"До последен дъх" (Acı Hayat) по bTV

  • 76 157
  • 262
  •   1
Отговори
# 135 14 ян. 2012, 20:54 ч.
  • Мнения: 1 107
Цитат на: tara_lezhka в ср, 28 дек 2011, 12:30
Цитат на: emely в вт, 27 дек 2011, 18:28
Цитат на: tara_lezhka в вт, 27 дек 2011, 15:02
Оригиналното заглавие Acı hayat се превежда Горчив живот...
ДА се чудиш какво му е на "Горчив живот" ама наште медии си имт традиция да си слагат измислени заглавия ooooh!Много харесвам Кенан Heart Eyes

И аз това се питах. Какво му е на оригиналното заглавие? Доколкото знам, в момента няма друг сериал с подобно заглавие, че да се бъркат, както беше със Забраненият плод/любов. Аз като чуя "До последен дъх", се сещам за един "култов" филм с Белмондо...
И на мен не ми харесва дубльора, много "меко" звучи" ...

emely, благодаря за сайта!

Не се заяждам, но това се нарича художествен превод. По принцип заглавието не се превежда буквално, а така, че да отговаря на историята на произведението, в случая филма. "Горчив живот" за вас, дето разбирате турски може и да звучи добре, но за мен, дето хабер си нямам от езика, ми звучи незавършено, а "До последен дъх" ми се струва съвсем на място Peace
Гърците, например, го бяха превели "Полъха на любовта", което пак не е лошо Peace

И аз да се присъединя към феновете на "Езел", и особено на Кенан Heart Eyes

# 136 14 ян. 2012, 21:49 ч.
  • Мнения: 0
Момичета, здравейте следя филма и ми харесва но може ли да напишете нещо за личния живот на Кенан интересно е.

# 137 15 ян. 2012, 18:56 ч.
  • в една мансарда точно под звездите ..........
  • Мнения: 317
С интерес гледах филма, но започнах една работа и сега няма да имам възможност да го гледам.
Радвам се, че с вас ще научавам какво се случва. Ако има някъде последните серии бихте ли ми пуснали линк да ги изгледам?

# 138 15 ян. 2012, 20:38 ч.
  • Мнения: 31
http://vbox7.com/collection:1600523

# 139 15 ян. 2012, 21:55 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: Nur6 в сб, 14 яну 2012, 21:49
Момичета, здравейте следя филма и ми харесва но може ли да напишете нещо за личния живот на Кенан интересно е.
БИОГРАФИЯ
Име:Кенан Имирзалиуглу
Дата на раждане:18.07.1974
Място на раждане:Бала,Анкара ,но израства в село Ючем
Ръст:1.90 см ,носи обувки 46 номер
Майка му се казва Йълдъз, баща му - Мустафа, той е най-малкият от трите деца в семейството, сестра му се казва Ясемин, а брат му Дервис. На 12 годишна възраст отива да живее в Анкара при леля си, където да продължи образованието си и съответно играе в баскетболния отбор на училището. Не успява да стане студент от първия изпит, а от втория, като е приет в Математическия факултет на Техническия университет Йълдъз в Истанбул.
Започва да се изявява като модел с помощта и подкрепата на приятелите си. Като носител на титлата "Най-добър модел на Турция" 1997, той представя страната си на "Най-добър модел в света" 1997 и печели първото място.
Обича да слуша музика, да чете книги, обича планините и горите. Не обича нощния жовот. Задължително за закуска яде мед, а за вечеря обича месо. Пие много чай, но най-харесва този, който сам си приготвя вкъщи, специално съчетание.
Сериали с негово участие:
Deli Yürek (Yusuf Miroğlu) (1999-2002)
Alacakaranlık (Ferit Çağlayan) (2003-2005)
Acı Hayat (Mehmet Kosovalı) (2005-2007)
Ezel (Ezel Bayraktar) (2009-)
Филми с негово участие:
Deli Yürek: Bumerang Cehennemi (Yusuf Miroğlu) (2001)
Yazı Tura (Hayalet Cevher) (2004)
Son Osmanlı Yandım Ali (Yandim Ali) (2006)
Kabadayı (Devran) (2007)
Ejder Kapanı (Akrep Celal) (2009)

