но е ясно от всичко дадено до сега и нейните "включвания", че Хамине прави връзка със събития от минало и настояще и има някакви усещания за скритите емоции на хората наоколо. Това го използва и Севда, казвайки на Демир за ежедневното ходене на Зюлейха на гроба на Йълмаз. Но, вторият интересен момент е, че Севда каза на Демир, че Зюлейха наричала детето Йълмаз, когато Демир не бил наоколо. Та, нали самият Демир даде първото име на Аднан - Йълмаз. Защо би имал против? И тук си мисля, че Севда използва скарването между Зюлейха и Демир за името на детския център и чувствителността на Демир в този момент.
И отделно: сега се сетих, че не бях коментирала отговора на Гюлтен на въпроса на Фадик след обявяването от страна на Демир за името на Аднан: Фадик: "Как ще казваме сега на детето - Аднан или Йълмаз?"
Гюлтен: "Така, както му казваме от раждането му - Аднан."
Ето тук е интересното. Гюлтен даде отговор на реалната ситуация. Името Йълмаз ще бъде само на хартия. Детето на Йълмаз ще си остане Аднан. И оттук: много странно ми беше поведението на Демир за името на детския център. Фирмата се казва Хюнкяр Яман, камионите с новата бизнес инициатива носеха името - Аднан Яман. Толкова ли е страшно, че центърът би се казвал Йълмаз Аккая?! Демир има някаква неразрешена дилема в себе си, която беше умело използвана. Сякаш Демир иска само "на хартия", а не действително да се почита и помни паметта на Йълмаз.

Беше се писало в темата, че 4-ти сезон няма да се превежда от рускинити и съответно бъл. превод може да няма.

Христос Воскресе! И воистина Воскресе! Здраве, късмет, щастие и благоденствие в домовете!
Лучия, съгласна съм с теб! Дори и Севда да промени в един момент поведението си и решенията си, факт е, че тя вече извърши зло, което ще има последици.
Надявам се, Демир да мисли трезво и да се усети за промяната в Севда. Той има данни от Шермин и писмото, че Севда е свързана с Юмит/Лейла.

Здравейте
Лучия, благодаря за иформацията. Много неприятно, наистина. Дано не се отрази върху сериала и дано обстановката да се нормализира и да се изяснят.
Все си мисля, защо Юмит сама не използва снимките в един или друг момент до сега или защо в плана на Севда не бяха включени снимките като основен коз?! Нали Юмит първоначално беше съгласна те да се изпратят на Зюлейха, тя да ги получи и да разбере за връзката й с Демир. Снимките бяха изпратени и ако не беше Севда, то Зюлейха щеше да ги получи и вече да знае. Какво се промени, че Юмит да не иска да ги ползва тези снимки? Тя дори излъга Фикрет, че Демир й бил казал, че Зюлейха знае за тези снимки. Демир не е казвал подобно нещо. И се чудя: дали Юмит не е решила по някаква причина да запази този коз за по-късно и за момента да не се дескредитира и да продължи да бъде "приятелка" на Зюлейха? Това поведение приема и Севда. Тя не иска да се разкрива връзката Юмит-Демир, което би довело до разрив между съпрузите, за да запази честта и реномето на дъщеря си. За разрив между Демир и Зюлейха сега се използва името на починалия Йълмаз. Това е много подло - да се използва паметта на починал човек за мръсни игрички. Затвърждава ми се, за момента, мнението, че именно снимката, която беше скрита от Мюжгян ще играе някаква важна роля. Но, в полза на кого ли? Дали ще е срещу Зюлейха-Демир или в тяхна полза: изобличавайки Юмит-Фикрет като планирали отмъщение?

Здравейте
Лучия, тъкмо щях да поствам анонса и видях, че си се допълнила.
Явно всичко се случва след срещата с Фикрет, защото Зюлейха е с едни и същи дрехи. Значи в първата половина от сериата, предполагам. Не вярвам Демир да е бутнал Юмит, сигурно тя сама е паднала бързайки след него. Но, как така са хванали Демир и веднага са го обвинили? Някой видял ли го е, че е в конака на Юмит?
Мюжгян ще заминава с Фикрет, а Фекели явно няма и идея, защото се усмихва след Мюжгян и Керем Али.
Влакът, който дават вече е нов, модерен.
Хубав ден!