Днес отидох до аптеката за да си взема крема на Биодерма Hydrabis(за суха кожа) но нямаше а ми показаха нова серия за дехидратирана кожа Hydrabio, като на сайта на биодерма не я бях виждала. Оказа се че на английския сайт я няма а на френския я има и попаднах на нещо(за съжаление на френски) което провокира интереса ми-споменават се нобелови награди и т.нат. Та въпроса ми е има ли някой използвал Hydrabio,да каже отзиви (аз мисля да си взема лекия крем) и ако може някой да преведе от френски това http://www.bioderma.com/aquagenium.asp
- Публикувана: 25 фев. 2007, 19:38 ч.
- Последно мнение: 25 юни 2007, 08:14 ч.
За BioDerma и мамите знаещи френски
Точно тази серия на Биодерма не съм ползвала, но ще се пробвам с превода:
Патентован натурален комплекс, l’Aquagenium® научава отново кожата да се обновява в дълбочина и да задържа на повърхността водата, необходима за нейното естествено равновесие. Hydrabio с неговия уникален патент - Aquagenium, научава отново кожата да се хидратира.
Пише също, че основавайки се на откритите от Peter Agre акваспорини /каквото и да значи това/и тяхната съществена роля за циркулирането на водата през клетките на организма , за което откритие той е получил Нобелова награда през 2003 г., Биодерма създава серията Hydrabio.
Това е накратко. Ако искаш още инфо, можеш да се насочиш към линка с препратка към продуктите от серията - En savoir plus sur la gamme Hidrabio, и за питаш за този от продуктите, който те заинтересува.
И понеже и за мен звучи интересно, ще прочета още и ще допълня постинга си.
А пропо - на какви цени я нямери тази козметика? Питам за ориентир.
Патентован натурален комплекс, l’Aquagenium® научава отново кожата да се обновява в дълбочина и да задържа на повърхността водата, необходима за нейното естествено равновесие. Hydrabio с неговия уникален патент - Aquagenium, научава отново кожата да се хидратира.
Пише също, че основавайки се на откритите от Peter Agre акваспорини /каквото и да значи това/и тяхната съществена роля за циркулирането на водата през клетките на организма , за което откритие той е получил Нобелова награда през 2003 г., Биодерма създава серията Hydrabio.
Това е накратко. Ако искаш още инфо, можеш да се насочиш към линка с препратка към продуктите от серията - En savoir plus sur la gamme Hidrabio, и за питаш за този от продуктите, който те заинтересува.
И понеже и за мен звучи интересно, ще прочета още и ще допълня постинга си.
А пропо - на какви цени я нямери тази козметика? Питам за ориентир.
Ами за превода където споменаваш че можеш да преведеш-интересуват ме всички продукти без този за хигиена и крема с UV защита,особенно ме интересува за двата крема-богат и лек и маската. А иначе цената на лекия крем който ми предложиха май беше 28 лева и стотинки за 40 мл. в много хубава туба с помпичка макар че не обичам тубите с помпи защото винаги остава неизползван крем. Сега след като преведе началото много ми провокира интереса- още от вчера ми стана интересно с тези споменавания на нобелови награди.
Ами за превода където споменаваш че можеш да преведеш-интересуват ме всички продукти без този за хигиена и крема с UV защита,особенно ме интересува за двата крема-богат и лек и маската. А иначе цената на лекия крем който ми предложиха май беше 28 лева и стотинки за 40 мл. в много хубава туба с помпичка макар че не обичам тубите с помпи защото винаги остава неизползван крем. Сега след като преведе началото много ми провокира интереса- още от вчера ми стана интересно с тези споменавания на нобелови награди.
Със същия ефект /избягване бъркането с пръсти/ съвсем спокойно може да се ползва тубичка. При опаковките с помпичка наистина накрая остава известно количество крем, което не може да бъде изпомпено, заради което и аз не ги харесвам.
За превода - ще се пробвам и ще постна по-късно резултатите
Колкото до нобеловите награди - тъй като информацията, свързана с тях, в конкретния случай е твърде оскъдна, бих предположила по-скоро рекламен трик, отколкото революционно откритие в дерматологията.