# 140 16 ян. 2012, 14:28 ч.
  • Мнения: 4
Цитат на: PaChEt0o0 в нд, 15 яну 2012, 21:55
Цитат на: Nur6 в сб, 14 яну 2012, 21:49
Момичета, здравейте следя филма и ми харесва но може ли да напишете нещо за личния живот на Кенан интересно е.
БИОГРАФИЯ
Име:Кенан Имирзалиуглу
Дата на раждане:18.07.1974
Място на раждане:Бала,Анкара ,но израства в село Ючем
Ръст:1.90 см ,носи обувки 46 номер
Майка му се казва Йълдъз, баща му - Мустафа, той е най-малкият от трите деца в семейството, сестра му се казва Ясемин, а брат му Дервис. На 12 годишна възраст отива да живее в Анкара при леля си, където да продължи образованието си и съответно играе в баскетболния отбор на училището. Не успява да стане студент от първия изпит, а от втория, като е приет в Математическия факултет на Техническия университет Йълдъз в Истанбул.
Започва да се изявява като модел с помощта и подкрепата на приятелите си. Като носител на титлата "Най-добър модел на Турция" 1997, той представя страната си на "Най-добър модел в света" 1997 и печели първото място.
Обича да слуша музика, да чете книги, обича планините и горите. Не обича нощния жовот. Задължително за закуска яде мед, а за вечеря обича месо. Пие много чай, но най-харесва този, който сам си приготвя вкъщи, специално съчетание.
Сериали с негово участие:
Deli Yürek (Yusuf Miroğlu) (1999-2002)
Alacakaranlık (Ferit Çağlayan) (2003-2005)
Acı Hayat (Mehmet Kosovalı) (2005-2007)
Ezel (Ezel Bayraktar) (2009-)
Филми с негово участие:
Deli Yürek: Bumerang Cehennemi (Yusuf Miroğlu) (2001)
Yazı Tura (Hayalet Cevher) (2004)
Son Osmanlı Yandım Ali (Yandim Ali) (2006)
Kabadayı (Devran) (2007)
Ejder Kapanı (Akrep Celal) (2009)

Ай стига бе наистина ли е роден на 18.07 и аз съм родена тогава Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked

# 141 16 ян. 2012, 16:56 ч.
  • Мнения: 0
Благодаря за биографията, това е първия филм който гледам с участието на този артист. Разбрах, Езел също бил много интересен и мисля и него да гледам.

# 142 16 ян. 2012, 19:55 ч.
  • София
  • Мнения: 16
Момичета,къде мога да гледам епизоди 27 и 28? В vbox нещо не искат да тръгват.
Благодаря, тъкмо ми стана интересно

# 143 19 ян. 2012, 16:31 ч.
  • Мнения: 14 829
Филиз е доста впечатлена от Мехмед . Честно да си кажа Нермин ме дразни. Ендер може и да е всякакъв но наистина доста промени живота си заради нея. И сега пак заради нея се опитва да започне самостоятелен бизнес.А Нермин - все намусена , все нацупена. Добре съгласна съм че неможе да го обича ,но може да бъде малко по мила.
Сега ми е много интересно като разбере че е жив  Мехмед какво ще прави.
А Филиз и Мехмед са много хубава двойка

# 144 19 ян. 2012, 17:42 ч.
  • Мнения: 152
Цитат на: djoleva в чт, 19 яну 2012, 16:31
Сега ми е много интересно като разбере че е жив  Мехмед какво ще прави.

Видях във vbox, че се срещат при дървото (май случайно) и тя му падна на колене и му се молеше, предполагам че за да и прости, а той искаше да си тръгне..  Grinning Grinning
Ама и аз така го обясних  Grinning

# 145 20 ян. 2012, 10:04 ч.
  • Мнения: 27
Здравейте! Надявам се да ме приемете в темата. Аз също гледам сериала. Очарована съм от Кенан И. и от играта му. Споделям мнението на Джолева - мен също Нермин ме дразни вече с нейните номера. Уж не обича Ендер, пък ходи да се кара с манекенката. А Мехмед и Филиз наистина са много хубава двойка. На мен Филиз ми стана симпатична още в началото - много е различна от шантавите си родители и от брат си, в нея има разум.

