Нова година-нов късмет! 168-ма немска оптимистична.

Пу, първа

Добро утро, дами

Ау, Бибс, как можа да ме изпревариш! 

Халапела, това е много отговорно за хлапето, браво, че е спечелило такова доверие!
Ирка, твойта сага с мъдреците май край няма? Гуш! 

Добро утро и от мен.
Сбъдваща, благодаря за темата. 
Тук е отвратително време. Цяла нощ духа и вали дъжд. Сутринта станах и погледанах отново да не има някаква снежна изненада. Уж нямаше, но 5 минути след това мъжът ми тръгна за работа и се оказа че натрупало.  Минах почистих малко и сега чакам продължение.
За сушилните не знам какво да кажа, но все ми се струва че е по удобно отколкото да заобикалям сушилниците из нас. Особенно като се перат чаршафи е голям ужас. Не знам тези без сушилни как се справяте, но аз се налага и да ги обръщам че да исъхнат хубаво.
Място за сушилня нямам в нас иначе бих взела веднага.

не можах да се класирам 3та, Хексилина ме изпревари .

Добро утро, момичета .

жабке, ако Монтесорито е с добра репутация, защо не?

Ирка, какво ти правят на тези мъдреци, не зараснаха ли вече?

Жива случайност си беше, ама и аз да се доредя веднъж

Ирка, и на моята свеки преди време и бяха връчили някакви инструменти да си прави сама промивки и незнам си кво след някакво вадене на зъб и то няколко пъти трябваше да го прави и тя се беше шашнала доста, ама добре, че племенницата й е зъболекарка, та ходеше вечер при нея в къщи да я промива ама ако нямаш роднина зъболекар си е е**o мамата, трябва сам да ставаш такъв

До скоро бях върл противник на сушилните, мислех си че развалят дрехите, намачкват ги много, свиват и т.н. Явно просто съм пробвала некачествени уреди. Но в такова голямо семейство като при нас се пере всекидневно. Дори лятото имах по мин. един голям сушилник на балкона, по-често две. Зимата беше някакъв кошмар сушенето - обръщане, преобръщане, досушаване на парното. Това освен неудобства, изисква и по-голямо количество налични дрехи. От както се преместихме в новата къща, имахме по една цяла стая заета със сушилници, терасата ни не е покрита и няма как да суша навън. Положението яко ме дразнеше и се реших на сушилня. Е, няма такава хубавина. Никакви забележки към качеството на пране, има доволно много програми и опции за да може да изсуши човек всичко. Ами за 2 часа чаршафите ми да са изпрани и изсушени ми се струва екстра. Е, аз повече няма да слугувам на прането.

Ирка, какъв е тоя твоя зъболекар? Как така сама ще си бъркаш в отворени рани и ще сваляш марли и памуци? Гадост! Ако ти се пътува до КА за зъбни проблеми, мога горещо да ти препоръчам нашите зъболекари. Много са добри!

Добро утро и от мен!
По повод статията за децата на мигранти и немския език-в нашата градина има Sprachförderung два пъти в седмицата(моят син,  не трябва да ходи там,те и без това не могат да му затворят устата),но познайте дали останалите деца,които имат нужда,посещават часовете-само две,три ходят.Познавам и някои от майките,повечето туркини и никоя от тях не говори немски с детето си,в къщи се говори само турски и ми казват:"В градината ще го научат на немски,в училище го научат на немски".Чакат някой друг да ги научи,ама така не става(според мен).
От другия месец в детската градина предлагат и следобедна игра за деца с миграционсхинтергрунд! Не знам какво е това,но ми звучи малко дискриминиращо-чужденчетата се отделят и играят помежду си.От любопитство ще заведа сина ми и ще пиша какво и как е. 

Здравейте мен ме притеснява точно това,че моя син е на 2 год и 9 месеца..едва оправя българския още...а трябва да го уча и на немски ние съвсем го объркахме това дете,първо на английски ,сега на немски,добре че ми е мъничък още за сега повтаря като папагал мути,ома,опа,данке,чус като за начало сме ок ...не ми се мисли,как ще ги гледа като теле в железница,но за сметка на нас големите,дребчовците се научават по-бързо след време ще ме притеснява сигурно,че ще забрави българския..угодия няма никога ) хубав ден

