Eros Ramazzotti ft. Tina Turner-Cose Della Vita

  • 1 027
  • 5
  •   1
Отговори
10 ноем. 2007, 18:40 ч.
  • Мнения: 306
Нещата от живота

Моментите, които споделяхме
са чисто житейски ситуации
Разделите и завръщанията, през които преминахме
са напълно невинни
Защо ли се случава това?
Искам да те видя
Не мога да спра да мисля за теб

Толкова противоречиви човешки състояния
Щастие,тъга...
преходни емоции са
всички спомени които имаме
Да,ти знаеш че е така-
Не мога да спра да мисля за теб

Не,не мога да се преструвам че
времето което сме  изживяли  може ей така да  изчезне
Искам да почувствам отново
цялата любов която изпитвахме

Близо до сърцата си сме,
но все още всеки от нас се крие,
зад гордостта си..
Не мога да спра да мисля за теб!
Не мога да спра да мисля за НАС...!

Това са нещата от живота
Понякога си самотен,понякога си щастлив

За зло или за добро
въпреки всичко,ние стигнахме дотук

Както и сама виждаш...
оставам,защото всичките ми мечти са човешки

Бих се протегнал и бих ги докоснал
да, защото...
Какво е живота без мечта която да те крепи?
Хвани ръката ми и не ме изоставяй

Това е част от съвместният ни живот
Но какво бъдеще имаме?
Това са нещата от живота
Но до какво ни води той?

Да,знаеш че е така-
не мога да спра да мисля за теб
Нощта минава тихо
очаквам да те срещна...
Ако някога сърцата ни пропуснат удар
или се загубят като кораб в морето
Искам да те запомня,не мога да те забравя,никога!

Не мога да спра да мисля за теб
Да мисля за НАС!...
Не мога да спра да мисля за теб
Не мога

 Heart Eyes

# 1 10 ноем. 2007, 19:05 ч.
  • Бургас
  • Мнения: 1 265
Много благодаря!Голям фен съм на Ерос Рамацоти, а тази песен е една от любимите ми!
Ако имаш и други преводи-давай,предполагам,че не само аз се зарадвах. newsm10

# 2 10 ноем. 2007, 20:32 ч.
  • Мнения: 188
Много го обичам Ерос, текста е страхотен, разбирах само част от него до сега Hug

# 3 10 ноем. 2007, 20:52 ч.
  • София
  • Мнения: 4 746
И аз много харесвам Ерос Рамацоти, а така и не знаех какво точно се пее в тази песен, а и в няколко други любими  Heart Eyes

# 4 10 ноем. 2007, 21:52 ч.
  • София
  • Мнения: 191
Страшен е преводът! Ти ли го направи?

# 5 11 ноем. 2007, 12:48 ч.
  • Мнения: 306
Не съм аз.Просто ми се стори подходящ текста,точно за този форум! Peace                                                                                          Ето още една:Belive In Me              &nb … sp;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Вярвай в мен                                                                   
 
Къде е любовта, която имахме?
Кога всичко се обърка?
Или просто съм несигурен?
Давам всичко, което имам...
Скъпа, аз съм твоя мъж...
Кажи ми защо сега сме така,
припомни ми.

Припев: Не мога да продължа,
не зная как да постъпя.
Сърцето ми е износено,
чувствам че с мен е свършено.
Моля те, повярвай в мен.
Защото ми трябва да зная,
 че вярваш.

Безбройни неспокойни нощи,
безкрайни кавги.
Опитвам се да сбъдна мечтите ти.
Ще се жертвам,
за да намеря Рая,
но трябва да знам,
че си зад мен.

Припев: Не мога да продължа,
не зная как да постъпя.
Сърцето ми е износено,
чувствам че с мен е свършено.
Моля те, повярвай в мен.
Защото ми трябва да зная,
че вярваш.
 


Последна редакция: нд, 11 ное 2007, 14:23 от kukuruzka

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата