Немски или руски като втори език след 7 клас?

  • 8 455
  • 74
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 6 582
      Защо да не научи и  втория език? В училище като се даде основата, оттам нататък е лесно- ако детето има интерес, ще чете, ще превежда, ще се занимава. Ние навремето не сме имали "Нива", нито точки, нито сертификати, от ЕГ се излизаше с два езика на сносно ниво. Но наистина, трябва да има желание.

В училище освен да се научи да чете и да придобие интерес към Втория език, нищо друго не може да се очаква.

# 16
  • София
  • Мнения: 6 085
Часовете за втория език са малко, така че и аз мисля, че не е от голямо значение. Друг е въпрос е, ако го избирате с идеята, че ще се учи основно извън училище.

# 17
  • Мнения: 817
Скоро ми попадна хорариума часове, тук из темите. Само с тия, които спуска МОН, език в училище не може да се научи. Допълнително, с курс, школа или частен учител, да.

# 18
  • Мнения: X
Да споделя, може да помогне на авторката - синът ми е с 1-ви език немски и 2-ри руски. Немски научи, руски не, трябват още много допълнителни занимания. Не се лъжете, че като е от славянската група и лесно се учи - руският е падежен език с 6 падежа, българският е (почти) безпадежен освен някои остатъци. Има и още особености, но накратко - иска си здраво учене. Втори език и аз не мисля, че ще научи само в гимназията.
Разликата в хорариума часове е огромна - немският (ЗП и ЗИП)  е над 1400 часа, това даже без 8/подготвителен клас, а руският е около 620 часа за 4-те години
Скоро ми попадна хорариума часове, тук из темите. Само с тия, които спуска МОН, език в училище не може да се научи. Допълнително, с курс, школа или частен учител, да.
Не е така, научава се, ако е в езиково училище с подготвителен клас и засилено изучаване след това - тип ЕГ, което пак е по МОН. Но само за първия език се отнася.
Аз търся с руски като втори език, ама къде? Ако става въпрос за София бих се радвала на коментари. Сега нищо не е ясно защото ще има промени. Всичко е една голяма чуденка
Долкото аз знам, руски като 2-ри език имат НЕГ, 73-то, 35-то, 32-ро и май още някое имаше, сетих се - 133-то.

Последна редакция: чт, 07 фев 2019, 10:52 от Анонимен

# 19
  • Мнения: 817
Имах предвид втория език.
За първи език в ЕГ, споменах Само, че МОН са ограничили нивото до В2, ако не се лъжа. Единствено двете паралелки в 1НЕГ, които са по немската обр. система, не ги засяга ограничението.

# 20
  • Мнения: X
Имах предвид втория език.
За първи език в ЕГ, споменах Само, че МОН са ограничили нивото до В2, ако не се лъжа. Единствено двете паралелки в 1НЕГ, които са по немската обр. система, не ги засяга ограничението.
Нищо подобно не се е случло, МОН са фиксирали мин, а не макс. ниво. Тоест, не са ограничили нищо, а са поставили изискване за МИНИМАЛНО ниво в края на 12 клас В2, нещо, което досега го нямаше записано като изискване за ЕГ. А училищата си имат свободата да си слагат повече часове и да постигат, ако искат и могат,  и С2, в рамките на съответния профил. Просто не са задължени от МОН, това, което са задължени, е ниво B2. Имаше дъъъълга дискусия по въпроса тук в една от темите.
То и сега в ЕГ за първи език не всички постигат С1, даже са малцинството, повечето и в момента с тези часове излизат с B2, има и с В1 дори, в едно и също училище и клас. Изключение са групите по лайстунг и ДСД2, ама тях ги подбират в ЕГ след подговтителния клас с изпит, само който го издържи. А и те не всички успяват да вземат изпита си накрая, който дава С1. Просто има отличници, има и тройкаджии, образно казано. Ама нали трябва да се оплюе МОН...
За втория език и аз така смятам, от личен опит с деца в различни училища - ами никое не научи руски, вкл. и моето. Като казвам "научи", значи да говори свободно и без грешки - иначе се оправят, четат, разбират донякъде.  Абе някъде между А2 и В1 са, зависи от детето, все пак.

Последна редакция: чт, 07 фев 2019, 10:54 от Анонимен

# 21
  • София
  • Мнения: 6 085
Аз търся с руски като втори език, ама къде? Ако става въпрос за София бих се радвала на коментари. Сега нищо не е ясно защото ще има промени. Всичко е една голяма чуденка
Двете немски, двете английски, 133, 33, 35 и други с по-нисък бал.

# 22
  • Мнения: 537
Немски - ако смятате да надграждате извън училище. Руски - ако разчитате само на училището /при проявен интерес от детето и свестен учител би трябвало да може да чете с разбиране накрая, което едва ли ще се случи с немския/. Изборът НЕ е съдбоносен - при необходимост могат да се включват езици, а наистина следващите се учат по-лесно.

# 23
  • Мнения: 882
И немският и руският са трудни езици. Но поради това че е славянски, руски би могъл да научи в училище като втори език на едно поносимо, разговорно ниво. Това може да му е безкрайно полезно един ден, а може и да не му потрябва никога. Немски- едва ли са много тези които са научили нещо като втори език. Имам предвид само в училище, без допълнителни уроци.  И не е въпрос само дали детето е умно и дали учи. Изборът е важен, защото в езиковите гимназии вторият език обикновено е профилиращ. А това по новите правила казват ще е задължителна матура. Та си предвидете кой може да помага и ако се наложи какви учители ще търсите.
Часовете наистина са малко и МОН води политика до допълнително орязване.

Последна редакция: пт, 08 фев 2019, 10:54 от xxxxx

# 24
  • Мнения: 1 139
Определено часовете по втори език в училище са малко. Дъщеря ми е в 9 клас и първия срок бяха 2 на седмица. Не съм гледала програмата за втория срок.
Изборът какъв втори език ще детето според мен е въпрос за приоритетите му в бъдеще. Факт е, че не е избрало немски или руски за първи език. Това означава, че или не му харесват тези езици, или не му е стигнал балът.
Ако не му харесват, значи вероятно няма да иска да ги ползва в бъдеще, няма желание да учи в Германия или Русия, а просто трябва да избере по необходимост втори език. Тогава аз бих избрала по-лесния вариант. Подкрепят напълно идеята, че и двата езика имат трудна граматика, падежи, изключения и т.н., но като лексика и възможност за разбиране руският е много по-близък. Дори с малко допълнителни усилия в края на обучението може да се достигне до ниво В1 или В2, зависи от детето. Ако не, поне ще може да разбира при четене и вероятно да води елементарен разговор. Отново зависи от детето.
Ако след 7 клас балът на ученика не стигнал за някой от тези езици, т.е. те са желани, тогава няма какво да се обсъжда. Избира си езика, който харесва, учи го в училище и допълнително, ако трябва, и ще достигне до някакво ниво, отново зависи от възможностите, желанието и положените усилия.

# 25
  • София
  • Мнения: 3 644
Благодаря за отговорите-много ми помага информацията която получавам....

# 26
  • Мнения: 275
Бих избрала руски.Ще му трябва много по-малко време( в сравнение с немския), за да започне да разбира при слушане/четене.Информацията, която с  лекота се получава на руски в нета  е необятна.Правилното говорене не е лесно, но пък още в началото ще е приятно изненадан при научени 200-300 думи колко добре  разбира езика.

# 27
  • Мнения: 21 436
Изборът е важен, защото в езиковите гимназии вторият език обикновено е профилиращ. А това по новите правила казват ще е задължителна матура. Та си предвидете кой може да помага и ако се наложи какви учители ще търсите
...................................................
Часовете наистина са малко и МОН води политика до допълнително орязване.
Кой казва?
Не само в езиковите гимназии, във всички паралелки с профил Чуждоезиков не " обикновено" а задължително двата чужди езика са определени като задължителни профилиращи предмети на национално ниво. По новите правила ( ЗПУО и прилежащите наредби) вторият задължителен ДЗИ е по профилиращ предмет. Това съвсем не означава, че трябва да е по втори чужд език. Профилът е съвкупност от три или четири профилиращи предмета,т.е. изборът за втори ДЗИ е между тях.
А каква точно е политиката на МОН за орязване на часовете?

# 28
  • Мнения: 882
Дидева, ти си специалиста по нормативната уредба, аз въобще не съм задълбавала в нея. Интересуваше ме определена езикова гимназия, как е в профил  ''Чуждоезиков'' не знам, и не съм писала че знам. Писах ''обикновено'', защото при нас само едната езикова е с четири профилиращи. Другите са с двата езика и разбрах, че по тях ще са матурите. Не съм писала, че ще е така. Отделно ще има и друг  профил 11-12 клас. А какво точно ще бъде, мисля че и тези от МОН не знаят. И да, часовете по език се намаляват.
За това мисля че изборът е важен в езиковите.  Колко език се учи в другите училища - не ме интересува.  Моето мнение засягаше само руски/немски като втори език. Два езика с чието изучаване имам  добър опит. И помислих, че мога да изкажа мнение.

Бях забравила защо избягвам да пиша в този форум, благодаря че ми го напомни.

# 29
  • Мнения: 1
Всеки език е богатсво и прозорец към света. Вече няколко училища предлагат комбинацията немски и руски. Но все пак ето полезна информация за децата, които се занимават с немски:
www.kinder-ferien.com
www.logo.de
И най-важното е да учат с желание и да има къде да приложат наученото! Успех!

Общи условия

Активация на акаунт