Какво знаят чужденците за България? (тема за смях и сълзи)

Мои познати германци бяха ужасени, че ядем пилешки воденички. За тях това е субпродукт, който се изхвърля или се дава на домашни любимци. Дори нямат специална дума за това. Викат му "пилешки стомах".
Също така - с удължени от загриженост лица - са ме питали за соц-панелките: "Какви хора живеят тук?" Не могат да повярват, че и съвсем нормални хора живеят в панелки.
Друг коментар от двуметрова севернячка: "Вие сте народ от пигмеи" Беше най-високата във фирмата, където я бяха изпратили, навсякъде показваше една снимка, където стърчи с една глава над всички.
"Това е културно престъпление!" - по повод на това, че в едно българско заведение бяха сервирали пармезана нарязан, а не настърган.

Виж не съм се сетила да давам на чужденци боза. Може би, защото и аз не я обичам.
Обаче всички чужденци, с които съм общувала харесват баница и кюфтета/кебапчета. Даже един немец ми разправяше, че щом е българско, трябва да е с месо или поне с кОфте.

За мен най-очудващо е, че България очаквано е непозната, не могат да я запомнят, но неочаквано всички в моя сектор я бъркат с Полша. Първо го чух от американец - не се очудих, заради стереотипите, които пък ние имаме за тях. После от индиец, който работи и живее в Белгия. Не знам кое ражда тази асоциация.

Една британка опита да завърже невинен разговор за времето и се заплете като пиле в калчища, защото на средата на изречението си осъзна, че не знае къде точно сме на картата и какъв може да е климата

В този ред на мисли, американец беше гледал видео от един по-голям порой в София и пита, дали това е нормално за сезона на мусоните - всъщност това ми е любимото

Една приятелка разказваше за първите си месеци в щатите, че са я питали, дали имаме ток, дали знае как се ползва микровълнова. Били са също силно разочаровани от името й (вероятно най-интернационалното и разпространено име на планетата) - очаквали нещо по-екзотично.

Като студентка в Германия съм чувала доста глупости за България от колеги.
В България няма планина.
Всички живеят в панелки.
Между другото в източна Германия също има панелни квартали.
Всички в България имат земя,но са бедни,защото ги мързи да я обработват.
Жените в България не карат коли и не пият алкохол.
Положителни неща
Всички в България говорят по два-три езика.
Еко активистки разказваха как в България сме си опазили дивите животни и у нас се срещат мечки,вълци,глигани ,змии.
С две от тези момичета станахме приятелки и после дойдоха на гости в България.
Водих ги на Камен бряг-хукнаха с камерите из тръните да търсят смок да го снимат.Обиколихме и планините.
Харесаха българската кухня-за първи път ядоха луканка .Бяха впечатлени ,като видяха как сервитьорката мъкне кофа с домати от градината .Това в едно планинско село.
На бригада в САЩ
Американец -всички в България се занимават с отглеждане на крави,производство на кисело мляко  или с отглеждане на рози.
На островите отглеждаме портокали и маслини ,ловим риба и посрещаме туристи ....
Тоест обърка географията ...

Знаеше за Стоичков,за Валя Балканска и Стефка Костадинова.

Японки ме впечатлиха със знанията си за тракийските златни съкровища и за Перперикон.


Французи приятели на майка ми бяха много доволни от българската кухня.
В Несебър в едно заведение си поръчаха мусака и си поискаха пресен чесън за изненада на сервитьорката.Харесаха и крем карамела.Рибата също им хареса,както и българското вино.
Харесаха им пресните плодове на пазара.


Руснаците-
В България няма зима.
Българите не ядат агнешко месо
Всички българи говорят руски.
За кухнята-не харесват таратора и кебапчетата ,както и супа със застройка.
Но пък им харесват рибата , пържолите и салатите от пресни зеленчуци.
Ракията им харесва.

Гърците
Гръцките ми роднини бяха убедени,че в България сме бедни,гладни,боси и голи.
Когато дойдоха за първи път в България имахме едно недоразумение с тях.
Пристигнаха с три коли пълни с хляб ,консерви,дрехи и обувки.
А майка ми ги посрещна на вилата ни ,беше приготвила печено прасенце,чеверме беше поръчала,погачи беше направила...

Първата ми работа. Собствениците на фирмата са германци. На служебна вечеря сме и аз не пия. Човека чистосърдечно ме попита дали съм българка. Беше много учуден, защото всички българи пият.

Колега на мъжа ми, докато живеехме в Ямайка, упорито ми говореше на испански. Предполагам, в главата му Bulgaria и Bolivia  са една и съща държава. Приятелката му, съвсем сериозно ме пита, дали ядем кучета, а аз съвсем сериозно ѝ отговорих, че ядем глупави хора. Повече не ме заговори 😂
Семейството на мъжа ми в САЩ беше много шокирано че средната заплата в България не е за ден, или седмица, а за месец! Но пък всички се изредиха да идват тук на почивка и много им харесва.
Като живях в Узбекистан, там много ни обичат, ние сме техни хора и споменават само Златни пясъци и коняк Плиска. За узбекистанците, България беше блян, западен свят в който те мечтаят да живеят. Това беше преди 15г, сега може да се е променило.

Имам много, много истории, но всичко започна преди 17г, когато отидохме в Париж на екскурзия от училище и там ни питаха дали имаме компютри в България. Едно момче от съседния клас им каза че имаме само един и всички си взимаме номерца и чакаме да дойде нашият ред. След това имаме 10 мин на компютъра и така.

Много фламандци бъркат България със Унагария.Най-малко   три пъти ми се е случвало.Последният път като казах че съм  от България,ми казаха"А,била  съм във Будапеща,хубав град".
Един млад фламандец  идва в къщи да оправя една електроника,споменах че съм от БГ..Хили ми се като зелка и каза че е ходил на купон на Сл.Бряг.Останах с впечатление,че са хванали самолета и на дискотека,по повод някакво парти на приятел.Тежки вечери са били..Знаел на български"Хубаво момиче"..Гадно ми стана,защото със това свързва България- евтин алкохол ,купон до зори и момичета..

Относно българската кухня: приятелят ми е германец, но от 5 години го обработвам и забелязвам наченки на облагородяване (побългаряване). Като начало започна да яде баницата с кисело мляко. В началото не обичаше чисто кисело мляко, но сега го яде не само с баница, ами и с един солен кейк, който правя, както и в таратор. Освен това припада по кьопоолуто на майка ми и всеки път като сме в България се връщаме с един-два буркана от него.
При първото му посещение в България му дадох да опита боза. Аз хич не обичам, но много исках да видя физиономията му. Милият отпи една глътка и се опита да бъде учтив (родителите ми също го гледаха в този момент), но не издържа и изкриви физиономия. Много се смях и даже ме е яд, че не направих видео. Сега тази история се разказва и на приятели и роднини с голямо удоволствие (и от него).
За награда / компенсация имаше възможността да пие ракия с баща ми. В началото му беше странно, че ние започваме вечерята със салата и ракия (висок процент алкохол), а на всичкото отгоре ракията е студена и в големи дози (за сравнение в Германия голямата порция твърд алкохол е 40 грама...). А и бавното ядене на салатата (40 минути - час), когато се срещаме с приятели на разпивка му беше ново. Но свикна на всички тези неща и му харесват даже. Абе облагороден е.

Покрай горните коментари се сетих, че и аз съм чувала хора да бъркат България няколко пъти с Унгария, а веднъж и с Белгия. Освен това заради източноевропейския ми акцент на немски постоянно мислят, че съм от Полша или Русия, но това си е в реда на нещата - вероятността да съм от някоя от големите славянски държави е доста по-голяма.

Имам познати семейства от Казахстан, които се преместиха да живеят в България. Първият път когато дошли, единият мъж – доста възрастен, казал на по–младата си жена: "Къде ме доведе в тази престъпна държава, виж колко изчезнали хора има?!" Това по повод некролозите, обясниха ми, че при тях няма такова нещо, те са живяли преди това и в Русия и понеже и тя, и Казахстан са големи държави, когато някой изчезне безследно и близките му го търсят, слагат на определени места листовки със снимка и данните на човека, нещо като плакатите "Търси се жив или мъртъв" в Дивия Запад. Човекът си е мислел, че всички тези хора по некролозите са безследно изчезнали.

Съпругът ми е италианец. Приятелка на свекърва ми има осиновено внуче от България. Детето е доста мургаво дори и за ромче. Та идва тази жена у дома да се запознае с мен и децата ми. Направо подскочи на вратата и изпищя: "Те защо са толкова светли?" Предполагам синът и и е спестил истината за произхода на детето.

Много италианци, като разберат, че съм българка са ме питали дали живея в столицата Букурещ. Други пък са ме питали, защо сме взели руската азбука. Обикновенно отговарям, че е обратното и руснаците са взели от нас азбуката и православието, а са ни дали развития социализъм.

За бозата. През 90-те ни гостува в Студентски град един французин. Почерпихме го с баница с боза. Към баницата нямаше забележки, но на бозата казваше буЗа. Обясни ни, че на френски буз означавало кравешко лай*о.

Съпругът на моя съученичка,  чистокръвен немец,  умира за нашата бира. Казва, че я предпочита пред немската (!!), защото е по-силна. Аз обратно, когато  отида в Мюнхен, основно  пия бира  - от закуска до вечеря.
 Когато дойде на гости съпругът немец  яде само картофи и казва, че са най-добрите които е ял. За мен това е много странно, защото германиците ядат основно картофи и ги смятам за познавачи.
Лятото на Градина  съм ставала свидетел на двойка много млади германци, от онези с големите раници, какви физиономии правеха над едно малко шише боза. Младежът се престраши, отпи малко, изпадна в потрес и изтича до близо кошче за да изплюе. Двеойката го гледаше ужасено и не посмя да експериментира. А аз обожавам боза.

Боза и аз не помня някой чужденец да е харесал. Айрян и таратор също, но поне не го отпиват с тази физиономия, която бозата предизвиква
При първото ни събиране с познат на приятеля ми, момчето явно решило да се информира допълнително за България, и разказа много превъзбудено как гледал в интернет клип от пазара за булки. То не е смешен предметът на клипа, но той го разказа много драматично, може би мислейки, че така се сключват браковете  у нас, моето момче му каза- ' и аз така я намерих'.
Аз съм изненадана, че има такива видеа, мислех че е мръсна тайна, в 21 век в европейска държава да се продават малолетни момичета.
Възрастен индиец ме беше питал защо съм неомъжена и защо родителите ми не са ми намерили мъж.

Почти всичко изброено важи и за моя, също германец. От експеримента с бозата, през киселото мляко, до ракията - идентично. Сега е голям фен на българската кухня, особено баница, кюфтета, шопска салата и ракийка. Все още обаче предпочrта плодови кисели млека, които пък аз не вкусвам. Майка му пък е луда по лютеницата ни и розовите домати.

За бозата-турците казват,че е тяхна.Аз също мисля,че сме я взели от тях.
За сармите-руснаците твърдят,че са техни,румънците също,турците и те...
Мащехата ми германка много ги харесва.
Харесва и баница,ама ако аз съм я правила.
Пробвала е от баничарницата-не и харесва.
Ама аз също не харесвам немската наденичка пълна със смес от лук,ябълки и карамел.