Öyle Bir Geçer Zaman ki - Еркан Петеккайа - колеги, филми, изяви # 58

  • 15 645
  • 743
  •   1
Отговори
28 март 2012, 19:01 ч.
  • Мнения: 735
Öyle Bir Geçer Zaman Ki
Вторник 20.00 часа Kanal d


Продукция: Kanal D , 2010-2011
Режисьор: Zeynep Günay Tan
Сценарист: Coşkun Irmak
Музика: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
Жанр: Драма


Участват:







Öyle Bir Geçer Zaman ki – soundtrack - .mp3:






Последна редакция: ср, 28 мар 2012, 19:13 от BELL-

# 1 28 март 2012, 19:02 ч.
  • Мнения: 735
Добре дошли прекрасни!!! Hug Hug Hug

# 2 28 март 2012, 21:15 ч.
  • Мнения: 735
Öyle Bir Geçer Zaman Ki-Hani Büklüm Büklüm Boynunda Nostalji Tülay Özer

# 3 28 март 2012, 21:16 ч.
  • Мнения: 735
Selçuk Ural - Güle Güle Sana.flv

# 4 28 март 2012, 21:24 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Белче  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 5 28 март 2012, 21:31 ч.
  • Мнения: 735
Цитат на: Слънчогледка Яваш в ср, 28 мар 2012, 21:24
Белче  Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

Слънчице  love001  love001  love001

# 6 28 март 2012, 21:36 ч.
  • Мнения: 735
CAROLİN:maşallah maşallah kumrular muhabbet ediyor hı sen ne ypıyosu sen ne yapıyosu bu kadının yanında
ALİ:muhabbet ediyoruz ne var
CAROLİN:ben senin karın ne yapıyosub bu kadının peşinde
CEMİLE:o adam evliyken sende onun peşindeydin herkezi sen kendin gibi zannediyorsun
CAROLİN:sanki ben görmüyor anlamıyo sen hep bu kadının peşinde sende biliyo bunu hep geliyor sen bizim yanımıza başka yerde dükkan yokmu geldin bizim karşısına neden ali için
CEMİLE:ben ekmeğimin peşindeyim tamammı eski defterleri kapalı çok oldu
CAROLİN:yalan söylüyosun
ALİ:carolin haklısın haklısın ben cemileyi seviyorum tamammı ewet cemileyi seviyorum ve onun peşindeyim beni tekrar sevnesi için neler vermezdim bir bilsen neler vermezdim ama senin anlıyamadığın birşey var cemile beni sevmiyor ya şimdi beni sevse hadi gel dese tekrar bana dön dese hiç arkama bakmadan koşa koa giderim koşa koşa tamammmı hakikat bu anladınmı
CAROLİN:butun bunlar ödecek ali sende bunu anladı
ALİ:niye öyle bakıyorsun açırmış gibi
CEMİLE:nasıl bakıyım
ALİ:bakma cemile bakma
CEMİL:aliiiii
ALİ:efendim
CEMİLE:sen git
ALİ:sen nasıl gideceksin tek başına seni bırakıyım istermisin
CEMİLE:meteyi ararım o gelir alır beni
ALİ:tamam

# 7 28 март 2012, 21:57 ч.
  • Мнения: 4 725
Белче, благодаря ! Прекрасна е новата ни тема и в любимия ми цвят !
 smile3501 smile3501 smile3501 newsm51 newsm51 newsm51         love001  love001  love001

За теб, трудолюбивке ! Hug Hug Hug

   

Последна редакция: ср, 28 мар 2012, 22:17 от arpha

# 8 28 март 2012, 22:01 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Цитат на: BELL- в ср, 28 мар 2012, 21:15
Цyle Bir Geзer Zaman Ki-Hani Bьklьm Bьklьm Boynunda Nostalji Tьlay Цzer


Текста на песента и преведох няколко реда само  Naughty

Ne sцylesen.. ne beklesen..
Каквото и да казваш,каквото и да чакаш...
Yaradandan yada kaderinden
От създателя или то съдбата
Ele geзmez istediğin..
От ръцете ни се изплъзва желаното
Uğruna savaş vermediysen..
За целта на борбата ако не си се отдал
Sanki seni boğar gibi..
Като че ли те удавя тя
Sanki yeniden doğar gibi..
Като че ли отново те преражда
Sanki zaman zaman цlьr gibi..
Сякаш малко по малко те убива

Acısını.. зilesini.. зekmediysen..
Hani bьklьm bьklьm boynunda
Hani paramparзa ruhunda..
Hani soran gцzlerle kapında..
Bekleyen dargın anıların gibi..
Sevilmedende sevmeyi..
Neyi цzlediğini bilmeyi..
Acıda olsa yine gerзeğı
Gцrьpde sцylemeyi bilmediysen
Sanki seni boğar gibi..
Sanki yeniden doğar gibi..
Sanki zaman zaman цlьr gibi..
Acısını.. зilesini.. зekmediysen..
Hani bьklьm bьklьm boynunda
Hani paramparзa ruhunda..
Hani soran gцzlerle kapında..
Bekleyen dargın anılarım gibi..

Не съм го изкусурила много,защото поезия се превежда доста сложно.Много е хубава,но и доста тъжна песента ,като имам повече време ще я преведа цялата  Embarassed Embarassed

# 9 28 март 2012, 22:09 ч.
  • Мнения: 4 725
Благодаря, Слънчице ! Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Наистина, прекрасна песен, сложена точно на място, с очаквано силен текст ! smile3501 smile3501 smile3501

Успя ли да гледаш нещо от филма ?

Последна редакция: ср, 28 мар 2012, 22:37 от arpha

# 10 28 март 2012, 22:11 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Цитат на: arpha в ср, 28 мар 2012, 22:09
Благодаря, Слънчице ! Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes  Успя ли да гледаш нещо от филма ?
Кой филм Арфи  newsm78 newsm78 newsm78

# 11 28 март 2012, 22:19 ч.
  • Мнения: 4 725
От Ойлето, че ме интересува този диалог :  Praynig Praynig Praynig Grinning Grinning Grinning

ALİ:hadi cemile
CEMİLE:ohhhhhhhhhhhh
ALİ:hadi başla cemile
CEMİLE:sonra yerim ben
ALİ:sonra yenmez o soğur sonra yenmezki hadi ben getirdiğim diye yemiyorsun diğilmi hadi allah aşkına makinalar ne zaman gelecek
CEMİLE:bir onlar kaldı işte iki üçtane elden düşme makine alacağız sen evine git ali
ALİ:sen gittiğinden beri orası benim evim değil cemile orayı benim evim yapan senmişssin coçuklarımmış ne yazıkki ben bunu çok geç anladım çok bir sürü şeyi gırdıktabn sonra parçaladıktan sonra anladım sen olmadan o eve her eve girdiğimde yaşadığım acıları tekara tekrar yaşıyorum hayal kırıklıklarım pişmanlıklarım hiç peşimi bırakmıyor hiç hiç hadi devam et doydunmu
CEMİLE:doydum
ALİ:bende

Последна редакция: ср, 28 мар 2012, 22:35 от arpha

# 12 28 март 2012, 22:27 ч.
  • София
  • Мнения: 829
Арфи,не съм гледала,но аз по принцип гледам само моментите,които превеждам  Peace Но ще ти кажа за този доалог,но в преразказ,че съм доста изморена и вече едва фокусирам буквите-Али кара Джемиел да яде,тя не иска,казва после,пита я кога ще дойдат машините и тя отговаря,че ще втора трета употреба такива.ърви си в къщи,хайде.Али отговаря-там не е мой дом,щом т еняма теб и децата ми,колко жалко много късно го разбрах.Отново и отново преживявам случилото се и съжалявам,но няма да се откажа да вървя след теб.Хайде наяде ли се?джемиле-да

# 13 28 март 2012, 22:31 ч.
  • Мнения: 4 725
Благодаря, мило момиченце ! Поздрав за теб, специален ! Отморявай, миличка ! smile3524 smile3524 smile3524

">#![/video]

# 14 28 март 2012, 23:00 ч.
  • Мнения: 4 725
     

      

      

      

Последна редакция: ср, 28 мар 2012, 23:24 от arpha

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата