Американски Versus Латино сериали - Тема 10

Брук не може да повярва, че Ридж пак e в прегръдките й.

Ридж: „Където винаги ми е било мястото.“
Видеото в рамката изчезва, когато Брук и Ридж престават да се целуват.

Ридж: „И ти ли мислиш това, което мисля аз?“
Брук: „Да се качим горе.“
Ридж: „Четеш ми мислите, да тръгваме.“
Брук: „Също така съм и гадателка. Много скоро ще си доста разочарован. Дона идва насам, ще ми помогне да планирам партито. Сега сме заедно, Ридж, трябва да го отпразнуваме.“
Ридж: „Разбира се, че трябва, но, но ...“

Брук: „Много скоро ще ти се реванширам.“
Ридж се заглежда в рамката, която показва щастлив момент: „Не съм виждал тази преди."
Брук също е изненадана, не мисли, че е качвала снимката.

Ридж мисли, че може да е Ерик.
Брук: „Много мило, благодаря ти отново. Забавно е. Цялото семейство може да качва снимки.“
Ридж: „И никога не се знае какво ще се появи в следващия момент.“

Докато двамата са погълнати един от друг, видеото пак се появява.

По-късно Дона е дошла.

Дона: „Да говорим за партито. Вече сте пратили съобщения на семейството. Няма да готвим, нали?“

Брук: „Не, за бога! Да вземем храна от Il Giardino, нека да е просто, без екстравагантности.“
Дона: „Чудесно. (Забелязва рамката.) Това е ново.“
Брук: „Подарък от съпруга ми.“
Ридж: „За да напомня за щастливите моменти, които ни доведоха дотук.“
Дона: „Това е много мило.“

Ридж: „Нали? Щях да направя фотоалбум, но не знам как.“
Брук: „Страхотно е, защото снимките се сменят, може да се качи видео.“
Дона: „Оу, това е забавно.“
Брук: „Мистър Романтика измисля забавни начини, за да ме изненада.“


Пени: „Това продължи достатъчно дълго.“
Сали: „Ще продължи толкова дълго, колкото кажа аз.“
Пени: „Защо правя това, защо?“

Сали: „Защото си добра приятелка. Стига си се стягала, придържай се към плана и продължавай да бъдеш добре приятелка.“
Пени: „Да продължа да лъжа? Рискувам работата си.“
Сали: „Като че ли ти пука. Дори не искаш да си лекар. А и не съм те принудила да го правиш.“
Пени: „Напротив. Никога не бих ... Боже, ще загазя.“
Сали: „Да, ако се паникьосаш. Така че престани, Пени, поеми си въздух. Прави това, което ти казвам, и ще получим, каквото искаме.“
Пени: „Как може да искаш това? Уайат изглежда толкова мил и доверчив. Искаш да го лъжеш? Не умираш, Сали, жестоко е да караш всички да мислят обраното. "
Сали: „Говори по-тихо. Не знам кога ще се върне Уайат.“
Пени: „Трябва да приключим с това и да кажем на хората, че си излекувана.“
Сали: „Е, това няма да проработи. Ти ми даде три седмици живот, как така внезапно ще съм излекувана?“
Пени не знае: „Знам, че това трябва да престане. Достатъчно ми е напрегнато в работата и без тази каша.“
Сали: „Затова се съгласи да го направиш. За да се махнеш от работата си. Искаш да работиш в модата, нали?“
Пени: „Винаги съм искала това. Родителите ми настояваха за медицината. А сега съм претоварена и давам на приятелите си фалшиви смъртни диагнози.“

Сали: „И свърши страхотна работа. Трябва да се насочиш към актьорството, а не модата. Кейти повярва на всяка дума. И направи точно това, което очаквах – издрънка го на целия свят. Всичко се развива, както го планирах. А сега всичко се знае.“
Пени: „Нищо не се знае. Ти не умираш. Това трябва да се узнае и то сега.“
Сали: „Искаш ли помощта ми, за да пробиеш в модата чрез ФК, или не?“
Пени: „Очаквам да си удържиш на думата, но ... Трябваше да ти откажа, когато измисли този откачен план. Трябва да следвам собствените си цели. Трябва да се измъкна, преди стресът да ми се е отразил.“
Сали: „Мисля, че вече ти се отразява.“
Пени: „Защото ме забърка в тази лъжа. Моля те, Сали, аз ти помогнах. Сега ти трябва да ми помогнеш. Трябва да си признаеш.“

Пени говори по телефона.

Трябва да се връща в болницата: „Ще си признаеш ли или не?
Сали: „Един ден ще бъда излекувана, но не днес.“

Пени: „Стига, Сали!“
Сали: „Остави всичко да си дойде на мястото и тогава ...“
Пени: „Вече стана така. Получи това, което искаше. Каза, че моделите ти ще са в следващата колекция на Форестър. Пак живееш с Уайат.“
Сали: „Коя част от това, че си мисли, че умирам, не разбираш? Призна, че само се е преструвал, че е скъсал с Фло. Все още е влюбен в глупавата си ученическа любов. С мен е, защото си мисли, че умирам. Е, трябва да продължа да умирам. Той наистина е мил и грижовен. Много се сближихме, откакто съм тук. Не мисля, че ще отнеме много време, докато си спомни колко ни беше добре заедно.“
Пени: „Само помисли колко облекчен ще е, когато измислим нещо да му кажем. Може да му кажеш, че резултатите от теста са неправилни. Че си добре.“
Сали: „Да, толкова облекчен, че ще се върне обратно при Фло. Няма да го направя отново. Имам нужда от още време. Не само тук с Уайат, но също и в работата. Ако истината излезе наяве, никога няма да мога да те вкарам във ФК. Разбираш ли? Не искаш да си лекар. Искаш да си в модата.“
Пени: „Имам талант.“
Сали знае.
Пени: „Ще сме такъв добър екип. Ще бъда толкова по-щастлива. Мога да помагам на теб или на някой от изпълнителните директори.“
Сали: „Така че се фокусирай върху наградата, Пени. Повече никакви приказки за признаване на истината, умирам. Повтори го с мен.“
Казват го заедно, а Сали й благодари.


Уайат и Фло се целуват в СП, влизат Кейти и Бил.
Уайат им благодари, че са дошли, трябва да знаят нещо.

Кейти: „За Сали ли е? По-зле ли е?“
Уайат: „Сигурно, защото лекарят дойде у дома днес.“
Бил: „Срещнал си се с лекаря й?“
Уайат: „Всичко излезе наяве, тя знае всичко.“
Фло: „Сали знае, че си знаел за болестта й през цялото време?“
Кейти: „Сали знае ли, че съм ти казала?“
Уайат: „Много е разстроена. Но не заради теб, а заради мен. Защото мисли, че съм с нея от съжаление.“
Бил: „Точно това, което се опитваше да избегнеш.“
Уайат: „Да. Сали не иска да е благотворителна кауза. Опита се да си тръгне и припадна до вратата. Беше плашещо. За щастие лекарката беше там и ми помогна. Но й казах, че няма да ходи никъде. Остава с мен. Докогато ...докогато е тук.“

Уайат: „Въпреки че Сали знае, че бях наясно с болестта, когато я накарах да се премести при мен, и знае, че с теб ще се съберем, мисля, че успях да я убедя, че наистина искам да съм до нея сега.“
Фло: „Искам го за теб. Искам го и за двама ви. Тъй като сега всичко се знае, може би ще можем да й протегнем ръка. Ако нямаш нищо против, бих искала да говоря с нея. Нещата може да станат по-лесни. И може да е добре, ако й кажа, че наистина ви подкрепям да сте заедно сега. (Трудно ми е да си представя по-тъпо изказване в ситуацията.)“

Кейти и Бил не са впечатлени от това, което чуват.

Уайат мисли, че е чудесна идея: „Колкото повече подкрепа има сега, толкова по-добре. Сали толкова се страхуваше да каже истината, че си мисля, че с нашата помощ скоро ще разбере, че няма от какво да се страхува.“
Фло пърха с мигли на бързи обороти.



Куин е доволна, че успешно е изпратила видеото.

Ерик е готов с мартинитата: „За какво ще пием?“

Куин: „Какво ще кажеш, това можеда те изненада, като се имат предвид последните ни конфликти, но съм толкова уморена от ненужното напрежение. Така че да пием за щастливо събралата се двойка. Толкова съм щастлива, че Брук най-накрая получава това, което заслужава.“

Отпиват, Куин се наслаждава, но не на мартинито: „Идеално.“

Ерик получава съобщение от Брук.

Куин се интересува какво се случва в къщата на Лоуган.
Ерик: „Брук ни е пратила покана.“
Куин: „Какво?! Защо?“
Ерик: „Тя и Ридж ще правят семейно парти. Ще отпразнуват връзката си.“
Куин: „Ох. Звучи забавно. Чакай, това ще е семейно събиране? Така че Бил и Кейти трябва да са там.“
Ерик така предполага: „Защо го казваш?“
Куин: "Няма причина. Представям си колко специално ще бъде това празнуване за Брук. Да бъде заобиколена от хората, които обича най-много, които наблюдават събирането й с мъжа, с когото наистина си принадлежи.“


Куин е в предоргазмено състояние с телефона в ръце, само дето не го е разцелувала. (Вече става досадна.)
Захлупва снимка на Брук и Ридж върху полуцата и се отнася в мечти.



Кейти: „Уайат и Фло са наивни да си мислят, че Сали ще оцени подкрепата на Фло.“

Бил: „Може би в момент като този ще е доволна, ако има още някого, с когото да говори.“
Кейти получава съобщение: „О, Брук ще прави парти. Очевидно ще отпразнува събирането си с Ридж. (Бил си спомня целувката.) Толкова се радвам за тях двамата. Надявам се, че всичко ще се нареди. Двойки като тях винаги се събират накрая.“


Сали прави упражнения на пода.

Пристига Фло и чука на вратата. Тъй като никой не отваря, надниква през прозорчето на вратата, вижда Сали да лежи на пода и се втурва вътре: „Сали, Сали, Сали, Сали!“

Сали скача и измъква слушалки от ушите си: „Фло, какво правиш тук?“

Двете се гледат, Сали трескаво премисля.


Брук изпраща Ридж.
Дона: „Да не би подготовката за партито да изплаши Ридж?“
Брук маха с ръка: „Твърди, че има работа.“
Дона предлага, тъй като Ридж няма претенции, да го превърнат в истинско парти с няколко стриптизьора. А пък какви снимки ще може да се качат в рамката!

Брук се смее: "Сериозно, имаш ли някакви готини снимки с Ридж и мен, които да ми пратиш?“
Дона мисли, че има нещо от Коледа: „Всъщност как се качват снимките?“
Брук: „Има приложение, можеш да го свалиш на телефона си. Ще споделя връзката с теб.“
Дона намира снимката си от сайта за срещи: „Качи тази. Секси е, нали?“

И качват снимката, без да искат. Възклицават с много „Оу“ и „Ау“.
Брук: „Страхотно! Но припоня ли ти щастливи моменти с мен и Ридж? Не.“
Брук се опитва да изтрие снимката от рамката с телефона, но нещо не се получава. Дона ще погледне ли рамката за ръчно изтриване? Брук ще потърси ръководство за използване в бюрото на Ридж.
Брук се качва по стълбите, а Дона върти рамката като първия човек.

И вижда видеото.


Брук се връща и Дона неловко оставя рамката на полицата.
Брук бърбори: „Не можах да намеря ръководството. Предполагам, че снимката остава. Нямам търпение да видя реакцията на Ридж.“
Дона: „Да, да, няма да е щастлив.“

Брук: „Всичко ще е наред, хубава е. Ако поръчам храна от Il Giardino, ще я вземеш ли?“
Дона потвърждава неуверено.
Брук: „Ако не искаш, аз ще я взема.“
Дона: „Не, мога да го направя. Разбира се.“
Брук: „Какво не е наред?“
Дона: „Кейти е малката ни сестра, нали? Винаги се грижим за нея. Ти никога не би ... имам предвид    никога не ти е минавало през ума ... когато с Ридж имахте проблеми ... да се обърнеш към Бил. Имам предвид, че случилото се между вас е в миналото, нали? Всичко е забравено.“
Брук е с гръб към Дона: „Не знам дори защо го споменаваш.“

Дона: „Защото ще имаме голям празник, всички ще празнуват събирането ви с Ридж, но ... това ли искаш всъщност?“
Брук: „Да.“
Дона: „Защото не мога да си представя какво би причинило това на Кейти. Тя си мислеше, че умира, че оставя Уил и Бил. Благодарение на Фло оцеля. Тя се върна при нас, за да отгледа сина си с мъжа, когото обича.“
Брук: „Добре, защо говориш за това сега?“
Дона дори не може да мисли за това: „Защо би направила нещо, за да предотвратиш това?“
Брук: „Разбира се, че не.“
Дона: „Знам какво си направила. Видях го със собствените си очи. Ти и Бил?! Видях те да целуваш Бил!“

Бил целува Кейти.
Бил: „Добре ли си? Изглеждаш разсеяна.“

Кейти не може да спре да мисли за Сали и Фло: „Едно е Уайат да знае, той е мъжът, когото тя обича. Но ако тя не иска съжаление от Уайат, не мисля, че ще иска съжаление от Фло.“
Влиза Уайат.
Кейти пита за новини от Сали и Фло.
Уайат: „Малко е рано, не мислиш ли?“

Кейти: „Да. Предполагам, че нещата се развиват добре.“
Бил: „Бих се подготвил за възможността да не е така. Сали и Фло не са най-добри приятелки.“
Уайат: „Това съперничество е в миналото. Фло само иска да помогне на Сали да има възможно най-добър живот. Колкото и да продължи.“
Бил: „Не всяка жена би била толкова щедра.“
Уайат: „Надявам се, че и Сали ще го разбере. Надявам се, че двете ще стигнат до един вид ново разбирателство. Колкото и за кратко да е.“
Кейти разсъждава, че за Уайат трябва да е трудно, като живее със Сали и знае, че има ограничено време: „И да си разделен с Фло. Тъкмо намерихте пътя си един към друг.“
Уайат: „С Фло имаме това, което Сали няма -  време.“
Кейти много съжалява. Бил също.
Уайат: „Искам ли да не беше се случвало? Сали да беше здрава и с Фло да започваме бъдещето си заедно? Разбира се. Но да сме наясно, за мен това не е задължение. Искам да съм до Сали.“


Фло подава ръка на Сали, за да се изправи.
Сали: „Фло, не те очаквах. Обикновено хората се обаждат или пращат съобщение преди посещение.“
Фло съжалява, подчинила се на импулс: „Впрочем изглеждаш страхотно.“

Сали: „Имам добри и лоши дни. Знаеш за какво говоря. Знаеш от доста време, нали?“
Фло потвърждава. Затова е дошла: „Надявам се, че няма да се ядосаш на Уайат, че ми каза.“

Сали си мислела, че пази тайна, а се оказало, че всички знаят.
Фло знае, че Сали искала да запази тайна, и донякъде разбира това: „Но съм доволна, че излезе наяве. Защото има много хора, които ги е грижа за теб. Хора, които искат да те подкрепят. Това включва и мен. Толкова съжалявам, че преживяваш това. Би трябвало да имаш години пред себе си, а не седмици.“

Сали: „Нищо не е сигурно. Всичко може да се случи. И аз съм живото доказателство. Един ден съм здрава като кон. А на следващия ...“
Фло дори не може да си представи колко е било шокиращо.
Сали не е искала никой да знае: „Особено Уайат, защото не исках да се чувства отговорен и да ме съжалява.“
Фло иска да я увери, че той не изпитва това.
Сали: „Не е необходимо да го правиш. С Уайат бяхме открити един с друг. Попитах го директно дали цялото внимание, което ми дава, е от съжаление. Каза, че не е така. Увери ме, че е там, където иска да бъде. Тук и с мен, докато ... до края. Това е единственото нещо, което ме крепи.“

Сали: „Предполагам, че трябва да ти изкажа поздравления. С Уайат пак сте заедно. Или изобщо не сте били разделени, както ми обясни Уайат.“
Фло само искала да говори със Сали като жена с жена, да забравят всичко друго: „Искам да знаеш, че напълно подкрепям времето, което прекарваш с Уайат. Радвам се, че е до теб.“
Сали: „Забележителна си. Наистина не съм срещала жена като теб. Ти си толкова грижовна и толкова безкористна, и...“ Сали се свлича на стола.

Фло веднага се спуска към нея: „Сали, добре ли си?“

Сали: „Тези замайвания понякога се случват. Трябва ми секунда.“
Фло: „Да ти донеса ли нещо? Или ... Много съжалявам.“
Сали: „Разбирам защо Уайат държи на теб. Невероятна си. Времето с него означава повече, отколкото можеш да си представиш.“
Фло: „ Уайат знае колко много означава за теб. И двамата не искаме да си сама сега.“
Влиза Уайат: „Очевидно е, че ви прекъсвам. Безопасно ли е да предполагам, че сега всички знаем истината? Сали, много държим на теб. Мислехме ти доброто.“
Сали знае и е доволна, че всичко е излязло наяве: „Тъкмо казвах на Фло колко съм благодарна, че жертва собствените си желания, за да прекараме това време заедно." (Фло я гледа втренчено.)

Сали: "Не знам колко време ми остава, но бих искала да прекарам колкото се може повече време с теб. Ти каза, че искаш същото.“

Уайат: „Искам.“ Телефонът на Уайат звъни.

Уайат излиза, за да говори.
Сали: „Наясно съм, че може да иамш проблем с това. Но си толкова мила. Отдръпваш се и ми даряваш това ценно време с Уайат. Никога няма да мога да ти благодаря достатъчно.“
Фло: „Доста мисля за теб и ситуацията ти. И наистина ти съчувствам. Знам, че имаш труден момент в живота и кариерата си, винаги си толкова силна, но съм сигурна, че да разбереш, че с Уайат сме заедно, е било тежко за теб. А сега преживяваш това, много е за един човек. Искам да знаеш, че ще бъдем до теб. Като твои приятели ще те подкрепяме в оставащото време.“
Сали се разчувства: „Благодаря ти за това време! Благодаря ти!“ Прегръща Фло. И си мисли: „Времето ще е достатъчно, за да бъде Уайат отново мой.“



Куин се разхожда с телефона из дневната, спомня си разказа на Шона за нощта на целувката и следващите събития с видеото.
Влиза Шона.
Куин: „Хей, какво става? Изглеждаш разстроена.“

Шона не можела да спре да мисли за видеото.
Куин знае, впечатлена е, че Шона се е сетила да снима с телефона: „Само съм разстроена, че изтри видеото. Но Ридж все още може да научи истината.“
Шона: „Взех решение.“
Куин: „Затова те обичам и ще бъдем най-добри приятелки завинаги. Винаги имаш тези дразнещи пристъпи на съвест, а след това вършиш правилното нещо. Кога ще кажеш на Ридж?“

Шона: „Куин, престани. Трябва да ме чуеш, моля те. Няма да кажа нищо на Ридж за видеото.“

Куин: „Какво? Но ти току-що каза ...“
Шона: „Всъщност не мисля, че дори ще видя Ридж отново. Напускам ЛА. Връщам се във Вегас.“
Куин: „Какво имаш предвид, че напускаш?“
Шона: „Планът не беше да се местя тук за постоянно.“

Куин: „Не можеш да ме напуснеш! Не може да става и дума. Особено сега. Когато Ридж разбере, че Брук се е целувала с Бил, ще я остави. Няма да го търпи. Което ще отвори пътя за (сочи Шона) ти знаеш кого. Ще бъде глупаво да се върнеш и да се мъчиш във Вегас сега. Ще останеш, за да видиш как Брук е разобличена. И ще бъдеш с мъжа на мечтите си. Не е времето да се връщаш във Вегас. От какво се страхуваш, Шона, че ще се сбъднат всичките ти мечти?“
Шона: „Не е това.“
Куин: „Тогава престани! Главата на Ридж ще експлодира, когато разбере, че безценната му Лоуган прави цуни-гуни със смъртния му враг. Тя ще се махне, а когато това стане, ти ще си там, за да събереш парчетата. Целият ти живот ще се промени. Животът на всички ни ще се промени, когато най-накрая освободим света на Форестър от Брук Лоуган. Шона, не можеш да си тръгнеш!“




Дона: „В това няма никакъв смисъл.“
Брук: „Мога да обясня.“

Дона: „Че целуваш Бил?! Можеш да обясниш това? Казвай, как изобщо се случи това?“
Брук: „Беше в нощта преди сватбата на Томас и Зоуи. И бях изтощена от кавгите с Ридж. Не ме чуваше. А Бил беше там, изслушваше ме, беше загрижен и ме подкрепяше, и ... Просто се случи!“
Дона: „О, Боже мой!“
Брук знае, че е било грешка: „И двамата знаехме. В момента, в който се случи, се заклехме, че няма да се повтори. Той обича Кейти. А аз съм предана на Ридж. Трябва да ми повярваш.“

Дона има известни затруднения, но: „Добре, вярвам ти. Но уау, имам предвид – уау!“
Брук: „Знам, знам, беше грешка. Но откъде знаеш? Там ли беше? Видяла си ни да се целуваме? При колибата ли беше?“
Дона: „Не аз. Но някой друг определено е бил.“
Брук: „Как разбра за целувката?“
Дона: „Видях я. Може никога да не спра да я виждам.“
Брук: „Как е възможно? Каза, че не си била там.“
Дона: „Не, не бях. Но някой друг е бил.“ Сочи рамката: „Ето! Така видях!“

Брук се обръща и вижда видеото: „Не!“

Брук: „Боже мой! Дона!“
Настава суматоха, трябва да го изтрият.
Дона: „Не знаем как, не помниш ли!“
Брук: „Не може да е трудно. Ридж не може да види това! Боже, кой го е сложил тук?“

Дона се опитва да намери инструкции за рамката в интернет. Брук крачи нервно и нарежда, че никой не трябва да вижда видеото: „Нито Ридж, нито Кейти, никой!“

Дона рови в телефона: „Тук е написано, че единственият начин е ...“
Брук: „Моля те, Ридж може да влезе през вратата всеки момент!“

Дона: „Добре, добре! Мисля,че го разбрах. Но има една подробност. Пише, че можеш да върнеш фабричните настройки, но ще изтриеш всичко, а не само видеото.“
На Брук не й пука: „Изтрий всичко!“
И Дона го прави: ‚Готово!“

Брук е облекчена: „Благодаря ти! Благодаря ти за помощта и разбирането.“
Дона: „Брук, знам, че никога няма да нараниш умишлено сестра ни. Просто си се поддала на момента с мъж, когото си обичала. Не трябва да означава нещо.“
Брук: „Не означава. Бил е предан на Кейти, а аз съм предана на Ридж. Кълна се, Дона.“
Дона знае. Прегръщат се.
Брук й благодари: „Все още не разбирам. Кой може да го е снимал? Трябва да е някой, който ме мрази, който мрази Бил.“
Дона: „Или Ридж, или Кейти.“
Брук: „Никой не мрази Кейти. Щеше да е съсипана, ако го беше видяла.“
Дона: „Тогава откъде е дошло видеото?“
Брук не знае: „Ридж помоли Ерик да качи снимки или видео.“
Дона е категорична, че Ерик не може да има нещо общо.
Брук: „Но е женен за някого, който ужасно ме мрази. Боже, била е Куин. Куин е заснела видеото и го е качила.“
Брук си грабва чантата: „Нито дума на някого!“
Дона обещава: „Къде отиваш? Имаш парти!“
Брук се обръща от вратата: „Нито дума, Дона!“ И излиза.



Бил: „Какво ще кажеш да хапнем в Il Giardino?“
Кейти: „Имаме планове, не помниш ли? Събирането на Брук с Ридж.“

Бил: „Може да си остана у дома с Уил и да играем видеоигри.“
Кейти: „Не може да го направиш.“
Бил: „Защо?“
Кейти: „Защото е грубо. И означава нещо, че са те поканили.“
Бил: „Не мисля, че Ридж е бил част от това.“
Кейти: „Добре, може да е била само Брук. Но е важно за нея, а това го прави важно за мен, защото тя подкрепя връзката ни. И трябва да си там, когато те кани.“



Куин чува, че вратата се отваря: „Здравей, скъпи! Аз  (вижда Брук) ... Оу. Брук, сигурно си тук, за да говориш с Ерик за партито. Празникът за теб и Ридж, който предстои. В чест на вашата любов и преданост един към друг. Ерик не е тук. А аз не го вярвам. Така че можеш да си тръгваш.“

Брук: „С Ерик преодоляхте доста пречки, за да сте заедно. Мислех, че ще си по-съпричастна с мен и Ридж, след като сме направили същото.“
Куин: „Във възторг съм. Не виждаш ли?“
Брук: „С Ридж пак сме заедно. Нищо и никой няма да застане между нас.“
Куин: „Целите на една връзка. Тези са доста възвишени. Но като се има предвид минало ви, реалистични ли са?“
Брук: „Какво означава това?“
Куин: „Знам, че те дразни, че портретът ми е над камината, където трябва да е този на Стефани. Ти се виждаш като нейна наследница в ролята на матриарх на Форестър. Не е ли така, защото си спала с всички мъже в семейството?“

Брук изпитва досада: „Боже!“
Куин: „И съпруга на дъщеря си. И да не забравяме – с Бил Спенсър. Имам предвид ...ъъх, ти си голяма работа. Но трябва да ти го призная, Брук, наистина съм впечатлена, че успя да озаптиш бушуващото си либидо достатъчно дълго, за да останеш вярна на Ридж. Колко дълго ще продължи, как мислиш, преди да потърсиш друг силен мъж, на когото да се облегнеш? Някой, който не е свободен, а ти си умираш от желание  да целунеш.“
Брук: „Ти си била, нали? Кой друг ще е толкова извратен, за да го направи? Освен това кой иска с Ридж да се разделим, за да може най-добрата й приятелка да се спусне и да го отмъкне. Предупреждавам те. Нито ти, нито Шона, никой няма да застане между мен и Ридж отново.“

Стефи и Ридж са във ФК.
Ридж: „Как се чувстваш?“

Стефи: „Добре съм. Дали Лиам ми липсва? Разбира се. Но той е там, където му е мястото. С Хоуп, Бет и Дъглас. Ами ти? Добре ли са  нещата между теб и Брук?“
Ридж се усмихва доволно.
Стефи клати глава: „Толкова добре?! Хм.“


Стефи: „Нека да позная, прекарал си нощта у Брук.“
Ридж: „Скандално, знам. Но като се замислиш, още сме женени. Не подадох документите за развод.“

Стефи: „Нещо, за което и двамата сте доволни.“
Ридж: „Тя беше права за Томас, а аз не я слушах. От сега нататък няма повече да се съмнявам или да поставям под въпрос нищо, което Брук ми казва.“

Ридж: „Значи ще дойдеш?“
Стефи: „В къщата на Брук? На малкото импровизирано парти, което е планирала?“
Ридж: „Тя ще е много разочарована, ако не дойдеш.“
Стефи: „Да, ще дойда. Вече уредих всичко за Кели. Тя ще остане с Лиам, Хоуп, Дъглас и Бет. Хоуп иска децата да са заедно. Кой още ще е там?“

Ридж: „Само семейството. И Бил.“
Стефи: „Татко!“
Ридж: „Знам! Какво да направя! Кейти го обича и ще забравим миналото тази вечер, защото никой няма  да развали събирането ми с Брук.“

Ридж: „Става късно, трябва да тръгваме.“
Стефи: „Искаш ли да спрем в пекарната и да ви взема нещо екстравагантно?“
Ридж: „Не. Брук уреди да доставят екстравагантен шоколад.“
Стефи: „Оу! А какво е романтичното нещо, което ти взе на Брук?“

Ридж й казва за рамката за снимки: „И качих снимки от нашата любовна история. Романтични спомени. Хубавото на това нещо е, че можеш да качваш снимки и видео.“

Стефи: „Много е мило. Ти си романтичен.“
Ридж: „Така е. Ти също. Но най-много Брук. Защото непрекъснато казва, че любовта може да победи всичко. Може би е права. Защото пак сме заедно.“


Куин: „Леле, това са силни думи, Брук.“
Брук: „Мисля всяка една от тях. Предупреждавам те, никой няма да разруши брака ми.“
Куин: „Как скромната ми персона би могла да го направи?“

Брук: „И двете знаем, че си имаш методи.“
Куин: „Да, а ти имаш свои. Въпреки че аз не съм падала до твоето ниво.“
Брук: „Не си прави труда. Наблюдавам те, Куин.“
Куин: „Оу!“
Брук: „Това нападение срещу брака ми няма да проработи.“
Куин: „Нападение?! Някой драматизира прекалено.“
Брук: „Дигиталната рамка за снимки. Знам какво си направила.“

Куин продължава да се наслаждава на положението: Дигитална ... рамка за снимки.“
Брук: „Не се преструвай, че не знаеш за какво говоря.“
Куин: „Не мисля, че ти знаеш за какво говориш. Идваш тук, търсиш под вола теле, отправяш налудничави обвинения. Когато Ерик научи, ще бъде много разстроен.“
Брук: „Ерик ще бъде разстроен за това, което ти правиш.“
Куин: „Ти ме изкарваш толкова очарователно непочтена.“

Брук: „Такава си. Сега съм по-сигурна от всякога, че си знаела за рамката за снимки, която Ридж ми купи за подарък. И че е помолил Ерик да качи снимки и видео.“
Куин: „Извини ме. Снимки и видео с теб и Ридж, който е твой съпруг и искаш да прекараш живота си с него? Или видео как целуваш Бил Спенсър – мъжа, в който е влюбена сестра ти?“
Брук: „Наистина си била ти!“
Куин: „Казах ти да не се забъркваш с мен или ще съжаляваш.“
Брук: „Не. Съжалявам, че те оставих да стъпиш в това семейство. Ти си безсрамна, Куин!“
Куин: „Аз съм безсрамна?! Казва го жената, която прави цуни-гуни с Бил Спенсър, с когото Кейти, твоята сестра, все още живее и е баща на детето й. И освен това е мъжът, когото Ридж мрази най-много на този свят. Твоят секси жребец!“

Брук: „Как се сдоби с видеото? Искам отговори.“
Куин: „Сигурна съм, че Ридж също ще иска отговори. Ще иска да знае какви ги върши неговата скъпоценна Лоуган. Подразбирам от думите ти, че Ридж все още не е наясно с последната ти измяна. Но съм сигурна, че с времето ще бъде.“
Брук: „Само искам да знам как си се сдобила с видеото. Шпионирала ли си ме там? Искала си де ме хванеш, за да бъде по-лесно Ридж да скъса с мен?“

Куин: „Ако под ‚там‘ имаш предвид малката любовна хралупа, не. Не съм се приближавала. Всъщност си бях у дома с Ерик. Като жена, която наистина е предана на съпруга си.“
Брук: „Ти си предана само на намерението да създаваш неприятности.“
Куин: „Ти започна това. Както се казва, време е да опиташ от собственото си лекарство.“
Брук иска да знае за видеото: „Някой от твоите приятели ли беше? Не, ти нямаш приятели. Всъщност имаш, имаш една приятелка. Името й е Шона, съществото от пустинята.“
Куин: „Не намесвай Шона.“
Брук: „Защо да не я намесвам? Тя няма причина да направи записа? Да, има. Защото иска Ридж за себе си, иска да разруши брака ни. Значи така, била е Шона. Твоята съучастничка в престъплението. Еее, Куин, настина показваш каква си. Куин Фулър.“

Куин: „Куин Форестър. Всъщност съм Форестър. Точно като теб.“
Брук: „Не си. Не си подходяща за това семейство, не заслужаваш да носиш името. Ти си луда, която се бърка в чужди работи. Накара Ерик да повярва, че си такава, каквато всъщност не си. А Шона направи същото с Ридж. Може да си мислиш, че имаш преимущество в момента, но аз ще отвърна. Ще ти го кажа още веднъж - нито ти, нито Шона, нито някой друг ще застане между мен и Ридж. Томас се опита и се провали. Ти и Шона също ще се провалите.“
Куин се усмихва, но май вече не е толкова нафукана.

Куин: „Толкова много грешиш.“

Брук: „За Шона? Не мисля така.“
Куин: „Аз го знам. Онази вечер Шона е ходила до колибата, за да те види. Но не да саботира брака ти, а да го защити. Да защити Ридж. Да те накара да се успокоиш за Томас.“
Брук: „Да се успокоя?! За обсебен мъж, който се е вманиачил по дъщеря ми?“

Куин: „Добре! Брук, стига вече! Престани с драмите! Вече знаем, че беше права за Томас! Но това не извинява отношението ти към Ридж и натискането с Бил зад гърба на Ридж.“
Брук: „Къде е Шона? Искам да изтрие видеото. Вече го махнах от рамката за снимки.“
Куин: „Тя го изтри.“
Брук: „Как пък не, след като го е пратила в моята къща.“
Куин: „Тя дори не знае защо изобщо го е снимала. Ще призная, че се премятах от радост, когато ми го показа. Най-накрая имахме доказателство, за да покажем на Ридж каква си всъщност. Но нека ти кажа нещо за най-добрата си приятелка и сърцето й. Тя не иска да покаже видеото на Ридж, не иска да е такава жена. И не иска да нарани Ридж по такъв начин. Така че го изтри.“
Брук си поема въздух: „Боже! Не вярвам и дума на това, което казваш.“
Куин: „Можеш да попиташ Шона. Тя не разполага с видеото. И не тя го качи в глупавата ти малка рамка за снимки.“
Брук: „Защото ти си го направила. Ти си свалила видеото от телефона на Шона, ако тя изобщо го е изтрила. Ти си го качила. Ти, манипулативна вещице.“
Куин: „Вместо да губиш време, за да ме наричаш с имена, не трябва ли да си тръгнеш? Не си ли домакиня на парти? Всички гости трябва вече да са там, с изключение на мен и Ерик."
Брук: „Не би посмяла.“
Куин: „Не бих ли? Какво по-добро място, за да изоблича последния ти скандал, от празнуването на връзката ти с Ридж? Представи си иронията, не бих го пропуснала за нищо на света!“

Брук: „Няма да ме изплашиш.“
Куин: „Но ти вече се страхуваш. А аз безкрайно се наслаждавам. Но трябва да кажа, че ми е мъчно за Ридж и Кейти. Не заслужават стореното от теб.“
Брук: „Не чувствам, че ти дължа обяснение. Но ще ти го дам. Знаеш, че с Бил имаме минало. Поддадохме се на момента, но не означаваше нищо. Защото той е предан на Кейти, а аз на Ридж.“
Куин: „Не очакваш наистина да се вържа на това, нали? Както очакваш от сестра си и съпруга си. Изобщо помисли ли за Кейти? Тя има слабо сърце, наскоро преживя бъбречна трансплантация. Колко още трябва да понесе тази жена? Сега ще трябва да разбере, че ти и Бил се криете и отдавате на похотта си.“
Брук: „Престани! Не беше така.“
Куин: „Както и да е било, Кейти ще е съсипана. А Ридж ще бъде смазан. Не само заради това, че си го предала отново с Бил. Но ти предаде и сестра си. Отново!“
Брук: „Какво искаш, Куин? Каква е целта ти?“

Куин: „Какво ще кажеш за малко уважение? Аз съм матриарх на Форестър, аз съм съпруга на Ерик. Уважавай това. И докато правя списъка си за Дядо Коледа – бих искала да напуснеш Ридж. Искам да напуснеш града, да напуснеш всички нас. Защото си била напаст за семейство Форестър прекалено дълго.“
Брук: „Няма да ти позволя да ме изнудваш. Знаеш ли какво ще направя? Ще кажа истината на Ридж. И няма да имаш нищо срещу мен. Той ми е съпруг и ме обича. Беше една целувка!“

Куин: „Не, не беше една целувка. Беше истинско натискане.“
Брук: „Беше голяма грешка. Но Ридж ще разбере. А междувременно Ридж и Ерик ще видят колко подла и презряна си. Когато нещата утихнат, жената, която ще си тръгне оттук, ще бъдеш ти, Куин. Не аз, ти!“




Дона гледа рамката, спомня си видяното и разговора с Брук.
Влиза Кейти: „Здрасти!“
Дона: „Здрасти. Какво става?“
Кейти: „Къде е Брук?“
Дона: „Излезе.“
Кейти: „Къде? (Дона отваря и затваря уста.) Добре ли си?“
Дона: „Да, разбира се. Защо да не съм?“
Кейти: „Държиш се малко странно. Какво е това?“
Дона се върти насам и натам: „Кое?“

Кейти: „В ръката ти.“
Дона: „О, това ли?“
Кейти: „Това ли е подаръкът, който Ридж направи на Брук?“
Дона: „Кой ти каза?“
Кейти: „За дигиталната рамка? Кой мислиш? (Дона я зяпа.) Брук! Какво ти става?“
Дона: „Трябва да пийна вода. Внезапно ми пресъхна устата.“
Кейти мисли, че е мило от страна на Ридж.
Дона: „Кое?“

Кейти: „Измислил е този забавен начин да демонстрира предаността им един към друг и силата на тяхната любов.“ Кейти върти рамката в ръцете си.

Дона: „Какво правиш?“
Кейти: „Искам да видя какво е качено. Как се включва?“

Кейти: „Странно. Брук каза, че Ридж вече е качил снимки. Знаеш ли как работи?“
Дона: „Дай да видя. Натискаш някой и друг бутон. Може би трябва да се зареди. Брук беше наистина заета с партито за нея и Ридж.“

Кейти е много щастлива за тях: „Изобщо не трябваше да се разделят. Но сега са пак заедно и всичко е наред при тях, както би трябвало.“
Влиза Бил: „Закъснели ли сме?“

Кейти: „Не, всъщност сме първите. (Дона потулва рамката.) Брук трябваше да се е върнала досега.“ С Бил се целуват.

Бил: „Не е ли тук?“
Кейти: „Не. Дона каза, че е отишла някъде, но не каза къде.“
Дона: „Всеки момет ще дойде. Сигурна съм, че и Ридж няма да закъснее.“

Бил: „Страхотно.“
Кейти: „Престани.“ Пак се целуват, Дона се чувства неловко.
Бил: „Всичко наред ли е, Дона?“
Дона: „Какво?“

Бил: „Гледаш ме някак странно. Какво става?“
Дона се оправдава, че я хванали неподготвена: „Всъщност разсеяна, защото мислех за нещата, които трябва да свърша, докато гостите не са дошли. Така че ще проверя нещата в кухнята.“
Кейти: „С Дона си говорихме колко сме щастливи, че Брук и Ридж се събраха.“
Дона: „И ти си щастлив за тях, нали, Бил?“
Кейти: „Разбира се, че е. Затова е тук. Любовта на Ридж и Брук е легендарна. Ридж винаги ще е единствен за нея.“
Дона: „Както Кейти е единствената за теб. Нали, Бил?“


Дона носи шампанско.
Кейти: „Не е ли странно, че ние сме тук, а домакините не са?“

Бил: „Разтревожена ли си?“
Кейти: „Трябва ли да бъда?“
Бил: „Вероятно не.“
Влизат Ридж и Стефи.

Ридж се извинява за закъснението.
Стефи: „Къде е Брук?“
Кейти: „Дона каза, че е излязла, но не иска да ни каже къде е отишла.“

Стефи: „Звучи мистериозно. Чудя се какво е намислила.“
Ридж: „Значи дойдохте. Радвам се, че и двамата сте тук.“
Кейти: „Разбира се, не бихме го пропуснали. Не бихме пропуснали парти за събирането ти с Брук.“
Бил: „Разбира се, че не. Но нямаше да има нужда от сдобряване, ако малко повече подкрепяше жена си.“

Ридж: „Сериозно? Не можа да си траеш.“

Кейти: „Няма да правим това днес!“
Стефи: „Кейти е права. Татко и Брук може да са имали труден период, но сега са добре. Тук сме, за да отпразнуваме това.“
Кейти: „Можеш ли да ми помогнеш с нещо ей там, мистър Спенсър?“
Разделят се на три групички. Дона е сама и е най-напрегната.
Стефи: „Къде е рамката за снимки, която си подарил на Брук?“

Ридж: „Да, Дона, къде е?“

Брук: „Не можеш да ме изнудваш, ако кажа на Ридж какво е станало.“
Куин: „Няма да кажеш.“
Брук: „Ако това ти попречи да се месиш в брака ми, ще го направя.“
Куин: „Добре. Ако искаш да се покажеш като лъжливата, измамна вещица, каквато си, моля, заповядай. И в двата случая получавам това, което искам.“
Брук: „Каза, че искаш уважението ми. Но не искаш това. Искаш да унищожиш връзката ми с Ридж и сестра ми.“
Куин: „Не, ти го направи сама, когато се натискаше с Бил.“
Брук: „Шона не трябваше да шпионира и да записва видеото.“
Куин: „Шона беше там с надеждата да те окуражи да се върнеш при Ридж. Тя изтри видеото, искаше да ти даде втора възможност. Вероятно щях да направя същото за вас двамата, Брук, ако ти не беше нападнала брака ми с Ерик. Всичко се връща. Точно като това видео, което качих в дигиталната рамка, която Ридж ти подари.“

Брук: „Не, Ридж няма да види видеото. И със сигурност няма да прекрати брака ни заради глупава малка целувка. Сега ще се върна у дома и ще празнувам сдобряването ни. А след това ще кажа истината на Ридж. За всичко. И ще забравим тази грозна история. Включително теб. И ще изоблича каква си в действителност. И всички ще разберат, че ти си Куин Фулър, за която ги предупреждавах.“

Брук излиза. Куин пуфти и се обръща към портрета си. (Сигурно в този портрет се крие силата й. )


Ерик се прибира: „Трябва да се преоблека и съм готов да тръгваме.“
Куин: „Няма нужда да бързаш. И аз трябва да се преоблека.“
Ерик: „Не искам да закъсняваме. Това е важно събитие за Брук и Ридж.“

Куин: „Да, ще видим колко са предани един на друг.“
Ерик: „Виж, знам, че с Брук имахте различия напоследък. Искам да ги превъзмогнеш, като започнеш с празника тази вечер.“
Куин: „Искам да отида. Очаквам го с огромно нетърпение.“
Ерик иска всички да са задружни тази вечер: „Семейството беше разделено достатъчно дълго.“

Куин: „Аз ще стоя настрана и ще наблюдавам развитието на цялата празничност. По-добре да се приготвяме или ще пропуснем цялото вълнение. (Ерик се качва по стълбите.) Ще се кача след минута.“

Куин се обажда на Шона.

Шона си събира багажа: „Куин, знам какво ще кажеш.“
Куин: „Оставаш в ЛА. Ще бъде огромна грешка да си тръгнеш сега. Не мога да те оставя да го направиш.“

Шона: „Вече говорихме за това.“
Куин: „Моля те, не си тръгвай. Ти си най-добрата ми приятелка. Обичам те толкова много и знам, че обичаш Ридж. Само трябва да си търпелива още малко. Той ще има нужда от теб. И двете знаем, че бракът му с Брук не е толкова здрав, както си мислят всички. Връзката им е в сериозна опасност.“
Шона: „Не си казала на Ридж, че съм видяла Брук да целува Бил, нали?“
Куин: „Не съм му казала нищо, но няма да се наложи. Целувката е показателна. Ридж го мамят, Брук не му е вярна.
Шона: „Да, но той е предан на нея. Няма да се бъркам в това.“
Куин: „Той заслужава повече, Шона. Заслужава теб.“

Шона: „Виж, обещах на Ридж, че ще му бъда приятел. Няма да разклатя брака му. И си права, обичам го. (Куин наблюдава стълбището за Ерик.) Времето, което прекарахме заедно, винаги ще бъде много специално за мен. Не съм срещала мъж като него. Но затова не мога да остана. Той не е за мен. За добро или лошо Брук е неговото бъдеще. Не мога да ти се отблагодаря достатъчно, Куин. Толкова съм благодарна, че се върнах в живота ти. Толкова много ще ми липсва най-добрата ми приятелка. Когато видиш Ридж, кажи му ‚довиждане‘ от мен.“
Куин: „Шона, не затваряй. Шона!“ Шона затваря. Куин въздиша.


Шона си мисли за Ридж и моментите с него.

Влиза Фло: „Здрасти, мамо. Тази седмица ще поема допълнителни смени в работата и няма да мога да пазарувам. Ще вземеш ли нещо от магазина?““
Шона: „Скъпа, би ми се искало.“
Фло: „Други планове ли имаш? Мамо, какво става?“
Шона: „Скъпа, знаеш колко много те обичам и колко ми е приятно да съм в ЛА с теб. Тук ти си създаде чудесен живот.“

Фло: „Мамо, какво става?“
Шона: „Връщам се във Вегас.“
Фло: „Защо?“
Шона: „Време е.“
Фло: „Мислех, че ти харесва да живееш тук.“
На Шона й харесва, наслаждавала се на всяка минута: „Да бъда с Куин и да прекарвам време с теб. Но моят живот е във Вегас.“

Фло: „Не, не е. Това е извинение. Тръгваш си заради Ридж, нали? Защото с Брук пак са заедно и сърцето ти е разбито. Виждам го. Няма защо да се притесняваш, ако се чувстваш така. Знам, че те накарах да се поизпотиш заради него, но вие двамата споделяте нещо специално. Сега той се събира с Брук, а ти си при мен. Нормално това не би било проблем, но ти още си влюбена в него. Толкова много го обичаш, че по-скоро би напуснала града, отколкото да му създадеш проблеми.“
Шона: „Колкото и трудно да е, така е правилно за мен.“



Кейти занася шампанско на Бил: „Искам да се опиташ да се държиш добре тази вечер.“

Бил: „Тук съм, нали?“
Кейти знае и му е благодарна: „Не е нужно да вдигаш тост. Но Брук и Ридж са много развълнувани за това събиране. Ние също трябва да сме.“
Чукват си чашите, а Бил забелязва, че Дона пак го гледа.


Ридж благодари на Дона за страхотното парти. Дона намеква, че ще подразни Пам, която е извън града с Чарли. Стефи се смее на шегата. Атмосферата е подобаваща за парти, всичко е мирно и кротко.

Влиза Бриджит. Кейти и Дона я поздравяват с прегръдка.
Бриджит: „В града съм за конференция. Обадих се на мама и Ридж, за да отидем на вечеря, а бях поканена на парти.“

Ридж: „Майка ти ще бъде много щастлива да те види.“
Кейти: „Ако изобщо се появи.“
Ридж: „Дона, когато излезе, каза ли къде отива?“
Дона нищо не казва.

Ридж: „Чакаме само татко, Куин и красивата ми съпруга.“
Бил: „Ерик и усойницата, а? Това ли е всичко? (Кейти веднага го хваща предупредително за ръката.) Казвам само, че гостите са малко.“

Кейти: „Интимно е и чудесно.“
Дона: „Всъщност, Бил, Хоуп и Лиам щяха дойдат, но са в колибата с децата, имат собствено тържество. Може да се отбият по-късно.“

Влиза Брук. Изглежда стресирана.
Ридж я прегръща: „Къде беше? Всички чакат.“
Брук: „Съжалявам, не исках да те тревожа.“
Ридж: „Гостите са нетърпеливи. Особено един.“
Брук вижда Бриджит. Прегръщат се.

Брук: „Не знаех, че ще си тук.“
Бриджит: „Когато разбрах, че ще съм в града, нямаше начин да го пропусна. Знаех, че вие двамата пак ще намерите пътя един към друг. Няма трудност, която да не можете да преодолеете.“

Брук: „Скъпа, присъствието ти ще направи този празник още по-прекрасен.“
Брук прегръща Ридж: „Благодаря ти.“
Брук и Дона се споглеждат, Дона се обръща, за да погледне и Бил. Той гледа към Брук, но забелязва Дона.


Ридж: „Не си ли спомняш? Беше на 16, опита се да вземеш колата. Татко ще ти каже точно какво се случи.“
Стефи: „Бях наказана за цялото лято ...“
Дона ги прекъсва: „Извинете, трябва да ви отнема домакинята.“

Другите си продължават раговора. Стефи: „Защо се бавят дядо и Куин?“ Бил замислено отпива шампанско.


Дона: „У Ерик ли беше? Куин ли стои зад видеото?“
Брук: „Да, Куин го е качила в рамката. Но Шона е тази, която го е снимала.“
Дона: „Шона!“
Брук: „Да, Шона е била там. Видяла ме е с Бил.“
Дона шепне: „Това е лошо. Много, много лошо!“
Бил ги наблюдава.

Брук: „Не знам. Шона го е изтрила от телефона си. Не е искала да ме изнудва.“
Дона: „Какво?“
Брук: „Не е искала да бъде такава. Но това не е спряло Куин.“
Дона: „Добре, че го изтрихме от рамката. Ридж питаше за нея, когато се прибра.“
Брук: „Тя е празна.“
Дона: „Но Куин още има видеото. Ами ако го покаже на Ридж?“
Брук: „Затова аз ще трябва да кажа на Ридж.“
Дона: „Да кажеш на Ридж? Ще кажеш на Ридж, че с Бил сте се целували?“

Брук: „Да! Боже, Ридж е целувал Шона много пъти. Аз целунах Бил веднъж. Един път. Дона, ние се обичаме. Това парти е за новото начало и точно това ще направим. Събрахме се отново и ще останем заедно.“
Ридж поглежда към Брук и й се усмихва.


Празнуващите говорят на групички.

Стефи казва, че с Брук са имали сблъсъци: „Но се радвам, че с татко пак сте заедно.“
Брук: „Благодаря ти. Много мило, че го казваш, Стефи.“
Стефи: „Щом ще престана да виждам баща си оклюмал.“
Ридж: „По-полека!“
Бриджит: „И аз имах доста мрачни разговори с теб, мамо, така че това е добре.“
Брук: „Добре е, че имаме подкрепа и от двете си семейства.“ Брук благодари на Бриджит и ги оставя.

Бил забелязва, че е сама (до входната врата), и бързичко отива при нея: „Измъкваш се от собственото си парти?“
Брук: „Исках да проверя дали Ерик и Куин са пристигнали.“

Бил: „Докато си на тази вълна, можеш да провериш и Дона. Държи се по-смахнато от обичайно. Непрекъснато ме зяпа. Виж какво става с нея. (Брук само го гледа и мълчи.) Какво? Тя знае ли?!“
Брук: „Да.“
Бил: „Казала си й, че се целунахме?“
Брук: „Тя ни видя.“
Бил: „Как така ни е видяла?“

Влизат Куин и Ерик.

Куин (подчертано): „Здравейте! Вие сте комитетът по посрещането или ви прекъсваме?“
Ерик се извинява, че е закъснял. Прегръща и целува Брук. Ръкува се с Бил: „Здравей, Бил.“

Бриджит: „Здравей, татко!“ Ерик отива при нея.
Докато Ерик се радва на Бриджет, Куин се подхилква на Брук.


Кейти: „Рамката за снимки, която си дал на Брук, е много сполучлив подарък.“
Стефи: „И къде е тя?“
Кейти: „Дона я остави някъде. По-рано се опитахме да разберем как работи.“
Ридж: „Чакай, тук ли?“ Измъква рамката от чекмедже на бюрото.

Стефи: „Включена ли е?“
Ридж: „Не знам.“ Тримата започват да се суетят, но рамката изглежда сериозно техническо предизвикателство за работещите в модната индустрия.
Куин се присъединява към тях: „Това ли е рамката за снимки, която си подарил на Брук?“
Ридж: „Да.“
Куин: „Какъв страхотен начин да запазите всички бележити моменти във връзката си. Наистина показва какво означавате един за друг.“
Ридж: „Изглежда, че не работи."
Куин: „О, жалко. Сигурна съм, че там има неща, които всички ще се радваме да видим.“


Ридж прегръща Брук: „Забавляваш ли се?“
Брук: „Да, хубаво е да празнуваме с всички. Особено с Бриджит. Благодаря ти за това. Толкова много те обичам.“
И Ридж я обича.
Брук: „Не знам дали Бриджит ще остане тук, но по-късно трябва да останем насаме.“
Ридж си мислел за това.
Брук: „Да, това също. Но наистина трябва да говоря с теб за нещо. Но по-късно, сега имаме гости.“
Ридж: „Добре. Исках да им покажа рамката за снимки. Защо си я прибрала?“
Брук: „О, нещо не е наред с нея, не знам. Всички снимки се изтриха. Не се притеснявай, ще я оправим по-късно.“
Ридж гледа като кученце, на което са отказали лакомство.

Ридж решава да се пробва още веднъж с рамката, натиска “Reset” през телефона и рамката се задейства.

Той я поставя на полицата. Куин го наблюдава доволно.

Кейти иска да вдигне тост: „Всички да си вземат чаши."

Кейти: "Сигурна съм , че ще има доста тостове тази вечер, така че искам да съм първа. Ние двамата сме толкова щастливи, че вие се събрахте отново. Вашата преданост и отдаденост един на друг са вдъхновяващи. Знам, че всички се шегуваме за неразрушимата ви връзка. И как сте съдба един за друг."

Кейти: "За всяка друга двойка това би било хипербола, но няма друг начин да се опише връзката ви. Като ви погледна, мога да видя колко много се обичате. (Дона забелязва рамката.) Преживяхте толкова много, за да бъдете заедно. (Дона се опитва да привлече вниманието на Брук.) Това последно изпитание беше истински тест за предаността ви. (Брук забелязва Дона.)"

Кейти: " По-силни сте от всякога. Толкова много ви обичаме. (Брук вижда рамката и се смръзва.)“
Чуват се възгласи: „Наздраве!“
Брук: „Кейти, това беше прекрасно, благодаря ти.“ Брук се опитва да отиде някъде, но Ридж я е прегърнал здраво през раменете: „Вашата подкрепа означава толкова много за нас. Но това, което наистина ни събра заедно, беше тази красива жена. Любовта на живота ми. Лоуган, ти никога не се отказа от нас.“
Куин и Брук забелязват как се появява видеото.

Ридж: „Ти винаги знаеше, че накрая ще се съберем.“ Брук гледа рамката вцепенено.
Бриджит: ‚Мамо, добре ли си?“

Стефи: „Какво е това?“

Всички се обръщат.
Кейти: „Това ти и Брук ли сте?“

Ридж: „Лоуган? Лоуган!“

Фло: „Наистина ли си събираш нещата?“
Шона: „Разбрах, че ако не го направя сега, никога няма да имам куража.“
Фло: „Току-що разговаряхме колко ти харесва тук.“
Шона: „Така е. Харесва ми всеки момент, който прекарваме заедно. Но ти си подреждаш живота. Време е и аз да направя същото.“

Фло: „Стига, мамо, това не е причината. Разочарована си, че Ридж се събра с Брук. Затова искаш да се върнеш във Вегас.“
Шона: „Това може да е част от причините.“
Фло: „Не можеш просто да се откажеш от живота в ЛА, защото нещата с Ридж не вървят.“
Шона: „Мисля, че е най-добре да се прибера там. Можеш да ме посещаваш, когато поискаш.“
Фло: „Кога заминаваш?“

Шона: „Днес. Няма причина да отлагам.“

Фло: „Мамо, това е толкова внезапно.“
Шона: „Знам, че е в последната минута, но не е, като да не се върна никога. Ще се върна за рождения ти ден.“
Фло: „Не искам да си просто посетител за рождения ми ден, мамо. Мислех, че тук ти харесва. Мислех, че се установяваме заедно и превръщаме ЛА в наш дом.“
Шона: „ЛА е чудесен град и беше приятна почивка от пустинята. Но донякъде очаквам с нетърпение да се върна у дома. Може да се върна на старата си работа в бутика на казиното.“

Фло: „Ти не харесваш тази работа.“
Шона: „Не беше толкова зле.“
Фло: „Познавам те и знам, че всъщност не искаш да си тръгнеш. Тръгваш си, защото си наранена. Надяваше се, че с Ридж имате бъдеще. А сега, когато тази възможност изглежда невъзможна, ти бягаш.“
Шона: „Имам причина да го вярвам. Ридж се събра отново с Брук. Само се надявам, че ще му даде щастието, което той заслужава.“

Фло: „Не знам как, но ще намеря начин да те накарам да си промениш решението.“

Шона: „Скъпа, надявам се, че не си ми ядосана.“
Фло: „Не съм ти ядосана. Не искам да си тръгваш. Ще ми липсваш. Знам, че Вегас не е много далеч, но няма да е същото. Харесва ми да съм с теб. Особено след като се премести тук.“

Шона: „Полетът е един час, можем да се виждаме непрекъснато.“
Фло: „Никога не си била жена, която ще позволи чувствата й към един мъж да й диктуват живота.“
Шона: „Ридж не ме е молил да си тръгвам, той няма представа. Няма представа за много неща.“ Шона си спомня как е видяла Брук и Бил.
Фло: „Знам, че не те улеснявах за Ридж, но той е възхитителен мъж. Напълно разбирам защо си си паднала по него.“
Шона: „Със сигурност не съм го планирала, стана от само себе си.“
Фло: „Нещата започнаха през онази нощ в Бикини.“
Шона: „Не можех да го оставя просто така.“
Фло: „Трябваше да го целунеш. И ето ни сега. Толкова си падна по женен мъж, че напускаш града, за да го преодолееш. Има ли начин да те накарам да останеш?““
Шона: „Не ме гледай с тези тъжни очи.“
Фло: „Получава ли се?“
Шона: „Не.“
Фло: „Знам, че ще направиш това, което мислиш, че е най-добре за теб. Но не тръгвай само защото си разстроена, че Ридж и Брук пак са заедно.“
Шона: „Скъпа, не искам да се тревожиш заради мен.“
Фло: „Мамо, само искам да си щастлива. И мисля, че тук можеш да си щастлива. Със или без Ридж.“
Шона: „Трябва да го направя за себе си. Трябва да си тръгна.“

Фло: „Мамо, знаеш ли колко си красива? Колко готина, умна и забавна си? Знаеш ли колко много мъже ще се изтрепят, за да излязат с теб?““
Шона: „Не става дума за това.“
Фло знае: „Знам, че не се нуждаеш от мъж. Само казвам, че искам да останеш. Може да срещнеш някой друг. Мога да ти кача приложения за срещи. И мъжете ще се редят на опашка.“
Шона: „Това звучи чудесно, но имам нужда от промяна.“
Фло разбира: „Но да се преместиш в друг щат?“
Шона: „Не се местя, връщам се обратно. А с теб всичко ще е наред. Създаваш си такъв чудесн живот тук. Въпреки всичко, което се случи с д-р Бъкингам. Кейти сега те уважава. Само въпрос на време е семейство Лоуган да те приеме.“
Фло: „Те са и твое семейство.“
Шона: „Винаги ще съм ти майка. И ще дотичам, когато се нуждаеш от мен.“
Фло: „Обещаваш ли?“
Шона: „Мразя, че те оставям, но си позволих да си падна по Ридж прекалено много. Ако само знаеше.“
Фло: „Ти си падаш по Ридж от месеци, това не е нещо ново. Защо така внезапно решаваш да заминеш? Случило ли се е нещо друго? Добре, нещо се е случило. Какво става наистина? Кажи ми.“
Шона се опитва да отклони въпроса, ще остави всички тенджери и тигани на Фло, а тя ще си купи нова.
Фло: „Наистина ли ще говорим за кухненска посуда?“

Шона: „Можем да поговорим и за списъка с покупки."
Фло: "Моля те, кажи ми какво е станало? Иначе ще продължа да се тревожа.“
Шона: „Ако ти кажа, не може да казваш на никого.“
Фло: „На кого да кажа, мамо, няма да кажа нищо.“
Шона: „Нещо се случи.“
Фло: „Какво? С Брук, Ридж, с кого?“
Шона: „Между Брук и Бил.“
Фло: „Бащата на Уайат?“
Шона: „Да. Това разбива сърцето ми. Не мисля, че Брук е предана на Ридж, както твърди.“



Ридж взема рамката в ръце и се обръща към Брук: „Какво по дяволите е това, Лоуган? Какво е?“

Кейти: „Това си ти. Това сте ти и Бил, нали?“
Брук: „Ридж, моля те, нека да обясня.“
Кейти: „Кога се е случило това?“
Бриджит: „Мамо?“

Ридж: „Ще се радвам да чуя какво имаш да кажеш.“
Брук: „Нека да отидем някъде и да говорим насаме.“
Кейти: „Не, не, не, не! Никъде няма да ходиш. Искам да чуя какво имаш да кажеш. Може би няма какво да кажеш. Може би е точно това, което изглежда.“

Ридж: „Ти и Спенсър, сериозно? Спенсър?!“


Ерик: „Има ли някакво обяснение за това?“

Стефи: „Обяснява се от само себе си според мен."

Ридж: „Не може да е вярно, някой си прави шега с нас.“
Кейти: „Това не е истинско. (Към Бил) За пръв път ли го виждаш?“
Бил: „Да.“
Кейти: „Не си го виждал преди. Ами ти, Брук?“
Ерик: „Това от едно време ли е, когато бяхте заедно?“
Куин: „Изглежда доста скорошно. Това не е ли бебефон на масата?“

Ридж: „Трябва да е някаква грешка. Не би го целувала, не би ми го причинила. Също и на сестра си.“
Кейти тряска чашата си на масичката. Всички се стряскат.
Кейти: „Не мога да го правя отново!“

Бил: „Кейти!“
Ридж: „Не може да е вярно. Това е честване за нас двамата. Няма да го правим отново."
Брук: „Наистина мога да обясня, дай ми възможност.“

Ридж: „Обяснението няма да върне нещата. Не може да бъде както преди. Вие двамата заедно. Сега всичко се промени. Целунала си не друг, а Спенсър. (Към Бил) Целунал си жена ми.“
Ерик: „Почакайте, нека да чуем Брук.“
Стефи: „Да, Брук, как ще обясниш това?“
Кейти: „Не мога да повярвам, че това се случва.“

Бил: „Не е това, което си мислиш.“
Брук не обръща много внимание на другите, фокусирана е върху Ридж: „Бях объркана заради Томас.“
Ридж: „Какво? Объркана си заради детето ми и затова се натискаш с него? Знам, че всички правим грешки. Но това! Знаеш какво ми е отношението към него! Знаеш чувствата на сестра си към него. Но теб не те е грижа! Не те е грижа какво ще се случи, защото не мислиш, че ще те  хванат!“

Брук: „Ридж, щях да ти кажа.“
Ридж: „Кога?!“
Брук: „След партито, когато сме сами. Помниш ли?““
Ридж: „Престани! Значи знаеше за видеото?“
Брук: „Видях го по-рано.“
Ридж: „И се опита да го скриеш от мен?“
Брук: „Не исках да разбереш по този начин.“
Ридж: „Опита се да го скриеш от мен и го скри в чекмеджето.“
Брук: „Не исках да разваля партито!“

Кейти: „Оооо, партито! Радвам се, че си наясно с приоритетите си!“

Брук: „Бил се опитваше да се държи като приятел.“

Ридж: „Приятел? Е, каквото и да се е случило, ти си го позволила. Огледай се, виж всички тези хора. Никой от тях не ти вярва. Трябваше пак да се съберем, а ти ми причиняваш това? Това е такава плесница!“ Ридж тръгва към вратата.
Брук: „Ридж, успокой се за минута. Искам да ти кажа какво се случи!“

Ридж: „Знам какво се е случило! Видях го! Не мога да спра да го виждам! Защо правиш тези неща? Опитвах се да направя нещо мило, знам, че беше глупаво. Но исках да запазим нашето пътешествие в снимки! А ти развали всичко!!!“

Ридж разбива фоторамката на пода.

Кейти: „Вярвах ти, вярвах и на двама ви! След всичко, което прживяхме, ми причиняваш това!“ Кейти удря Бил по ръката.

Кейти: „Това причиняваш на нас! Заслужаваше ли си?!!!“
Брук: „Кейти, Бил те обожава.“
Кейти: „Спри, Брук!!!“

Брук: „Това, което се случи, не означаваше нищо.“
Кейти: „Престани!“
Брук се обръща към Ридж: „Ридж, трябва да ми повярваш. Обичам те. Случилото се беше грешка. И ние се разкайваме. Не трябваше да го правим. Моля те, просто ме изслушай. Искам да поправя нещата.“


Брук: „Ридж, моля те, нека ти обясня нещата.“
Ридж: „Какво още може да се каже?“
Кейти: „Хванаха те!“
Брук: „Кейти, съжалявам. Не искахме да те нараним. Нищо не означаваше. Бях много уязвима, а Бил просто беше приятел.“

Ридж: „Трябва да престанеш с това приятелство, защото не се натискаш с всичките си приятели, нали?“
Брук: „Разбира се, че не. Но се тревожех заради Томас. Той се женеше за Зоуи на следващия ден. И аз знаех ...“
Ридж: „Значи е Томас отново?“
Бил: „Да, твоят син е в дъното на нещастието на всички. Брук беше разстроена. Ако искаш да обвиняваш някого, обвинявай мен.“
Ридж: „Обвинявам те.“
Бил: „Знаеш ли защо отидох да видя Брук? Заради теб! Защото отказваше да я чуеш. Отказваше да признаеш, че Брук има основателни съмнения за психясалия ти син. И каква изненада – тя беше абсолютно права! През цялото време! Но с месеци я оставяше да агонизира за безопасността на дъщеря си.“
Ридж се приближава към Бил: „Добре, мъжаго, това е страхотна история. Може ли да стигнеш до момента, когато се натискаш с жена ми. Това е частта, която искам да чуя. Както и Кейти.“

Бил: „Исках да проверя как се чувства Брук. Тя беше в колибата, Томас също беше там. Разбираемо беше напрегнато. Той си тръгна. (Брук се просълзява.) Брук беше разстроена и загрижена за дъщеря си. Така че я изслушах. Разбрах притесненията й. Брук имаше нужда да бъде изслушана. (Ридж го гледа насмешливо.) Нещо, на което ти не беше способен с месеци. Разчувствах се и се опитах да я успокоя. Поддадохме се на момента и това беше всичко.“
Кейти: „Успокоявал си я? Успокоявал си я, като си я прегръщал и целувал. Показал си й състрадание. Изглежда ми като страст.“
Бил: „Кейти, това беше само веднъж. Съжалявам, че те нараних, няма да се случи отново.“
Кейти говори през него с плачлив тон, че е абсурдно да го казва.
Брук: „Кейти, моля те, трябва да ни повярваш! Ридж, моля те!“

Бил (към Ридж): „Мрази ме още повече, ако искаш. Обвинявай мен! Но не бъди по-голям глупак, отколкото вече си, та да си го изкарваш на Брук!“
Фрааас!

Куин е в екстаз.


Ридж: „Вземал съм грешни решения през живота си. Но ти, тя, не предадохте само мен. Ти предаде жена си. (Към Брук) Ти предаде сестра си. (Към Бил) Твоето момче. Ти предаде всички. Всички, които са тук. (Към Брук) Как стигнахме дотук? Бяхме толкова близо. А сега не можем да продължим, този мъж стои между нас. Не знам какво ти дава, но се уморих да се опитвам да разбера. Приключих.“

Ридж: „Вече не знам какво да ти кажа. Нещо се счупи в мен. Какво се случи тук? Откъде дойде това видео? Защо някой ще иска да го видим?“
Брук поглежда към Куин, но не казва нищо.

