‘L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux.’~Anne Sophie Swetchine
„Идеалът на приятелството е да се чувствате като един, а да останете двама.” ~Ан Софи Суетчин
Джансел Елчин и Фахрийе Евджен – „Лъжовна пролет”, преди и след 
Star TV online
Епизодите на турски
Страницата на Yalancı Bahar Bulgaria във Facebook
Трейлъри и епизоди с превод на български (youtube)
Епизодите с превод на български (торент) и с вградени субтитри (торент)
Епизодите с превод на български (viki.com)
Епизодите с превод на български (vbox7.com) (dailymotion.com)
Епизодите на „Спомни си, любима” (част от тях, с превод на български)
ДЖАНСЕЛ ЕЛЧИН / CANSEL ELÇİN
Джансел Елчин е роден на 20-ти септември 1973-та година, в град Тире (близо до Измир), но още на 9-годишна възраст заминава със семейството си за Париж. Започва образованието си в Lycée Racine и по-късно се насочва към търговския занаят на семейството си. Учи Икономика и Социални науки, а след това и самият той се заема с търговията. В същото време започва да посещава и театрални курсове, тъй като това се оказва най-голямата му страст. Записва Ecole Florent – театрално училище, в което са учили звезди като Жерар Депардийо, Софи Марсо, Изабел Аджани, а негова съученичка е Одри Тоту. Завършва с висока оценка и започва работа в сферата на театъра в различни части на Франция. Заснема рекламни клипове и участва в различни филмови проекти, които затвърждават името му в тази среда. Започва все повече да се интересува от камерата и изкуството за създаване на филм, което го води до създаването на късометражния филм „Papillon” („Пеперудата”), впоследствие получил множество награди. В една театрална постановка го забелязва режисьорът Ферхан Йозпетек, който отваря много врати пред Джансел и по-късно го запознава с продуцентката и режисьорката Томрис Гиритлиоулу. През 2005-та година става познат на турската публика с историческия сериал „Прекършени криле”, но истинският му бум следва със „Спомни си, любима”. В годината на филма му „Малък апокалипсис”, Джансел Елчин е обявен за най-добър актьор в седмите поред „Комуникационни награди”, организирани ежегодно от университета Бейкент, определена от над 8000 студента. След „Спомни си, любима” идва ред на „Деца от рая”, който не получава желания рейтинг и бързо бива свален от екран. Ала това не отчайва Елчин, който веднага участва във филма „120” с огромен касов успех. Джансел заснема и първия си дългометражен филм – „С боси крака в училищния двор”, през 2009-та. Тогава е и сериалът, който го превръща в популярна личност извън Турция и Франция – „Запленяваща сърцето”, продължил два сезона. През 2010-та година участва в режисирането, а и с малка роля, на „Любовта обича съвпаденията”, отличен с множество турски и международни награди. През 2011-та участва в сериала „Лъжовна пролет”, заедно с Фахрийе Евджен.
Филми с негово участие:
1997: Irma Vep
1998: Le Dernier Harem
1999: Le Cœur A L’ouvrage
2001: L’art (Delicat) De La Seductıon
2002: A+ Pollux
2004: Tu Vas Rire Mais Je Te Quitte
2004: L’equilibre De La Terreur
2006: Малък апокалипсис
2008: 120
2009: С боси крака в училищния двор
2010: Любовта обича съвпаденията
Телевизионни филми с негово участие:
1999: Route De Nuit
2002: La Crim’
2004: Navarro–Une Femme Aux Abois
Сериали с негово участие:
2005: Прекършени криле
2006-2008: Спомни си, любима
2008: Деца на рая
2009-2011: Запленяваща сърцето
2011: Лъжовна пролет
ФАХРИЙЕ ЕВДЖЕН / FAHRİYE EVCEN
Фахрийе Евджен е родена на 4-ти юни 1986-та година, в град Солинген (Германия). Дъщеря е на турчин от Солун, емигрант, и черкезка от Самсун. Най-малкото от четири деца. Владее перфектно немски, турски, английски и испански – обожава чуждите езици. Когато е на 19 години, съвсем случайно бива забелязана от турски продуценти в Германия. Точно тогава е започнала да учи Социология в Университета в Дюселдорф. Първата й роля, светкавично изстрелваща я във филмовите висини в Турция, е тази на Неджля в „Листопад”. Заради снимките му се премества в Турция и записва История в Университета „Мармара”. През 2008-ма година участва във филма „Мач за двама”. През 2010-та година е избрана да изиграе младата Клаудия Кардинале в италианска продукция, посветена на нея. През 2011-та година изпълнява главната роля в сериала „Лъжовна пролет”, с Джансел Елчин.
Филми с нейно участие:
2010: Diventare Italiano con la Signora Enrica
2010: Takiye: Allah Yolunda
2008: Cennet
2008: Мач за двама
Сериали с нейно участие:
2006: Hasret
2006-2010: Листопад
2011: Лъжовна пролет
Участващите в „Лъжовна пролет”:
Джансел Елчин (Азиз/Селим) 
Фахрийе Евджен (Зейнеп)
Серкан Ерджан (Мехмет)
Айда Аксел (Сафийе)
Джевдет Аръджълар (Муса)
Бенги Йозтюрк (Дениз)
Тансу Ташанлар (Арас) Мерве Севи (Мюге) Емир Гейлан (Йомер)Продуцентска компания: Gold Film
Режисьор: Серкан Ипеккьорен (Епизоди 1-3) и Гьоркем Тургут (Епизоди 4-9)
Сценарист: Нил Гюлеч
Сюжет:
Зейнеп е снаха в много заможно и високопоставено семейство от Истанбул, известно като родът Караман. Тя е влюбена в съпруга си Мехмет и сина си Йомер. Направила си е оранжерийка с приятелката си Дениз и се радва на работата си. Накратко, Зейнеп е много щастлива жена и е много доволна от живота си.
Но тази "Лъжовна пролет" не трае дълго. Това е заради нещо, което тя е сторила в миналото си - то ще се върне обратно, за да я преследва и да превърне живота й в кошмар.
В 20те си години Зейнеп е живяла в Бодрум, с приятеля си Селим, в когото е била много влюбена. Заради невинността на ранната си възраст и чувствата си към Селим, тя не му задава въпроси, поради което става съучастник в схема, която не е планувала. Когато осъзнава, че това, което прави, е погрешно, тя му съобщава, че не иска да продължава така. Но Селим няма намерения да спира, напротив - иска да разгърне все повече и повече схемата. Зейнеп, настоявайки, че иска да се оттегли, осъзнава, че единственият начин да го стори, е да предаде Селим.
Години по-късно, след като Селим е освободен от затвора, той задейства план за отмъщение, който е съставял години наред. Но не преценява едно нещо, представяйки си плана, и това е любовта, която чувства към Зейнеп. Ще успее ли да я спечели отново? Единствено времето ще покаже...
Интервюта с актьорите (с преводи)
Джансел относно Фахрийе: "Много е сладичка, като бебенце, страх те е да не я счупиш."
Старите теми: Тема 1 Тема 2
Тема 3 Тема 4
Тема 5 Тема 6
Тема 7 Тема 8
Тема 9 Тема 10
Тема 11 Тема 12
Тема 13
Тема 14 Тема 15