За превода - ще се пробвам и ще постна по-късно резултатите
Колкото до нобеловите награди - тъй като информацията, свързана с тях, в конкретния случай е твърде оскъдна, бих предположила по-скоро рекламен трик, отколкото революционно откритие в дерматологията.
от седмица ползвам почистващата вода на БиоДерма Хидрабио и "богатият" крем
и двата са за много дехидратирана кожа, ползвам ги по препоръка на козметик, тъй като кожата ми е с мазна основа, но на повърхността е много суха и дехидратирана
след първото намазване изказах много суперлативи за тази серия, но днес кожата ми отново ми "дърпа", явно дори това не е достатъчно хидратиращо за мен
да допълня, че съм на 36 години и почти нямам бръчки
като недостатък отчитам липсата на околоочен, такъв имам пак на Биодерма, мисля че беше от серията Сенсибио
сега ще си купя и лосиона, който се ползва като тоник и премахва последните остатъци от грима, защото за мене водата не е достатъчна /гримирам се всеки ден/
цената на водата беше 18,50, но я видях и за 16,00
крема - 24,50 , но и него видях по евтино - 20,50
и двата са за много дехидратирана кожа, ползвам ги по препоръка на козметик, тъй като кожата ми е с мазна основа, но на повърхността е много суха и дехидратирана
след първото намазване изказах много суперлативи за тази серия, но днес кожата ми отново ми "дърпа", явно дори това не е достатъчно хидратиращо за мен
да допълня, че съм на 36 години и почти нямам бръчки
като недостатък отчитам липсата на околоочен, такъв имам пак на Биодерма, мисля че беше от серията Сенсибио
сега ще си купя и лосиона, който се ползва като тоник и премахва последните остатъци от грима, защото за мене водата не е достатъчна /гримирам се всеки ден/
цената на водата беше 18,50, но я видях и за 16,00
крема - 24,50 , но и него видях по евтино - 20,50
А някой ползвал ли е слънцезащитния PHOTODERM 100? Дали става за ежедневна употреба?
Ето превода, който обещах:
За Hidrabio legere:
Вашата кожа е дехидратирана, тя е чувствителна на агресивни външни въздействия. Тя опъва, става некомфортна и губи своя блясък.
Вие желаете да възстановите бързо оптималното ниво на хирдатация и по този начин да намерите отново и незабавно нежност, комфорт и блясък.
Използвайте продукта сутрин върху цялото лице и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe и Hydrabio Lotion Tonique. Неговата лека и свежа текстура представлява една отлична основа за грим.
За Hidrabio riche:
Вашата кожа е силно дехидратирана, тя е изключително чувствителна на агресивни външни въздействия. Постоянно опъва, става много некомфортна и губи своя блясък.
Вие изисквате ежедневна грижа за нея, позволяваща й да възстанови бързо оптималното ниво на хидратация и така да намери отново и трайно комфорт, мекота и блясък.Използвайте продукта сутрин или вечер върху цялото лице и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe и Hydrabio Lotion Tonique. Неговата богата и омекотяваща текстура представлява отлична основа за грим.
За Hidrabio masque:
Нанесете плътен слой от продукта върху лицето и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe. Оставете да престои 10 мин., след което премахнете остатъка с памучен тампон или го оставете да попие.
За оптимален резултат продуктът се използва всеки ден през първата седмица, след което един до два пъти седмично.
Обръщам внимание, че композициите са парфюмирани, а това не е особено добра идея, когато се касае за чувствителна кожа.
За Hidrabio legere:
Вашата кожа е дехидратирана, тя е чувствителна на агресивни външни въздействия. Тя опъва, става некомфортна и губи своя блясък.
Вие желаете да възстановите бързо оптималното ниво на хирдатация и по този начин да намерите отново и незабавно нежност, комфорт и блясък.
Използвайте продукта сутрин върху цялото лице и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe и Hydrabio Lotion Tonique. Неговата лека и свежа текстура представлява една отлична основа за грим.