Брук: „Знам, че си разочарован. Боли ме дори повече, че нараних хората, които обичам най-много. Но, Ридж, трябва да ми повярваш. Бях много уязвима и Бил беше там, само се опитваше да ме успокои. (Бил поглежда към Кейти, тя извръща глава.) Кейти, той те обича. Обича Уил. Ти си тази, която иска, не иска мен. Моля те, не позволявай на нещо толкова глупаво да разруши семейството ти. Ридж, преодоляхме толкова много. Това беше смисълът на тази вечер. Да се съберем като семейство и да отпразнуваме сдобряването си. Знаеш колко много те обичам. Знаеш го. Ти си моята сродна душа, моята съдба. Обичам те толкова много. Моля те, кажи ми, че ми вярваш. Кажи ми, че ми прощаваш.“

Фло: „Сериозна ли си? Брук и Бил?“
Шона: „Знаеше ли, че са имали афера?“

Фло: „Да, Уайат ми каза. Но това е било отдавна, нали?“
Шона: „Може би не.“
Фло: „Какво става? Първо ми казваш, че се връщаш във Вегас. А сега намекваш, че има нещо между Брук и Бил.“
Шона: „Не намеквам. Не трябваше да казвам нищо, така че да забравим.“
На Фло не й минават тия: „Не, не, не! Каквото и да е, очевидно те тормози. Какво са направили Брук и Бил?“
Шона: „Брук Лоуган и Бил Спенсър се целуваха.“

Фло: „Къде си го чула? Трябва да е слух.“
Шона: „Не е.“
Фло: „Брук и Бил са се целували? Ами Ридж и Кейти?“

Шона: „Въпреки че нямах добро мнение за Брук, не мислех, че е такава. Да целува най-големия враг на Ридж! Как може жена, която е влюбена в мъжа си, да го направи?“
Фло: „Къде изобщо го видя? Онлайн ли го прочете?“
Шона: „Бях там, видях ги.“

Шона: „Какво си мисли Брук, та да целува съпруга на сестра си?! Или каквото там е Бил.“

Фло: „Мисля си за Кейти. Тя току-що се възстанови от трансплантацията. Толкова стрес не може да е добре за нея.“
Шона: „Не. И напълно разбирам защо Куин не понася Брук. Нито пък аз. Но Ридж я обича и трябва да уважаваме това. Затова бях категорична с Куин, че няма да кажа нищо за това, което видях.“
Фло: „Мамо, трябва да е толкова трудно за теб! Ти на практика подкрепяш брак, в който не вярваш, защото този, когото обичаш, обича жена си. Сърцето ти сигурно е разбито.“

Шона: "Вече се случи невъзможното. Пътищата ни с Ридж никога нямаше да се пресекат, нямаше да се опознаем, да се смеем и целуваме. Това са спомени, които ще имам завинаги. И съм благодарна за тях.“
Фло: „Наистина те уважавам, че не си казала на Ридж за случилото се. И без това знаем, че Брук щеше да отрече.“
Шона: „Нямаше да се получи. Записах ги с телефона.“

Фло е шокирана (по необясними причини).

Шона: „Не знам защо снимах Брук и Бил. Бях толкова шокирана, че реагирах. Дори не беше съзнателна мисъл.“
Фло: „Сигурна ли си, че не са те видели?“
Шона: „Бяха малко заети. Отидох при Куин и тя искаше да кажа на Ридж.“
Фло: „Това не ме изненадва. Видеото е чисто злато за Куин. Може да взриви брака на Брук и целия й живот.“
Шона: „Това няма да стане заради мен. Ако Брук и Бил спят заедно, а аз не знам дали е така, истината ще излезе наяве. И Ридж ще трябва да справи с това. Но така Брук го наранява, а не аз.“
Фло: „Иска ми се Ридж да знаеше колко много го обичаш. Можеше да промени нещата. Особено ако знаеше за целувката.“
Шона: „Знаеш ли какво научих? Точният момент е най-важен. Или с Ридж сме пропуснали момента, или тепърва предстои, или не е писано да се случи. Не знам кое от трите е вярно, само знам, че нашето време не е сега."
Фло: „Но може да бъде.. Тази целувка може да е край за Ридж и Брук. Естественото развитие е той да дойде при теб.“
Шона: „Звучиш като Куин, но по-мило. Не мога да причиня на Ридж такава болка. Изтрих видеото и се връщам във Вегас. Никой няма да узнае за целувката.“

Шона: „Това е срам за Брук.“
Фло: „За Бил също.“
Шона: „Това е моето момиче. Винаги си справедлива.“
Фло: „Бях отгледана правилно. Ти разполагаш с всички средства, за да разрушиш брака на Ридж. А той ще е свободен, за да бъде с теб.“

Шона: „Никога не бих наранила Ридж така. Няма да чуе от мен, че жената, за която се е оженил, е била невярна и не го заслужава.“
Фло: „Уважавам те заради това, мамо. Не искам да заминаваш.“
Прегръщат се.
Шона: „Времето, което прекарахме заедно, беше чудесно. Но не мога просто да стоя и да наблюдавам Ридж с Брук, като знам всичко това. Не мога да му кажа нищо. Затова трябва да си тръгна. Трябва да забравя случилото се тук и най-невероятния мъж, когото съм срещала.“



Брук: „Толкова мноого съжалявам, Ридж.“

Ридж: „За какво съжаляваш? Че си била с този клоун или че те хванаха?“
Брук: „Просто се случи.“
Ридж: „Как така просто се случи? Загуби равновесие и падна върху него?“
Бил: „Успокой топката.“
Ридж: „Млъкни! Никой не говори на теб!“

Брук: „Не се опитвай да ме защитаваш, Бил. Няма оправдание за това, което сторих.“
Бил: „Ние го направихме.“
Кейти: „Повдига ми се.“
Брук: „Кейти, беше грешка, ужасна грешка. Бих искала да я залича.“
Кейти: „Така казваш винаги.“

Брук: „Съжалявам. Съжалявам, че нараних и двама ви. И ви умолявам пред всички. Моля ви, нека го продолеем. Намерете начин да ми простите, моля.“
Ерик: „Ридж.“

Ридж: „Всичко е наред, татко. (Гледа Брук.) Опитвам се да измисля какво да й кажа. И не знам. (Обръща се.) Кейти, толкова много съжалявам. Добре ли си?“
Кейти: „Не. Но ти благодаря, че се интересуваш.“
Бил: „Кейти ...“
Кейти: „Не искам да чувам нищо, което ще кажеш.“
Брук: „Не наказвай Бил за целувка, която не означаваше нищо.“
Кейти: „Нищо, Брук?! Мислиш, че това ме кара да се чувствам по-добре? Това ли е отношението ти към мен? Аз не означавам нищо за теб? Що за човек ще рискува всичко за нещо без значение?!“

Брук: „Наистина не знам. Понякога сама не се разбирам.“
Бил: „Да си отидем у дома и да говорим.“

Кейти: „Искаш да говорим? Нека да говорим! Как можа да ми го причиниш отново?! Как можа?! След всичко, което преживяхме, всичко, което аз преживях! Как можа да го направиш?! Да ме предадеш отново със сестра ми. Как?!“
Усойницата ... ъъъ ... Куин се наслаждава.


Кейти: „Знаеш ли кое е най-лошото? И двамата ме карате да се чувствам като глупачка, че ви обичам. (Към Бил) Ти, тъй като е ясно, че не си способен да ми бъдеш верен. (Към Брук) А ти, защото не те е грижа колко ме нараняваш.“
Брук: „Това не е вярно, Кейти.“
Кейти: „Вярно е!“

Кейти: „Трябва да е вярно, защото ето ни отново тук. Вие двамата с ръце един около друг. На видео, за да го видят всички! Знаеш ли колко е унизително за мен?!“
Ридж (към Брук): „Защо го направи? Забрави за мен за секунда. Но това е сестра ти. Не мислиш ли, че е преживяла достатъчно? Видях те в болницата и знам, че искаш да е добре. Тогава защо би й го причинила?“

Бил: „Брук не беше сама. Ако искаш да обвиняваш някого, обвинявай мен.“
Ридж: „Имам предостатъчно гняв. Ако искаш дял от това, тук съм!“
Ерик: „Ридж, Ридж! Не прави това. Вече го удари. Не превръщай това в уличен скандал.“

Ридж: „А какво? Да стоя тук и да гледам видеото?! Сериозно?!!!“
Брук: „Иска ми се да изтрия този момент. Ридж, обещавам ти, че никога няма да се случи отново.“
Кейти: „Някак си няма ефект, като го кажеш за трети или четвърти път.“
Ридж: „Тук сме, за да празнуваме нас.“
Брук знае: „Щях да ти кажа по-късно, след партито. Казах ти ...“
Куин: „Достатъчно!!! Достатъчно вече! Не мога да издържам вече на това! Брук има пристъп на съвест в момента, защото знаеше, че истината ще излезе наяве.“

Ерик: „Ти какво общо имаш с това?“
Ридж: „Стой настрана! Това няма нищо общо с теб.“
Куин: „Да, има! Аз качих това отвратително видео във фоторамката.“
Ерик: „Какво?!“
Куин: „Да! Аз съм причината, че Брук е изобличена като измамницата, каквато е. И изобщо не съжалявам.“


Стефи: „Сериозно ли, Куин? Ти стоиш зад това?“

Куин: „Не съм го снимала аз. Но осигурих доказателството.“
Ерик: „Защо? Защо си се забъркала в това?“
Куин: „Защото някой трябва да държи Брук отговорна.“
Дона: „И не можа да отидеш лично при Ридж и Кейти?“
Куин: „Кейти, наистина много съжалявам. Но трябваше да изоблича Брук като лъжливата измамница, каквато е. И може би всички ще престанете да й измисляте извинения!“

Бриджит: „Толкова много ли мразиш майка ми?! Какво ти е направила?“
Куин: „Ако се навърташе повече тук, нямаше да задаваш този въпрос.“
Разнасят се възмутени възгласи.

Бриджит: „Значи си направила видеото, за да нараниш целенасочено? Трябва да я мразиш.“
Куин: „Не съм снимала видеото.“
Стефи: „А кой?“

Куин: „Няма значение.“
Брук: „Шона. Тя преследва съпруга ми от самото начало.“

Куин: „Ако Шона преследваше Ридж, щеше да го има вече. Всъщност трябва да си благодарна на Шона. Заради въздържанието й имаше втори шанс с Ридж. Но вероятно го пропиля, като се натискаше с Бил. Точно в това е въпросът. Ти и неспособността ти да държиш устните си далеч от мъжа на сестра си. Отвратителна си.“

Брук: „Не смей да ме съдиш.“
Куин: „Мисля, че имам моралното преимущество, Брук!“
Бил: „Не би имала морално преимущество дори ако се давиш в него. Умишлено режисира нещата, за да нараниш Кейти и Ридж.“
Кейти: „Не, Бил. Това бяхте ти и Брук.“
Бил: „Кейти, съжалявам за целувката.“
Куин: „Напълно си прав. Съществуването и на двама ви е за съжаление!“

Ерик: „Куин, престани! Достатъчно!“

Куин: „Не! Не е достатъчно, Ерик! Ще защитаваш Брук сега?! Че е предала сестра си?! Или ще защитаваш Брук, защото е предала сина ти?! (Към Брук) Наричаш ме извратена? Ти си болната! Но никой тук не трябва да е изненадан! Това е обичайно за Брук. Това е точно поведението, с което тровиш семейство Форестър от години. Ридж, наистина съжалявам, че беше заблуден. Но се надявам, че очите ти са се отворили, като си видял Бил и Брук заедно. Не заслужаваш начина, по който тази жена се отнася с теб от години. Трябва да отстояваш себе си, да си върнеш гордостта. Изритай Брук, както трябваше да направиш много отдавна. И трябва да продължиш с жена, която те заслужава.“

Брук: „Не слушай Куин. Тя не ме познава. Не познава сърцето ми. Да, не съм съвършена. Никога не съм го твърдяла. Импулсивна съм, не обмислям нещата. И правя грешки. Грешки, които нараняват хората, които толкова много обичам. Съжалявам. Нямах намерение това да се случва. Бих искала да върна времето назад. Бих искала аз да съм тази, която ти е казала. Трябваше да бъда аз.“
Бил: „И аз. Честно, Кейти, нямаше да ти кажа. Защото не исках да видя болката на лицето ти. Това е нещо, което няма да се случи отново. Нещо, което не ни засяга.“
Кейти: „Как можеш да кажеш, че не ни засяга? Така ли ти изглеждам?“

Бил: „Съжалявам.“
Брук (към Ридж): „Аз също съжалявам. Моля те за още един шанс да оправя нещата.“
Ридж: „Толкова очаквах това. Да се съберем отново и да празнуваме със семейството, с приятели, с баща ми. Бях толкова горд да стоя до теб. Вместо това получих теб и Спенсър.“
Брук: „Можем да го преодолеем.
Ридж: „Скъпа, това е нашият живот, само това имаме. Не се ли умори от преодоляване? Аз се уморих.“
Брук: „Ридж, моля те.“

Ридж: „Толкова много те обичам. Това е неоспорим житейски факт. Ти си моята благословия и проклятие. Не мога да стоя тук. Ще направиш ли нещо за мен, моля те. Не тръгвай след мен. Не ми се обаждай, не се опитвай да ме намериш. Остави ме.“
Ридж тръгва към вратата и излиза.

Брук вика след него, но напразно. Бриджит застава до нея за подкрепа.


У Ерик Ридж си налива питие.

Вижда снимка с него и Брук на полицата, захлупва я.
Куин: „Знам, че си ядосан. Не само на Брук и Бил, но и на мен. Няма да се извинявам.“
Ридж: „Как се добра до видеото? Брук каза, че Шона го е снимала.“
Куин: „Да. Изпратих си го от нейния телефон. И го качих на фоторамката. Не се ядосвай на Шона. Тя не знае нищо за това. Дори изтри видеото от телефона си. Никога не би те наранила така. Такава жена е Шона. Не би се отнасяла с теб като Брук през тези години. Остави Брук да е с Бил или някой друг, който ще й привлече интереса. Шона не би те предала така. Трябва да си го разбрал досега.“

Куин: „Времето изтича. Трябва да действаш бързо.“
Ридж: „Какво означава това?“
Куин: „Шона напуска града, връща се във Вегас. Сигурно вече си опакова багажа. Ридж, трябва да я спреш. Трябва да отидеш при Шона, не можеш да я оставиш да си тръгне.“

Кейти: „Е, сега сме само тримата.“
Брук: „Кейти, моля те, трябва да разбереш. Не исках да те нараня.“
Кейти: „Но все пак го направи. Отново и отново. И двамата.“
Бил: „Това, което направих, не беше правилно. Беше огромна грешка. Дори не съм сигурен дали мога да обясня защо се случи.“
Кейти: „Не можеш. И двамата се опитвате безуспешно цяла вечер.“
Бил: „Кейти, не го прави.“
Кейти: „Да не правя какво? Да отстоявам себе се? Всички знаем, че има граници, които не трябва да бъдат пресичани, нали? Но и двамата го правите. Отново и отново, мисля, че винаги ще е така. Може би просто трябва да го приема.“
Бил: „Знам, че искам много. Моля те, прости ни. Беше моментна грешна преценка, изолиран инцидент. Приеми го, Кейти, заради всички ни. Моля те.“
Брук: „Моля те, чуй Бил. Той те обича толкова много, Кейти. И двамата те обичаме.“

Кейти: „Това е странното, не се съмнявам, че е така. И ви вярвам, като казвате, че не сте го планирали и не сте ме предали умишлено. Но няма значение, защото не променя нищо. Преживявала съм това преди. И вярвах, че сме го оставили зад гърба си. Че мога да дишам без да се тревожа за чувствата ви един към друг. Не мога да се върна назад.“
Бил: „И няма да се наложи. Никога. Кейти, напълно съм ти предан. Моля те да повярваш. Ще удуша Куин за това, което направи. Че отвори тези рани.“
Кейти: „Куин е неуравновесена, така е. И съм сигурна, че не го е направила от добри подбуди. Но съм доволна, че качи видеото. Не искам да живея живота си със затворени очи. Благодарение на Куин очите ми са широко отворени. Ще си тръгвам.“
Брук: „Кейти, моля те, не си тръгвай. Можем да се справим с това.“
Кейти: „Не, не можем. Не сега.“
Бил: „Какво казваш?“
Кейти: „Имам нужда от време, за да помисля. Не знам какво ще е бъдещето за който и да е от нас. Само знам, че искам да си отида у дома и да прегърна сина си.“
Кейти излиза.

Брук: „Бил, тръгвай след нея. Не я оставяй да си тръгне така. Кажи й колко много я обичаш. Помоли я да ти прости.“

Бил не казва нищо и излиза.
Брук плаче сама.


Куин: „Искам да знаеш, че не изпитах никакво удоволствие, когато качих видеото. Трябваше да го направя. Бях ужасена от стореното от Брук.“ (Какви деликатни чувства! )

Ридж: „Не мога да правя това сега. Трябва ми време, за да осмисля ...“
Куин: „Не разполагаш с време. Трябва да действаш бързо. Шона напуска ЛА, връща се във Вегас! Ти, Ридж, трябва да я спреш!“ (Леле, ами ако не я спре? Отиде и се не виде Шона във Вегас.)
Ридж: „Защо е направила това видео, защо?”

Куин: „Оу, оу, оу! Мисля, че ти се изплъзва кой е лошият в тази ситуация. Шона не е отговорна за лошото поведение на Брук. Трябва да отидеш при Шона сега, Ридж, преди да е станало прекалено късно.“
Ридж: „Опитвам се да разбера защо Шона е снимала видеото.“
Куин: „Може ли да ти припомня, че не Шона е виновната? Тя дори не искаше да знаеш за целувката на Брук и Бил. Като се има предвид, че тя целуваше теб.“
Ридж: „Точно така! Аз съм лицемер.“
Куин: „Не си лицемер, не! Има разлика. Ти целуваше неомъжена и свободна жена. Брук целуваше мъж, който се предполага, че е предан на сестра й. Мъж, когото съпругът й мрази повече от всичко. Това е огромна разлика. Някой трябваше да се изправи и да каже „Миналото ти с мъжете е повече от отвратително.“ Точно това направих днес. Трябва да я оставиш. Трябва да отидеш при Шона.“
Ридж въздиша.

Ридж: „Ако Шона иска да се върне във Вегас, не е моя работа да я спирам.“
Куин: „Нали знаеш защо си тръгва? Заради теб. Защото много държи на теб. Не иска да се меси във връзката ти с Брук. Иначе щеше да ти каже за целувката. Такава жена е Шона. Нали разбираш, че Шона дори не знае, че знаеш  за целувката? Тя не знае, че си напуснал Брук тази вечер. Отиди при нея, кажи й какво се случи. Обзалагам се, че ще остане.“
Телефонът на Ридж звъни, Брук е. (Тя обикаля в къщата и се моли на глас Ридж да вдигне.)
Куин: „Брук ли е? Ридж, недей. Не й отговаряй, моля те. Не й давай още една възможност да те умолява за прошка. Брук не е тази, за която я мислиш. Тя си мисли, че е матриарх на Форестър, наследница на майка ти. Не е. Тя не е матриарх на Форестър, тя е уличницата на Форестър. И трябва да я напуснеш.“

Телефонът продължава да звъни. Ридж отказва обаждането.
Ридж: „Бил беше този, който го направи. Той е започнал целувката."
Куин: „Добре. Бил. Той е започнал целувката. Знаеш ли защо? Защото е знаел, че може. Стига, не можеш да дадеш въможност на Брук да плаче и да се вайка отново и отново за разкаянията си. Тя му е позволила и ще му позволи отново и отново. Ти видя видеото, знаеш истината. Знаеш ли какво друго е истина? Шона никога няма да ти го причини. Винаги си ми казвал, че Шона е глътка свеж въздух, кара те да се усмихваш и смееш. Всичко, което Брук не прави. Отиди при нея, Ридж. Спри я преди да си тръгне. Отиди при Шона и най-накрая бъди с жена, на която можеш да разчиташ.“



Брук изпраща съобщения на Ридж да се обади и да се върне.
Гледа към входната врата и вдига от пода счупената фоторамка. С яростен вик я хвърля на пода.

Влиза Куин: „О, така ли се постъпва с подарък?“
Брук: „Вън!“

Куин влиза най-нахално: „Не и докато не кажа това, за което дойдох.“
Брук: „Махай се, Куин, не искам да те виждам!“
Куин: „Горката Брук. Пак си сам-сама. Можеш да обвиняваш само себе си.“
Брук: „Ти качи видеото, а не аз.“
Куин: „Ти се поддаде на бушуващото си либидо, а не аз. Казах ти да не започваш война с мен, но ти не слушаше.“

Брук: „Нямаш идея за какво беше тази целувка. Ако те беше грижа или имаше съвест, щеше да говориш с мен за това. Вместо това го качи на фоторамката. Ти наистина си отвратителна.“

Куин: „Ти се измъкваш с твоето отвратително поведение с години. Спиш с всеки мъж, който те погледне. Няма значение дали са свързани с дъщеря ти или със сестра ти. Аз ли съм отвратителна?“
Брук: „Злобей колкото искаш. Това няма да раздели Ридж и мен. Преживели сме много по-лошо.“
Куин: „А, да. Тук започваме да говорим за съдбата. Писано е Брук Лоуган и Ридж Форестър да са заедно.“

Брук: „Да, така е.“
Куин: „Ридж започва да вижда нещата малко по-различно. Започва да разбира, че ако съдбата е лъжлива, измамна уличница от долината, по-добре е да я изрита.“

Куин: „Помниш ли колко решително искаше да ме отстраниш от живота на Ерик? Всички приказки за свалянето на портрета ми от стената и убеждаването на Ерик, че не съм достойна за него. Кой е недостоен сега? Ти. Кой се доказа като лоялна и предана съпруга? Аз.“

Брук: „Ти доказа нещо днес. Доказа колко си злобна. И Ерик го вижда.“
Куин: „Хммм, неее. Е, ще бъде разочарован, че те изобличих по този начин. Но вероятно няма да продължи дълго. Не и с разочарованието от теб.“
Брук: „Знам какво правиш, Куин. Искаш да ме отстраниш, за да може Шона да заеме мястото ми до Ридж.“
Куин: „Добре. Не съм крила, че мисля, че Ридж трябва да продължи с жена, с която му харесва да е.“
Брук: „Не мислиш, че му харесва да е с мен?“
Куин: „Не.“
Брук: „Не знаеш нищо за връзката ни през годините. Чувствам се ужасно за това, което причиних на Ридж и Кейти. Беше ужасна грешка. Но знаеш ли какво, те ще ми простят. И всичко ще е наред. Ридж няма да ме напусне заради това. Можеш да забравиш за плана си с Шона, защото няма да се получи. Няма шанс. А сега се махай. Махай се от къщата ми.“

Куин: „Ти направи това съвсем сама. Отпрати Ридж, показа му точно коя си, Брук. Той е виждал и преди мръснишките ти номера и многото, много излагации. Видял е, преживял е, простил е. Може би затова си мислиш, че ще прости отново. Но мисля, че нещата малко са се променили. Мисля, че Ридж най-накрая е разбрал, че не е нужно да работи по сбъдването на съдбата. Ридж заслужава да бъде с жена, която не изневерява постоянно. И заслужава да открие любов и преданост с добра жена. Като Шона.“



Фло: „Наистина не искам да си тръгваш.“

Шона: „Скъпа, бих искала да мога да остана. Но не мога. Ридж е искал да бъде с Брук през целия си живот. Не мога да се меся в това.“
Фло разбира това: „Но ти си видяла Брук да целува Бил.“
Шона: „Но Ридж не го е видял. Въпреки че целият ми живот може да се промени, ако му кажа, няма да го направя. Искам да има мечтания си живот с Брук, докато може.“

Фло: „Съжаляваш ли, че дойде тук?“
Шона: „Не, ценя това време с теб.“
Фло: „С мен, а?“
Шона: „Да! Добре, с Ридж също. Срещнах го, дори го опознах. Не мога да не се чудя какво би могло да бъде.“
Фло: „Наистина ли трябва да тръгнеш сега? Остани още една нощ.“

Шона: „Скъпа, ако го направя, ще започна да се колебая.“
Фло: „Добре. Колебай се, докато останеш.“
Прегръщат се.
Шона: „Ще ти се обадя, когато пристигна.“
Фло: „Обичам те.“
Шона я обича повече.

Шона: „Кажи, че не си ми ядосана и разбираш.“
На Фло не й харесва, но не е ядосана: „Не го схващам напълно, защото знам колко обчичаш Ридж и какъв боец си. Малко е изненадващо за мен, че предпочиташ да избягаш и да бъдеш сама.“
Шона никога не се е страхувала да е сама: „Мъжете, които са били в живота ми, не съм мислела, че някой от тях е завинаги.“
Фло: „Досега.“

Шона: „До Ридж. Чувствам се толкова благословена, че го имам за приятел. Но е време да продължа напред. Още една прегръдка?“

Фло: „Обади се, ако си промениш решението.“
Шона си взема куфара, отваря вратата, а там стои най-невероятният мъж, когото е виждала.

Шона: „Ридж, какво правиш тук?“
Ридж пита дали може да влезе и е поканен.
Ридж: „Фло.“

Фло: „Здрасти.“
Ридж: „Може ли да говоря с майка ти насаме за няколко минути?“
Фло и без това трябва да пазарува, излиза.
Шона: „Не ми отговори. Какво правиш тук?“

Ридж: „Видях.“

Шона: „Какво видя?“
Ридж: „Днес трябваше да е празничен ден. Сдобряване с Брук, семейство, забава, любов, разбиране. Вместо това бях предаден. Видях видеото ти. Видях Брук и Бил.“

Шона: „Видял си видеото? Как? Не разбирам.“
Ридж: „Защо си направила това? Защо снимаш някой, който се целува?“

Шона: „Честно казано, не знам. Бях толкова шокирана, че извадих телефона и снимах. Нямаше да правя нищо с видеото или да го показвам на някого.“

Ридж: „Но го показа на някого, нали? Показала си го на Куин.“
Шона потвърждава.
Ридж: „На свой ред Куин го показа на всички. Взела го е твоя телефон и го е качила на фоторамката, която беше в дневната, за да видят всички.“
Шона: „Нищо чудно, че си тук. Трябва да си ми бесен, ядосан.“

Ридж: „Защо мислиш така? Защо мислиш, че съм ти ядосан? Не съм. Ти не си ме предала, не си предала малката си сестра отново.“
Шона: „Защо дойде тук?“
Ридж: „Защото Куин ми каза.“
Шона: „Че съм снимала видеото.“
Ридж: „Каза ми, че заминаваш.“
Шона: „Да, заминавам. Трябва да се върна във Вегас.“
Ридж: „Куин ми каза, че заминаваш, защото не искаш да усложняваш живота и брака ми.“
Шона: „Най-накрая имаше това, което искаш. Събра се с Брук и не исках да се меся.“
Ридж: „Имаш ли представа какво направи за мен? Направи живота ми по-лесен. Показа ми приятелство и доброта. Накара ме да се смея, когато нямаше за какво. А сега, когато животът ми е разклатен, искаш да ме напуснеш? Не го прави.“
Шона: „Трябва, Ридж.“
Ридж: „Добре. Ще тръгна с теб.“
Шона: „Какво?! Какво казваш?“
Ридж: „Ако толкова искаш да отидеш във Вегас, ще дойда с теб. Ще отидем заедно.“

Куин: „Свършено е, Брук. С теб и Ридж е свършено този път.“
Брук: „Би ти харесало, нали? Особено заради Шона.“
Куин: „Шона никога няма да е невярна на Ридж като теб. Един мъж е достатъчен за Шона. Ти, от друга страна, трябва да си обект на желание за всеки мъж, който те погледне два пъти. Понякога дори веднъж. Какъвто и да е рискът.“

Брук: „Чух достатъчно от това.“
Куин: „Оу, оу, толкова съжалявам! Да не те засегнах? Е, много жалко. Време е да приемеш факта, че единственият човек, който е тласнал Ридж в ръцете на Шона, си ти.“

Брук: „Това някаква шега ли е за теб? Не те интересува кого нараняваш или чий брак разрушаваш, стига да си отмъстиш на мен.“

Куин: „Много грешиш, Брук. Ненавиждам факта, че ти унижи Ридж и Кейти отново. Щеше да ми е още по-омразно, ако с Бил се бяхте измъкнали. Ако бяхте продължили гнусните си натискания зад гърбовете на всички. Заради това видео Ридж най-накрая осъзна, че може да намери по-добра от теб. Много по-добра.“


Брук: „Заблуждаваш се, ако си мислиш, че това е краят за Ридж и мен.“

Куин: „Но е така. Вероятно за теб и Кейти също. Колко пъти се предполага сестра ти да ти прости, че прелъстяваш съпруга й?“
Брук: „Боже! Нямаше никакво прелъстяване!“

Куин: „Имаше целувка! Гореща целувка, на която тя стана свидетел, когато видя видеото.  Нима мислиш, че ще може да се отърве от този образ, който е запечатан в ума й? Ами Ридж? Той е мил и достоен човек. (Тая не е с всичкия си.) Защо ще се задоволи с жена, която е неспособна да бъде вярна и лоялна, когато може да намери истинска любов и преданост с Шона?“


Брук пак се опитва да се свърже с Ридж по телефона.

Куин: „Нека да позная. Пак се свърза с гласовата поща, а? Предполагам, че е така, защото Ридж ти каза, че не иска да говори с теб и иска да е сам. А може и да не е сам. Може би е намерил успокоението, което търсеше. С Шона.“

Куин: „Примири се, Брук. Животът ти коренно ще се промени, когато Ридж най-накрая подаде документите за развод.“
Брук: „Между Ридж и мен никога няма да е свършено.“
Куин: „Имаш ли нещо против да ти задам въпрос? Какво е това в Бил, което непрекъснато те привлича? Какво има Бил, което Ридж няма? Знам, че и двамата са богати, властни, успешни и красиви мъже. Но защо би избрала арогантен глупак като Бил пред грижовен, светски мъж като Ридж?“
Брук: „Не съм избирала Бил. Нямаме такива отношения, както казах.“
Куин: „Наистина ли очакваш да се вържа на това? Щом Ридж приключи с теб, а Кейти с Бил, не мислиш ли, че двамата ще намерите пътя си един към друг? Натам отиват нещата, нали? Повярвай ми, не ме е грижа. Мисля, че двамата се заслужавате. И трябва да съм честна. Ще съм доволна на каквото и да е, което ще те спре да нахълтваш в къщата ми, за да опяваш кой е матриарх на Форестър.“
Брук: „Със сигурност не си ти. Ти си позьорка и интригантка. И портетът ти не трябва да е над камината. Това е обида за жената, която би трябвало да е там. Стефани Форестър.“
Куин: „Чуваш ли се изобщо колко абсурдно звучиш? Ти си голяма жена, която врещи и опява за един портрет над камина. Не схващаш, нали? Няма значение чий портрет е над камината. Аз съм омъжена за Ерик. Това ме прави матриарх на Форестър. Освен ако един ден не трябва да деля титлата с Шона. Това ще ме направи много щастлива.“

Брук: „Сигурна съм, че ще те направи щастлива да контролираш семейството. За да заздравиш мястото си до Ерик. И на Шона до Ридж, като унищожиш брака ми. Няма начин да ти се размине, Куин. Ще те спра. Независимо от цената. Няма да спечелиш, нито пък Шона.“




Кейти си приготвя багажа.
В стаята влиза Бил: „Стига, Кейти. Не прави това.“

Кейти: „Изпратих Уил у Тайлър за нощта. Мога да го взема оттам и ..."
Бил издърпва дреха от ръцете й: „Би ли престанала да опаковаш, моля те.“

Кейти: „Утре той има мач и трябва да бъде там.“
Бил: „Не се тревожа за мача сега! Брук не е виновна за това. Ако трябва да обвиняваш някого, обвинявай мен.“
Кейти: „Обвинявам те. Обвинявам и двама ви. Последното нещо, от което се нуждая, е да я защитаваш.“

Бил: „Само искам да ти обясня.“
Кейти: „Мисля, че видеото обясни всичко.“
Бил: „Ще ме чуеш ли, ако обичаш?“
Кейти: „Нямам време да те слушам. Нямам енергията. Изтощена съм! Изтощена съм от всички извинения,  обяснения и нямането да се случва отново, защото винаги се случва отново с теб и Брук!“

Бил: „Какво да направя? Какво да ти кажа, за да те убедя?“

Кейти: „Когато бяхме у Брук, Дона ти зададе въпрос. Аз й казах, че Ридж е единствената любов на Брук, а тя каза ‚Кейти е твоята единствена любов, нали?‘ А ти не каза нищо. Няма проблем, защото те познавам, не правиш излияния пред хората. И няма проблем в това, защото няма нужда да чувам думите. Защото мислех, че го знам. Вярно е, няма нужда да чувам думите. Но имам нужда да го чувствам. Но не го чувствам.“
Бил: „Но би трябвало. Беше една глупава целувка, един момент, който няма да се повтори.“
Кейти: „Дори сега чувам тези думи, толкова много искам да им повярвам, защото съм се вкопчила в нашата история. Историята на нашето запознанство, как се променихме заедно и как сме по-добри заедно. Но мисля, Бил, че това е само история.“
Бил: „Истинска история, Кейти. Брук беше разстроена ...“

Кейти: „Разбрах това! Схванах! Разбрах, че е била разстроена. Но не разбирам как това свърши с целувка. (Трие сълзи от лицето си.) Боже, мразя това. Мразя, че плача заради това, че проливам сълзи. Защото те не означават нищо, не променят нищо, прахосани са. Нямам време да прахосвам още сълзи. Ти ме караш да се чувствам като глупачка, че ти вярвам, че ме обичаш. Караш ме да се чувствам глупачка, защото те обичам.“
Бил: „Не искам да те карам да се чувстваш така. Аз те обичам. Не искам живот с Брук, искам живот с теб. Живот с теб и Уил. За мен винаги ще сте ти и Уил. Кейти, не губи вярва в мен. Не губи вяра в нас. Няма да ти позволя да излезеш през тази врата. Аз ще си тръгна.“

Кейти: „Ти ще се изнесеш? Това е твоята къща.“
Бил: „Не, това е семейният ни дом. И не искам нито един от двама ни да си тръгва. Но ако настояваш, трябва да съм аз. Така или иначе ще е само временно. Ще оправим това, Кейти. Не губи вяра.“
Кейти: „Винаги съм вярвала в нас. Мисля, че ти си този, който загуби вяра.“
Бил: „Не, не съм загубил вяра. Искам живот с теб и Уил, защото и двамата ме правите по-добър – по-добър човек, по-добър баща. Не го схващам правилно всеки път и сега е един от тези пъти. Но не позволявай моята грешка да развали всичко за нас. Не след всичко, което преживяхме. Доказахме го с трансплантацията. Мислех, че ще те загубя, мислех, че синът ми ще расте без майка си. Това беше плашещо. Не те загубих тогава и няма да те загубя сега. Ще направя всичко, което трябва, за да те убедя, че си единствената жена за мен. Ще ти дам времето и пространството, които искаш. Но не се предавам. Няма да спра да се боря за нас. И искам да те чуя да казваш същото. Кажи го, Кейти. Кажи ми, че и ти не се отказваш от нас.“




Шона: „Сериозен си, че ще дойдеш във Вегас с мен?“
Ридж: „Аз съм на кръстопът. Имам неща, за които да мисля, много решения, които да взема. Преди ти беше доста полезна в това. Ако решиш да отидеш във Вегас, предполагам, че мога да дойда с теб.“

Шона: „Не мога да ти позволя да го направиш.“
Ридж: „Не трябва да ми позволяваш нищо.“
Шона: „Какво ще си помислят другите?“
Ридж: „Отивам с теб във Вегас. Не ме е грижа какво ще си помислят.“
Шона: „Да, грижа те е. Още обичаш Брук.“

Ридж: „Не съм тук, за да говоря за Брук.“
Шона: „Ридж, тя ти е съпруга. Ти се събра отново с нея.“
Ридж: „Така е, събрахме се. И всичко беше идеално. За колко време? 30 часа, 40 часа. Докато Брук видя нещо лъскаво и направи това, което прави винаги.“ Да, обичал съм Брук през по-голямата част от живота си, но какъв е смисълът да си влюбен в някой като нея? Боли прекалено много. С теб не е така. И мисля, че най-накрая разбрах защо.“

Шона: „Какво си разбрал най-накрая?“
Ридж: „Мисля, че най-накрая знам защо се разбираме толкова добре, защо се харесваме. Защото нямаме багаж, а само това имам с Брук.“
Шона: „Имаш само това с Брук? Имаш спомени от цял един живот, вие сте създали семейство.“
Ридж: „Не омаловажавам това. Имах чудесен живот с нея, красиво семейство и спомени. Но не мисля, че това е достатъчно. Защото видях ръцете на Спенсър върху нея. И нейните ръце върху него. Преживял съм всичко това – скандалите, снимки в таблоидите, другите мъже. Всеки път, когато се случи, си мисля, че е за последен път. Че тя ще си вземе поука. Но тя никога не научава нищо.“
Шона: „За да сме справедливи, това беше само малко натискане.“
Ридж: „Само това ни е известно. И мислиш, че това е оправдание? Това са хора, които Брук обича. Хора, които я обичат. Сестра й едва не умря. Брук беше в болницата всеки ден, за да се увери, че тя е добре. Мислех си, че това е причината да е там. Но може би не е. Може би е била там, за да се увери, че Кейти ще е достатъчно добре, за да я види как се натиска със съпруга й още веднъж. Не знам как Кейти би могла да прости това. Аз? Мога да простя почти всичко. Но не и това. Не и Спенсър. Но не дойдох, за да ти говоря това. Дойдох, защото чух, че си тръгваш. И не мога да го приема. Не мога да те загубя.“

Шона: „Като говориш така, звучи много просто.“
Ридж: „Нищо в живота ми не е просто. Нищо освен теб."

Ридж: "Не, не, нямам предвид, че ти си проста. Имам предвид, че не се лъжем един друг, нямаме тайни. А аз само искам да те опозная по-добре. Мислех, че можем да го направим по цивилизован начин в ЛА. Но ако искаш да отидеш във Вегас, ще дойда с теб.“
Шона го гледа дълго: „Не.“

Ридж: „Какво имаш предвид с ‚не‘?“

Шона: „Няма да стане.“
Ридж: „Какво няма да стане?“
Шона: „Не може да дойдеш във Вегас с мен. Трябва да простиш на Брук и да се върнеш при нея. Ти и аз също се целувахме.“
Ридж: „Това е малко по-различно. Това е Спенсър, мразя го.“
Шона: „Знам, но е било само една целувка. С Брук ще го преодолеете. Така трябва да бъде. Няма да ме използваш, за да превъзмогнеш жена си. Не мога да го направя.“
Ридж: „Не бих те използвал, Шона.“
Шона: „Не и умишлено. Но знам миналото ти с Брук. Всичките пъти, когато сте късали и сте се събирали. Може да се случи отново. И какво ще стане с мен? Не мога да рискувам да съм заместител. Доста си паднах по теб, както ме гледаш и докосваш. Искам повече, много повече. Но се страхувам, че накрая сърцето ми ще бъде разбито.“
Ридж: „Погледни ме. Не бих го направил. Не бих те наранил така. Беше до мен през трудните последни месеци. Подкрепяше ме.“

Шона: „Защото знаех, че се нуждаеш от това. Трябва да знам, че си сериозен с мен. Че няма просто да ме зарежеш, за да хукнеш след Брук.“
Ридж: „Разбирам защо заминаваш. Ти трябва да разбереш защо идвам с теб. Искам да разбера повече за теб. Да разбера къде си израснала, къде си отгледала Фло. Какво има във въздуха на мястото, което те е направило такава невероятна жена. Това е възможност за мен, няма да позволя да се изплъзне. Ако отидеш във Вегас, ще дойда с теб.“
Целуват се.