В семейство от 2-ма не-немци е по-правилно в къщи да се говори майчиния език. Майчиния език е базата, върху която стъпва всеки следващ език. Ако новото на майчиния език е добро (богата лексика и безгрешна граматика), то това създава предпоставка и 2-рия, 3-тия и следващи езици да се научат по-добре. беден майчин език предопределя и бедния 2-ри и следващ език. Тъпо е майка говореща немски правилно но с акцент, или по-често с акцент и с грешки, да говори на немски с децата си само и само да научат езика. В градините децата попиват бързо, за една година проговарят много добър немски, без акцент и с правилна граматика. И това не е само мое мнение, а на немски педагози и немски логопеди с които съм се консултирала.
У нас е правило в къщи да говорим с децата само на български и децата да общуват помежду си на Бг, изключение правя ако имаме гости немци или сме навън в компанията на немци. И на това правило държим много, винаги правя забележки ако дребосъците в играта си обърнат на немски.

При семейства от немец и чужденец нещата стоят доста по-различно и горните препоръки не важат.

Няма лошо детето да говори майчиният си език добре, все пак той е базата на която се формират познанията му по втория език. Лошото според мен е, че в къщи тези родители имат ограничен речник  и на родния си език и не полагат усилия не само в езиково естество ами и в такова децата да им се развиват като хора живеещи в Зап. Европа.

В нашата детска градина и у-ще всяко дете , на което родителите не са германци или само единият е,  ги бяха задължили да ходят на допълнителни часове по немски, нещо което аз намирам за много добро, защото хем не делят децата, хем ги учат. Дори имаше и чисто германче, което имаше проблем с немския и то беше там.

Добрютро ,
и при нас правилото е вкъщи да се говори на бг, но двете помежду си, когато играят джапат само на немски. Колкото и да повтарям и потретвам, не помага.

  Записвам се да следя темата. Обмислям евентуално преместване. Има ли начални училища с специализирано направление - спорт и изкуства, както при нас има музикално училище от 1 клас и спортно от 5 клас.

Бискара, ако говорим за деца на необразовани или нискоинтелигентни родители, нещата стоят наистина така.  Детето няма как да надскочи средата си. Но да не обобщаваме така за всички чужденци.
Моя опит конкретно е следния:
Борис - дойдохме в Немско когато той беше на 4 и половина, бяхме живяли преди това 5 години във Франция и той вече имаше прилично ниво на френски. Веднага тръгна на градина тук. За точно един месец започна да говори немски, за 2 месеца вече имаше добро ниво, за 6 месеца беше настигнал връстниците си и не изпитваше никакви трудности с езика. На училище тръгна на 6 години, както всички деца на чужденци трябваше да посещава допълнителни часове по немски. На 2-рия час прецениха, че той няма нужда от тези уроци. Френския обаче вече е напълно забравен.
Никола - тръгна на градина на 3 и половина - сравнително късно. Градината беше немско-френска, детето изпитваше затруднения с разбирането и комуникацията. Липсваше и разбиране от страна на персонала в градината. Проговори с мъка след 6 месеца, някакви кратки изразчета и най-употребяваните всекидневности. Спрях го от градина, изкарахме 6 месеца в БГ, от мин.септември е в нова градина, в която напълно споделят възгледите ми за майчиния език и базата и прочие. Казаха - наша работа е да научим детето на правилен немски. Факт е, че на 2-рия месец Никола вече говореше свободно немски, с леки граматични неточности, всеки ден е все по-добър. До училище немският му ще е перфектен.
Анна - започна градина преди месец, вече прави изречения на немски и разбира всичко в градината според учителките.
Пак повтарям, основния език у нас е български и ще бъде български и смея да твърдя, че българския им е добър и богат и граматично стабилен. такъв ще бъде и немският им, сигурна съм.

Сбъдваща,  за темата!

Халапела, браво на детето ти! Имаш пълно право да се гордееш!

Амбър, не мога да ти помогна. Около нас няма такива училища. Може би по големите градове има.

Сушилнята - не си я заменям за нищо на света. Родих се с нея. Нямам съсипани дрехи до момента. Единствено не се справя с чаршафите на Марина и се налага да ги досушаваме на парното, но те са от по - специална материя, заради алегията ѝ.

И при нас е такова правилото - вкъщи се говори на български. Ако сме сред немскоговорящи, говорим на немски. Но колкото и да не ми се иска да призная, немският при Марина е вече водещ език. Тя чете и пише и на двата езика, но определено предпочита немския.