А английски няма ли да учим? - 3

Малко по темата със свикването на разбиране на реч. Използвайте така наречените адаптирани книги - писала съм и по-напред, но то кой ли се връща да чете стари постове.
Адаптираните книги винаги са с посочено ниво - А1, А2 или на английски език - Basic, Elementary и т.н. Това означава, че дадена история е разказана най-опростено с 500 думи примерно само сегашно време, с 1000 думи с повече времена, 1500 думи и т.н. (измислям си цифрите, това е само за онагледяване). На английски език тези книги 99% са преразкази на известни истории (примерно Пипи Дългото чорапче, Шерлок Холмс, нещо от Шекспир и т.н.) - това означава, че Вие вече имате представа от историята или можете лесно да намерите резюме на български. Тези книги имат дискове и имате варианти - 1) слушате диска само, а след това, четете 2) първо четете, а после слушате диска 3) едновременно слушате и четете.
Идеята е да се започне от много елементарни, но интересни истории и постепенно да увеличавате трудността.
Такива книги се продават, а може и да ги теглите като торенти с пдф и mp3.
Rutracker.org има стотици такива, а в предните теми съм показвала с картинки, как се тегли, ако някой няма идея от торенти.
Паролата и потребителското име взех тук от този форум, май теглеха сериали с тях- и двете са  bgmamma.
За да не си губите времето да ровите - влизате с това име и парола, цъкате на "трекер", намирате поле "название содержит", пишете
"адаптирован"  - излизат Ви книги на всякакви езици, а Вие си избирате език и ниво.
Aко Ви хареса този начин на учене, винаги можете да си купувате тези книги от големите книжарници у нас.

На мен адаптираните книги ми помогнаха много да се науча да чета. Освен от сайта, който препоръча sinergon2, изтеглих много такива, заедно с аудиото към тях, от един сайт, който сега го преместиха на нов адрес - https://english-e-reader.net/.
В YouTube пускат видеоклипове с аудиокниги, на които показват едновременно и текста на адаптираната книга - от типа на Learn English Through Story
За жалост, обаче, пътят от разбирането на този опростен английски, четен от диктор, до разбиране на жива реч е много, много дълъг... 

А със говоренето как се справяте? Как да проговоря като няма с кого да се упражнявам.

https://www.youtube.com/watch?v=KaA_mxga3PQ&list=PLD6t6ckHsr … bzcjX1TNn4h7ShiRk
мисля, че това видео ще е полезно.

Аз преди време упражнявах говоренето като слушах записите от http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/english-at-work и повтарях чутото. Много ми помагаше.

Благодаря СолСол!

    Говоря си сама, дори да ви звучи лудо! Един мой преподавател беше ми казал, че като няма с кого да говорим, да говорим сами. Също такъв съвет съм срещала и по Интернет. Казвайте си всичко, каквото правите в момента! Дори да не сте сигурна, че казвате нещо правилно граматически, запишете се и като се върнете у вас, потърсете как е правилно по граматически ред! Също така ако не знаете дадена дума, пак я запишете и потърсете в речника! Така ще научите повече думи. В началото е много трудно и може да се откажете, но не се отказвайте!

Защо да звучи лудо? Я си предствете един актьор, които репетира роля или оратор, който репетира реч. Доброто представяне на реч изисква говорене на глас.

Това с говоренето сама ще го пробвам. Вместо да си мисля нещо, ще си го говоря на английски. Дано има ефект, не бях се сетила!

Действително се оказва трудно това. За елементарните разговори всичко е ОК, ама по-дълги и сложни си е трудно.То думи ми се губят, чудене кой предлог да използвам, а и няма кой да те коригира при нужда, то не е една беля.. Ама по-добре от нищо! При вас как върви?

Търся място във Варна, където да изкарам курс и да взема СРЕ сертификат. Някакви препоръки?

Не успявам да намеря от къде да си сваля червената граматика на Мърфи. Тоест аз намирам доста линкове, но те са към граматики различни като съдържание от моята червена. Явно са различни издания. Моята е ето такава




Моля ако някой знае от къде мога да си я сваля да пише.  Също искам да питам дали самите упражнения от граматиката ги има в word, за да мога да си ги попълвам.

А защо реши, че я има онлайн?

   Ако имате Фейсбук, там има една страница, в която се качват за безплатно сваляне на всякакви книги по английски език. Намерих страницата във Фейсбук:  https://www.facebook.com/Free-Book-for-Learning-English-1610261035703992/  Много полезна е тази страница за мен!

Защото преди време някой беше писал, че я е свалил, но тогава не ми трябваше и не съм записала от къде.


Благодаря!

Може ли сайт с речник, който ще се използва за работа в колцентър, свързан с почистване?