Публикувана: 20 окт. 2012, 13:49 ч.
Последно мнение: 27 окт. 2012, 18:50 ч.

Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 43

50 174
750
1

Анкета

Каква ще е съдбата на Фируузе?
Опции:

Султан Сюлейман ще се влюби по- вече

Султан Сюлейман сам ще се откаже от нея

Хюррем ще нареди да я убият

Хюррем ще си върне любовта на Сюлейман

Фируузе ще се издаде ,че е с тайна мисия

Фируузе сама ще избяга от двореца

Не ме вълнува съдбата на Фируузе

Друго/моля,споделете в темата

# 600 26 окт. 2012, 19:58 ч.

Мнения: 0

Хатидже: Ако изгориш това писмо,ще настане нов живот. Ибрахи-им!

Михримах: Ако мама я няма,страхувай се от мен!

Хюррем: Сюлейман..Сълзите,които пророних по твоя вина,изтрий ги и ги изхвърли,те ще удавят враговете ми!

Нигяр: Ако действаме заедно,няма да ни карат да правим неща,които не искаме!
Тя беще Ваша рожба,част от сърцето и душата Ви!Колко жалко,че сега сте заедно с убийцата на детето си!

Ибрахим: Как умря дъщеря ми,кажи ми истината? В противен случай,е невъзможно да живея с тези съмнения!

Поздрави, Невин Иванова....

# 601 26 окт. 2012, 20:05 ч.

Мнения: 2

Не ми се сърдете ако звучи глупаво...но понеже не съм на ясно..питам.Може ли да се качват нашите преведени серии в руския сайт?Тв7 там има ли право да трие?

# 602 26 окт. 2012, 20:08 ч.

Мнения: 5 617

Здравейте! wavey

Сега разбрах за това, което става с преведените серии! Не съм се спряла, много работа и грижи, но винаги и с удоволствие гледах всяка нова серия! Безкрайно благодаря за прекрасния превод! bouquet

Сега така се възмутих, че направо замлъкнах!!! Как не ги е срам! Толкова труд!
Момичета, моля ви, пратете ми информация - на лични или както прецените, как да гледаме новите серии! smile3547

Направо се запуших от възмущение!!!!! newsm29

# 603 26 окт. 2012, 20:20 ч.

Мнения: 0

и мен ме пишете ... че стрели имам в очите #Crazy

Най ме е яд за превода. Ами да си премахнат сериите от ТВ7, останалите защо ги пипат ?? Преводите на халос ли отидоха ?? Ама съм вбесена... Та тия серийки са ми спасението като вляза в болницата за химиотерапии , сега как ще гледам... Cry

# 604 26 окт. 2012, 20:26 ч.

Мнения: 9 732

Цитат на: anna3com в пт, 26 окт 2012, 19:29

Ето превод на трейлъра на английски Peace

Скрит текст:

HATICE: If you burn thıs letter, a new lıfe wıll start for us.
MIHRIMAH: If my Valıde won't be here anymore, from now on, I won't be here too.
HURREM: Süleyman... The teardrops whıch has fallen from my eyes are goıng to flood and choke my enemıes.
NIGAR: If we move together... They can't do us anythıng we don't want.
NIGAR: She was your chıld. She was a part of your lıfe. But unfourtunately... Now you are wıth her murderer
IBRAHIM: How dıd my daughter dıe? Tell me the truth. Otherwıse, we can't lıve like this.

Хатидже: Ако изгориш това писмо, ще започнем нов живот.
Михримах: Ако моята Валиде няма да бъде тук, от сега нататък и аз няма да съм тук.
Хюррем: Сюлейман... Сълзите, които ще се стичат по лицето ми, ще наводнят и задушат моите врагове.
Нигяр: Ако заживеем заедно... Няма да ни направят нищо, което не искаме.
Нигяр: Тя беше твое дете. Беше част от теб. За съжаление... Сега ти си с нейния убиец.
Ибрахим: Как умря дъшеря ми? Кажи ми истината. В противен случай не може да живеем по този начин.

Благодаря за превода и вторият линк Peace

Нигяр направо сгащи Рустем Mr. Green

Хюррем вече не е сама- Михримах е сигурна опора Thinking

Не знам Хатидже още колко по- противна може да ми стане

# 605 26 окт. 2012, 20:34 ч.

Мнения: 683

Великолепният Век 71 епизод трейлър 1 с бг. субтитри

# 606 26 окт. 2012, 20:42 ч.

Мнения: 9 732

Цитат на: anna3com в пт, 26 окт 2012, 20:34

Великолепният Век 71 епизод трейлър 1 с бг. субтитри

Благодаря smile3525

# 607 26 окт. 2012, 20:43 ч.

Мнения: 0

Преводът е готов

Здравейте на всички фенове на сериала, преводът на 70-ти епизод на "Великолепният век" е готов.

Остава да се довърши техническата част. Утре,живот и здраве ще го качим някъде и ще ви пуснем линкове за он-лайн и директно сваляне..
Бяхме ви обещали,че няма да ви подведем. Ние продължаваме с преводите на сериала.

Поздрави на всички, Невин Иванова...

# 608 26 окт. 2012, 20:46 ч.

Мнения: 4

Намерих място, където част от епизодите стоят (повечето от първите и последните).Който иска може да пише ЛС, ще му го пратя.

# 609 26 окт. 2012, 20:46 ч.

Мнения: 0

Цитат на: Jupi в пт, 26 окт 2012, 20:43

Благословени да сте момичета!
Хилядократно да ви се връща добрината! newsm51

# 610 26 окт. 2012, 20:47 ч.

Мнения: 1 167

Може линякой да ми прати на ЛС линкове за 69 епизод.
А когато 70-та серия е факт надявам се не ме забравите и мен. bouquet

# 611 26 окт. 2012, 20:50 ч.

Мнения: 14 413

Цитат на: Jupi в пт, 26 окт 2012, 20:43

Благодаря!

# 612 26 окт. 2012, 20:51 ч.

Мнения: 19

Цитат на: Ari888 в пт, 26 окт 2012, 19:09

Сега още повече става ясно, какво се имаше предвид по "оня" спор преди време по превода. Толкова не обичам да излизам права, ама стана факт една част от доводите. Който трябва ще ме разбере, какво имам предвид, а който не иска и си зарява главата в пясъка, пак ще си навива на пръста несъществуващи вини и обвинения в грешна посока. ooooh!

Най-добре е хората, които се заеха да продължат с превода да си намерят решение, кога, как, къде и изобщо дали...

Ами да, по-добре беше да не се вдига такъв скандал около "оная" страница. Наистина беше напълно излишен, но едва ли той е факторът, повлиял за изтриването на епизодите в Мастерса. както беше писано по-горе, подобна съдба са имали и други сериали. Повдигането на темата за "онази" страница обаче тук може също да бъде последвано от триене и бан. Мисля че Тати беше отправил последно предупреждение.