За Hidrabio riche:
Вашата кожа е силно дехидратирана, тя е изключително чувствителна на агресивни външни въздействия. Постоянно опъва, става много некомфортна и губи своя блясък.
Вие изисквате ежедневна грижа за нея, позволяваща й да възстанови бързо оптималното ниво на хидратация и така да намери отново и трайно комфорт, мекота и блясък.Използвайте продукта сутрин или вечер върху цялото лице и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe и Hydrabio Lotion Tonique. Неговата богата и омекотяваща текстура представлява отлична основа за грим.
За Hidrabio masque:
Нанесете плътен слой от продукта върху лицето и шията, предварително почистени с Hydrabio Eau Lactеe. Оставете да престои 10 мин., след което премахнете остатъка с памучен тампон или го оставете да попие.
За оптимален резултат продуктът се използва всеки ден през първата седмица, след което един до два пъти седмично.
Обръщам внимание, че композициите са парфюмирани, а това не е особено добра идея, когато се касае за чувствителна кожа.
А някой ползвал ли е слънцезащитния PHOTODERM 100? Дали става за ежедневна употреба?
Извинявай, а ти с каква кожа си, защото моята е много чувствителна и затова ме е страх да рискувам.
[Аз го ползвам, става за всекидневна употреба и е много добър, но майка ми получи алергия от него. Иначе аз съм доволна.
Извинявай, а ти с каква кожа си, защото моята е много чувствителна и затова ме е страх да рискувам.
Ами аз съм със смесен тип кожа, колкото до крема не съм сигурна дали от този с фактор 100 няма разновидности, този които аз ползвам е леко кафеникав на цвят, като фон дьо тен и аз лично съм много доволна, козметичката ми каза,че трябва да го ползвам целогодишно. Но ти щом имаш чувствителна кожа, незнам какво да те посъветвам.
А някой ползвал ли е слънцезащитния PHOTODERM 100? Дали става за ежедневна употреба?
Извинявай, а ти с каква кожа си, защото моята е много чувствителна и затова ме е страх да рискувам.
Вчера ми препоръчаха този продукт:
Аз съм със смесена (проблемна) кожа и не знам вече каква козметика за лице да ползвам
Започнах със серията на Виши (нормадерм), минах през Авен, сега съм с Юсерин. Резултат - няма 
И понеже чух добри отзиви като цяло за тази марка, искам да попитам запознатите с нейните продукти - има ли подходяща серия за мен и коя е тя?
Извинявам се на авторката за отклонението.
почистващата вода на БиоДерма Хидрабио
Аз съм със смесена (проблемна) кожа и не знам вече каква козметика за лице да ползвам
Започнах със серията на Виши (нормадерм), минах през Авен, сега съм с Юсерин. Резултат - няма И понеже чух добри отзиви като цяло за тази марка, искам да попитам запознатите с нейните продукти - има ли подходяща серия за мен и коя е тя?
Извинявам се на авторката за отклонението.
Вчера ми препоръчаха този продукт:
Аз съм със смесена (проблемна) кожа и не знам вече каква козметика за лице да ползвам Започнах със серията на Виши (нормадерм), минах през Авен, сега съм с Юсерин. Резултат - няма
И понеже чух добри отзиви като цяло за тази марка, искам да попитам запознатите с нейните продукти - има ли подходяща серия за мен и коя е тя?
Извинявам се на авторката за отклонението.
почистващата вода на БиоДерма Хидрабио
Аз съм със смесена (проблемна) кожа и не знам вече каква козметика за лице да ползвам
Започнах със серията на Виши (нормадерм), минах през Авен, сега съм с Юсерин. Резултат - няма И понеже чух добри отзиви като цяло за тази марка, искам да попитам запознатите с нейните продукти - има ли подходяща серия за мен и коя е тя?
Извинявам се на авторката за отклонението.
В какво се изразява проблемността на кожата ти?
В пъпки, напоследък предимно подкожни
в Т-зоната. Преди да родя (преди 6г) кожата ми беше нормална, сега вече смесена.