# 146 20 ян. 2012, 10:18 ч.
  • Мнения: 14 829
Цитат на: kometka76 в пт, 20 яну 2012, 10:04
Здравейте! Надявам се да ме приемете в темата. Аз също гледам сериала. Очарована съм от Кенан И. и от играта му. Споделям мнението на Джолева - мен също Нермин ме дразни вече с нейните номера. Уж не обича Ендер, пък ходи да се кара с манекенката. А Мехмед и Филиз наистина са много хубава двойка. На мен Филиз ми стана симпатична още в началото - много е различна от шантавите си родители и от брат си, в нея има разум.
Добре дошла  bouquet Както вече си разбрала аз  също симпатизирам на Филиз.А и като се замисля Ендер също не е толкова лош.Съмнявам се че ако беше някой друг богаташ щеше да изтърпи толкова Нермин-одавна щеше да и е бил дузпата независимо от това че е бременна.Никой няма да я изтърпи с тази вечно намусена физиономия .Ами като не иска да е с Ендер защо отново се върна при него- заради детето.Иска да се омъжи за него ,а не му позволява да я докосне.Даже много я търпи човекът

# 147 20 ян. 2012, 10:30 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: djoleva в пт, 20 яну 2012, 10:18
Цитат на: kometka76 в пт, 20 яну 2012, 10:04
Здравейте! Надявам се да ме приемете в темата. Аз също гледам сериала. Очарована съм от Кенан И. и от играта му. Споделям мнението на Джолева - мен също Нермин ме дразни вече с нейните номера. Уж не обича Ендер, пък ходи да се кара с манекенката. А Мехмед и Филиз наистина са много хубава двойка. На мен Филиз ми стана симпатична още в началото - много е различна от шантавите си родители и от брат си, в нея има разум.
Добре дошла  bouquet Както вече си разбрала аз  също симпатизирам на Филиз.А и като се замисля Ендер също не е толкова лош.Съмнявам се че ако беше някой друг богаташ щеше да изтърпи толкова Нермин-одавна щеше да и е бил дузпата независимо от това че е бременна.Никой няма да я изтърпи с тази вечно намусена физиономия .Ами като не иска да е с Ендер защо отново се върна при него- заради детето.Иска да се омъжи за него ,а не му позволява да я докосне.Даже много я търпи човекът
Благодаря! Да, права си. Но все си мисля, че любовта на Ендер към Нермин е породена от съревнованието му с Мехмет, или просто инат, не знам, може и да не съм права. Ендер ми се струва слаб и безхарактерен и е обяснимо, след като е израсъл в богато семейство, не се е сблъсквал с трудностите на живота...

# 148 20 ян. 2012, 11:14 ч.
  • Мнения: 14 829
Че има съревнование между Ендер и Мехмед -има,и е повече от ясно кой го печели.На Ендер му става все по трудно .Ако преди трябваше да се бори с призрак сега вече съперника си е съвсем жив. Наистина е слаб и безхарактерен но поне прави опити да се измъкне от родителската зависимост и от власта на баща си.Докато Нермин прие всички подаръци които той и даде,салона ,живота в богатата къща,парите,но не прави никакъв опит да е малко по мила с него
И ако между Мехмед и Филиз започне някаква връзка имам чувството че Нермин ще промени отношението си към Филиз

# 149 20 ян. 2012, 11:32 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: djoleva в пт, 20 яну 2012, 11:14
Че има съревнование между Ендер и Мехмед -има,и е повече от ясно кой го печели.На Ендер му става все по трудно .Ако преди трябваше да се бори с призрак сега вече съперника си е съвсем жив. Наистина е слаб и безхарактерен но поне прави опити да се измъкне от родителската зависимост и от власта на баща си.Докато Нермин прие всички подаръци които той и даде,салона ,живота в богатата къща,парите,но не прави никакъв опит да е малко по мила с него
И ако между Мехмед и Филиз започне някаква връзка имам чувството че Нермин ще промени отношението си към Филиз
Нермин определено е ужасно несправедлива спрямо Ендер. Но и той беше наясно с какво се захваща. А иначе признавам, че прави опит да бъде независим, но със средства обичайно използвани от баща му. Права си, че един турски мъж като Ендер се държи твърде добре с Нермин, при условие, че знае за чувствата й към Мехмет, за това съм напълно съгласна. А за отношението на Нермин към Филиз - абсолютно и аз вярвам, че то ще се промени в негативна посока. Въпреки това продължавам да харесвам повече Филиз.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата