Четете ли български автори? Кои?

25 ян. 2012, 15:17 ч.

София, България
Мнения: 2 222

Гледах, гледах, но не открих такава тема newsm78

Много обичам да чета, но нямам много време напоследък. Мой приятел, виден читател ми сподели, че не четял български автори. А пък според мен книга от добър български автор би била много по-силна за нас от която и да е преведена. При превод се губи толкова много от чара на езика. Последното, което четох беше Стъклени съдби на Людмила Филипова. Адмирации за авторката, много продуктивна, много начетена, но според има още какво да се желае. Преди това четох Хайка за Вълци на Ивайло Петров. Много описателен, даже прекалено на моменти, но просто влизаш в книгата, вътре в нея си и преживяваш съдбите на героите, все едно за твоето семейство става въпрос ... Така, пишете и вие ако решите нещо по темата Wink

# 1 26 ян. 2012, 09:26 ч.

София
Мнения: 17 259

Чета, много даже, сега съм точно на такава вълна - съвременни български автори.
Харесаха ми Физика на тъгата на Г. Господинов (повече от дебютния му Естествен роман); харесаха ми и двете книги на нашата съфорумка Станислава Чуринскиене Second Life и особено много Хванаха ме да крада. Тези четох напоследък.
Друга, която много ми хареса, беше Улица без име на Капка Касабова, на един дъх я изчетох, прекрасна книга.
Стъклените съдби на Людмила Филипова също ги изчетох на една почивка, ама малко булевардна ми дойде. Става за развлечение, ама дотам.
Разбира се, Български хроники на Стефан Цанев - на голяма почит е у нас, все разнасяме да четем с мъжа ми по някой том. Също на Стефан Цанев купихме и сега четем на малката Анини приказки - страхотна книга, направо не знам как съм я прескочила преди.
По сравнително лични причини следя и Богдан Русев, но освен Ела при мен, другите му книги не ме грабват.
Наскоро мъжът ми купи cбopникът c pазкази Каквo cънуват вълците на Oля Cтoянoва - непозната за мен авторка, но разказите й много ми харесаха, добро попадение се оказа.
Алкохол на Калин Терзийски не ми хареса особено, паралено с нея четох и 18% сиво на Захари Карабашлиев - тя много ми хареса, бих я повторила.

На първо време това се сещам Simple Smile

Темата ме вълнува, дано се развие Hug

# 2 26 ян. 2012, 09:35 ч.

Варна
Мнения: 65

Миналата година много приятно ме изненада Захари Карабашлиев. Много ми хареса 18 % сиво.
Затова пък много се разочаровах от Мартин Ралчевски. По-изплагиатствано и неоригинално произведение от Безкрайна нощ не мисля, че съм чела.
Сега съм взела от библеотеката Медальонът на Галина Златарева и възлагам големи надежди.

# 3 26 ян. 2012, 10:07 ч.

София, България
Мнения: 2 222

Когато купувах Стъклените съдби, избирах между нея и 18% сиво. Не знам защо процентите загубиха по точки и купих съдбите newsm78

А, книгата беше за подарък на баща ми, който искаше нещо по-"крими". Видях, че Людмила Филипова, макар и много млада има доста книги зад гърба си, и то все на различни теми (не като Гришъм - едно си знае човека и за него си пише Simple Smile

) Та затова я поздравявам, че явно дълбоко проучва нещата и пише. Не съм чела друго от нея, кажете как е? Но при Стъклени съдби специално, според мен редакторите е трябвало да се потрудят повече, някак скалъпена ми е ...

Чели ли сте нещо от Мартен Калеев. Познавам дъщеря му, но още не са ми попадали негови книги.

А друго българско, което четох наскоро беше Сексът и София. Такава боза ... Авторката била някаква известна личност в Бг, но така и не разбрах коя е newsm78

# 4 26 ян. 2012, 10:11 ч.

Мнения: 150

Има такава тема Hug

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=466408.0

Причина:

Причина: