Великобритания - Тема 78 Пролетно - Лятна

Това нещо ново ли е? Приеха детето ми в училище (окт 2018) с такъв триезичен акт за раждане. Без апостил.
Ако е грешка дадената ти информация, просто отиди да извадиш без обяснения за къде ти трябва. И си направи няколко копия.

Не искам да засегна работещите в българската администрация, но често са крайно некомпетентни. Случвало се е дори да ме препращат към закон, отменен преди повече от 10 г. 😂 Наскоро позната се кара с тях - загубиха й една седмица време и многократни ходения, цитира им закони...разгеле направиха накрая каквото се изисква от тях.

Вече над 4г абсолютно навсякъде ми приемат триезичния акт за раждане на детето, вкл и по институции.

Предвид устрема на торите към брекзит без сделка, бих си извадила документа, който има по-представителен вид, т.е дубликат + превод.  Реално сега имам и двата варианта и ползвам превод + дубликат.

Здравейте въпрос към мамите ,чийто деца са се преместили във Великобритания без да знаят английски.Как се адаптираха дечицата във училище след като не знаят английски език.Учебната година започва на 1-ви септември,ако детето дойде в средата на септември има вероятност да чака доста докато започне училище.
Много ще съм благодарна за съвет относно това, защото много ми е притеснено за детето и как ще се адаптира.

Децата са като попивателни и много бързо заучават езика, особено ако това е свързано с някакво позитивно изживяване. Подчертавам дебело - позитивно изживяване. От родителя зависи как детето ще приема училището. Ако родителят подкрепя детето си, помага му да се социализира (насърчава го да играе преди/след училище, самият родител намира приятели-майки, организира гостуване, игри, детски рд, отива да помогне в училището и т.н.), помага му с уроците (внимава какво обясняват учителките, следи да се пишат грижливо домашните, да се покаже най-доброто от детето, чете много на детето, помага му да чете и по математика), хвали детето за прекарания първи успешен ден, първа седмица, празнуват с лакомство всеки петък и т.н. - и детето ще откликне добре и ще отключи целия си потенциал да заучи бързо новия език. Ако родителят е втрещен, чувства се не на място, не харесва, не одобрява системата, учителката, децата в класа, липсата на учебник, не приема различията, ходи притеснен, страни от другите майки, бяга от училището - то и детето няма да даде всичко от себе си при заучаването на езика, а ще се възпира. Говоря първо от опит, макар че моето е с баща от тук, но много ми беше трудно да се оправя с адаптацията. Но и второ - съвсем пресен ми е примерът с една рускиня, която дойде с детето си и не успя с тази толкова важна мисия. От първия си ден пред училището тя беше намусена, настрани, високомерна. Опитах да я предразположа, да помогна. Тя каза, че у дома е взела дори и учителка на детето, за да упражнява езика. Но на Иван така и не му потръгна. Понеже не знаеше езика, веднага го нападнаха бандитите в класа. Набързо го научиха да псува и той, в опитите си да си намери все пак някакви другарчета, с които да се движи в междучасието, набързо почна да повтаря псувните, за да ги разсмива. Бандитите в класа, разбира се, нито книги четат, нито си знаят математиката, нито грижовно домашно ще напишат. Съответно на какво ли можеха да научат Иван? Превеждах между учителката (английски) и майката (руски) на официална среща (хехе, таз българка, опасна работа!). Оказа се, че нито майката знае какво му е в сърцето на Иван (не харесвал храната на стола, хвърлял я цялата и седял гладен целия ден, а майката не подозирала дори, че седи гладен, а гладен език учи ли се?), нито учителката пък има намерение да седи до него и да му помогне да си намери другарчета... Така че съветът ми е - бъди ТИ позитивна към всичко, което ти се предлага тук и помагай колкото се може, включително много наблегни на дружбите на детето, за да може и детенцето бързо да се адаптира, да се почувства у дома и да научи езика. Библиотеките са безплатни, с до 20 книжки на взимане (нови, хубави книги), добро място да намерите и добра компания. Парка, люлките и така. По-малко затваряне у дома. (Някои училища имат помощници за децата, които не говорят езика, но не навсякъде има такъв ресурс, затова разчитай предимно на себе си, на своята позитивна нагласа).

При приятелка е бил вчера. Каза, че има новост - проверяват цялата къща. Поне при нас преди не са го правили. 

При нас гледаха къщата след като се роди малката на първото идване в къщи, не е новост или поне не навсякъде, за девелпмънт чека не знам какви са промените.

Замислих се и аз за това, та ще се прави превод. Чудя се обаче дали да давам пари и за акта за граждански брак

При нас новостра е, че изобщо го няма вече 😂😂

Никъде не са ми искали досега преведени актове за раждане, имам дубликати на български и тях представям, за детски, за училище, за всичко. Не съм и правила преводи, нито имам триезичния.

Подкрепям Памперс, не винаги служителките от българската администрация са компетентни, така да се каже. По препоръка на мамите тук си извадих на децата триезичния акт аз и си ми свърши чудесна работа. Не ти трябва превод, не ти трябва апостил.

Хм и ние го ползвахме. Нищо такова, не ми казаха. Нещо ново е явно .
Каква е тази серия от дъждове. Някой знае ли какво ще е горе-долу времето ,лятото🙄 Миналата година, беше сящаш по-добре  .

коконче миналата година май и юни бяха жеги, децата бяха всеки ден в надуваемия басейн на двора след училище. Английско време, знаеш ли го. На нас това ни е първото лято, което ще прекараме тук без Бг и море, и ето какво лято се очертава

dejie, ти си виновна значи 😂
Аз съм така изляза ли от офиса - задължително се разваля времето. Един свободен ден да си взема за нещо дори насред жегата и веднага идват облаци.

Поне при нас 5та пролет има такъв кратък дъждовен сезон края на май-юни и после се отприщва топлото време.

Днес цял ден беше слънчево и приятно, но пак идват някакви дъждовни облаци.⛆ Нямам против да вали вечер, а денем да събираме витамин Д 😂

Излезе ми спомен от преди две години - днес сме били на морето тук. Беше страшна жега целият уикенд, носехме голям чадър, мъжете се къпаха в морето.

Изминалата седмица на работа си ходех с ботите и с пухенката с качулка. Доста е хладновато и дъждовно. Надявам се да се пооправи, че юни никакъв не го усетихме.