Молба към всички - да потърсим информация

  • 1 416
  • 20
  •   1
Отговори
7 фев. 2006, 23:44 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 809
Във връзка със диспут с доц. Генов днес, търся информация за меда и връзката му с детския ботулизъм. Желателно на български, но тъй като се съмнявам да има - на всякакви други езици.
Документирани, описани случаи с диагноза. Доцентът каза, че за такова нещо не е чувал, в практиката си не е виждал, значи няма... Дали?

# 1 8 фев. 2006, 00:00 ч.
  • Мнения: 398
http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/diseases-maladies/botu_f.html

Превод в кратце, ако ти върши работа и подробно ще направя

Детският ботулизъм рядко се проявява под 1 годинка, основно причината е меда и канадските здравни власти препоръчват да не се дава.

После казват, че има само 7 случая от 1979 година в Канада като в 3 от тях децата са яли мед. В щатите има от 70 до 90 случая на ботулизъм всяка година. Може да има и незабелязани случаи заради грешна диагноза.

Сега си мисля, че тоя текст трябва да го има и на английски, ще го потърся.

http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/diseases-maladies/botu_e.html

да, това е на английски

# 2 8 фев. 2006, 00:03 ч.
  • Мнения: 1 033
Бу, пуснах в търсачката за ботулизъм и мед на немски, излезнаха към 600 резултата. Ще ги прегледам да видя има ли описани случаи и ще докладвам по-късничко.
Спешно ли е, апропо, щот трябва да чета за изпит newsm78

# 3 8 фев. 2006, 00:22 ч.
  • Мнения: 1 033
Още с първото ми попаднало се описва случай. http://www.kinderklinik-buch.de/Botulismus/case_report.htmlДокладът е на клиника в Берлин, но е от 1999г., описано е доста подробно как са протекли приемът на детето в болницата, лечението и накрая дори е написано с червени букви Honig darf im 1. Lebensjahr nicht gefuettert werden ! -т.е, че до 1 година не трябва да се дава мед.
Ако мислиш, че ще е от полза, ще се заема да преведа целия доклад.

От друга сайт - пак с големи букви:
Kein Honig fuer Sauglinge ist DER Schutz!  - Защитата е никакъв мед за кърмачета!

И нататък е по същия начин, да не изброявам.

# 4 8 фев. 2006, 07:25 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 809
Yanich и Poupon, благодаря!
Не е спешно - не вярвам по-рано от след 2 седмици да имаме нова среща с доцента, като и това не е сигурно.
За наши нужди (на форума) ни трябват 1-2 такива статии, затова ако имате възможност, преведете по една. А останалите ще разпечатам и ще му дам заедно с двете преведени. Точно такива статии исках - докторски Simple Smile като за доцент.
А на мен ми казаха, че в Калифорния, САЩ, бил забранен медът до 3 години даже...

# 5 8 фев. 2006, 08:37 ч.
  • Мнения: 1 033
OK, заемам се с немското:) Ако намеря и други ще ги попреведа, че покрай майчинството да не забравя езика:)

# 6 8 фев. 2006, 11:27 ч.
  • Мнения: 3 591
ето ти случай в норвегия:
http://www.eurosurveillance.org/em/v04n01/0401-225.asp

а тук има случай от адвокатската практика за дело за дете на 8 седдмици яло мед и развило бутулизъм.
http://wintrials.lawoffice.com/CM/Custom/TOCVerdictsSettlements.asp

и още:
http://www.wisc.edu/foodsafety/consumer/food_facts_archive/foodf … ay_2001.htm#honey

http://www.tagnet.org/abstracts/v3n2.htm

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d … amp;dopt=Abstract

http://www.anaerobe.org/ab98/15pp.htm

# 7 8 фев. 2006, 11:45 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 809
Деси Grinning
Слънце си ти!
Имаме ли желаещ за 1-2 превода?

# 8 8 фев. 2006, 11:58 ч.
  • Мнения: 863
http://www.consumaseguridad.com/web/es/sociedad_y_consumo/2005/10/18/20608.php   - пише ,4е за първи път се е диагностицирал детски ботулизъм през 1976 година в Калифорния,а от 1978 година насам медът се смята за неподходящ за деца под една годинка,освен това пише,че в Обединеното кралство на всеки буркан мед,пуснат за продажба има бял етикет с черни букви за предупреждение Wink

# 9 8 фев. 2006, 12:37 ч.
  • Мнения: 863
http://www.womenshealth.gov/news/spanish/530760.htm-пише,че ботулизмът се смята за рядка болест,защото само(!?!)80-100 деца се хоспитализират за година,освен това спорите на ботулизма се намират и в земята и в пръстта,но пък поне даването  на мед при децата може да се предотврати

http://www.eurosurveillance.org/em/v04n01/0401-325.asp?langue=03&-мисля,4е това е твоята статия smile3521-Ботулизъм в Норвегия-има и табли4ка със случаите през отделните години

# 10 8 фев. 2006, 12:40 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 809
Благодаря ви Grinning

# 11 8 фев. 2006, 12:47 ч.
  • Мнения: 863
http://escuela.med.puc.cl/publ/Boletin/20051/articulo8.pdf-а това е клини4ен слу4ай,описан в медицински бюлетин,от 2 доктори от Педиатри4ната катедра към Католи4еския университет в Чили
има и разни схеми4ки на стомаха с разни медицински термини,които са ми крайно неясни,но ако трябва ще се напъна да го преведа
изобщо,за сега това ми вдъхва най-много респект,щом трябва да се убеди доцент...

# 12 8 фев. 2006, 12:54 ч.
  • Мнения: 3 550
Цитат на: Бу в ср, 08 фев 2006, 11:45
Деси Grinning
Слънце си ти!
Имаме ли желаещ за 1-2 превода?
Има, но от немски.  Grinning Пращай!

# 13 8 фев. 2006, 19:42 ч.
  • Мнения: 2 051
Бу, за кои статии питаш?
За Десините линкове ли?
Деси, ти превеждаш ли нещо вече?
Прегледах ги, сериозно е инфото, само едно е малко по-така от сорта "един вестник писа"

На Летка последния линк се повтаря с един даден от Деси. Таблиците и другите работи там се отнасят за най-различни случаи на ботулизъм несвързани с меда,  но има и един, пряко свързан.

От единия линк излезе и друга връзка - доклад на European Food Safety Authority, в който се споменава меда: http://www.efsa.eu.int/science/biohaz/biohaz_opinions/885/biohaz … ostridium_en1.pdf

Ако наистина не е много бързо давай да превеждам.




# 14 8 фев. 2006, 19:44 ч.
  • Мнения: 398
Аз моята статия ще я преведа и ще ти я изпратя. Хубава е, защото има описани симтоми, превенция и други такива. И излиза във всички сайтове от Канада. Мисля, че за форума ще е много добре.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата