Здравейте и аз ще гледам филма заинтригуваме а и по това време съм в обедна почивка .
- Публикувана: 5 септ. 2011, 17:59 ч.
- Последно мнение: 24 ноем. 2011, 19:45 ч.
SAMANYOLU (МЛЕЧНИЯТ ПЪТ) по Нова Тв
Царина благодаря!
чакам с нетърпение
а отоносно мащехата и Къванч......нали сега и в България е модерно по възрастни жени да ходят с млади момчета
Пък и в крайна сметка като се замисля е честно защото ако мъже ходят с млади момиченца тогава не се гледа с чак толкова лошо око и се счита за нормално
В крайна сметка дори и жената е човек(както каза един мой познат!)
чакам с нетърпение
а отоносно мащехата и Къванч......нали сега и в България е модерно по възрастни жени да ходят с млади момчета
Пък и в крайна сметка като се замисля е честно защото ако мъже ходят с млади момиченца тогава не се гледа с чак толкова лошо око и се счита за нормално
В крайна сметка дори и жената е човек(както каза един мой познат!)
Тук пък 4 серийна версия ,качена от diziler, май ,че от 1998г.
http://www.vbox7.com/collection:1310264
не, от 1989г е.
2009-2010 http://vbox7.com/collection:1525963
1989 http://vbox7.com/collection:1310264
Обаче като знам коя е филмовата къща - АЙ ЯПИМ
Ай япъм - Ay yapım (не Yapim)
За жалост не качват сериала в НОВА ПЛЕЙ.. а обикновено качваха почти всички сериали досега
Заемам се с удоволствие, обичам да превеждам 
Много ме разтоварва, особено, когато е по мое си желание, а не по работа и то в кратки срокове 
Много ме разтоварва, особено, когато е по мое си желание, а не по работа и то в кратки срокове 
От първата серия става ясно, че Неджат се връща в дома, където е отраснал заедно със Зюлял.
ББ Бащата на Неджат умира благодарение на ,,помоща,, на втората си жена Белкиш, която е по-млада от него. Тя от своя страна си има доста по-млад любовник с когото добре се забавлява. Веднъж дъщеря й ги заварва заедно и се отвращава от нея. Въпреки сложните отношения между Неджат и мащехата му, неговите взаимоотношения със доведената му сестра са прекрасни. Те се виждат, чуват се по телефона, излизат заедно.
- това е доведената му сестра
Напрежението между Неджат и мащехата му ескалира от там, че тя иска да завладее всичко след смъртта на баща му. Неджат застава начело на компанията на баща си.
Истинската майка на Зюлял е домашната помощница Ефсет. Навремето тя напуска баща й без да вземе нищо със себе си освен един пръстен. Тъй като нямало къде да отиде, бездетната Фериде, която мечтае за деца, я приютява. Затова в действителност Зюлял не знае коя е майка й.
Отивайки един ден на гробището на приемния си баща заедно с Фериде, тя е следвана от разстояние от истинският си баща.
В дома се появява дъщерята на слугинята Мелек, която е влюбена в Неджат. Тя споделя тази тайна на Зюлял, която започва да ревнува.
Мелек е приета да учи в университет в Швейцария, но не иска да заминава, тъй като е влюбена. Всички се радват на успеха й. Неджат дори и подарява цветя и верижка, което дразни Зюлял.
Истинският баща на Зюлял намира Ефсет, майка й. Тя се изплашва, но в това време в другия край на улицата се задават Неджат и Мелек, която извиква - ,,Мамо,, . Чувайки това, бащата си мисли, че всъщност Мелек е неговата дъщеря.
ББ Бащата на Неджат умира благодарение на ,,помоща,, на втората си жена Белкиш, която е по-млада от него. Тя от своя страна си има доста по-млад любовник с когото добре се забавлява. Веднъж дъщеря й ги заварва заедно и се отвращава от нея. Въпреки сложните отношения между Неджат и мащехата му, неговите взаимоотношения със доведената му сестра са прекрасни. Те се виждат, чуват се по телефона, излизат заедно.
- това е доведената му сестраНапрежението между Неджат и мащехата му ескалира от там, че тя иска да завладее всичко след смъртта на баща му. Неджат застава начело на компанията на баща си.
Истинската майка на Зюлял е домашната помощница Ефсет. Навремето тя напуска баща й без да вземе нищо със себе си освен един пръстен. Тъй като нямало къде да отиде, бездетната Фериде, която мечтае за деца, я приютява. Затова в действителност Зюлял не знае коя е майка й.
Отивайки един ден на гробището на приемния си баща заедно с Фериде, тя е следвана от разстояние от истинският си баща.
В дома се появява дъщерята на слугинята Мелек, която е влюбена в Неджат. Тя споделя тази тайна на Зюлял, която започва да ревнува.
Мелек е приета да учи в университет в Швейцария, но не иска да заминава, тъй като е влюбена. Всички се радват на успеха й. Неджат дори и подарява цветя и верижка, което дразни Зюлял.
Истинският баща на Зюлял намира Ефсет, майка й. Тя се изплашва, но в това време в другия край на улицата се задават Неджат и Мелек, която извиква - ,,Мамо,, . Чувайки това, бащата си мисли, че всъщност Мелек е неговата дъщеря.
ББ - Неджат с интуицията си усеща, че има нещо, но не знае какво е. Всъщност Йомер /бащата/ ги намира къде живеят по публикациите във вестниците по повод погребението на баща му.
Ефсет си спомня това, което се е случило преди доста години и което всъщност е причина за раздялата им. Спомня си как Йомер не е пускал брат й при нея и в случайна свада той бива убит. Нейният баща получава сърдечен пристъп и умира.
В същото време в дома на Неджат от болницата се връща камериерката на баща му, която вижда по какъв начин той умира. На улицата я блъска кола.
Неджат сдобрява Мелек и Зюлял. Мелек е сърдита, защото Зюлял изказва истинската причина за това тя да не иска да замине да учи в Швейцария. Въпреки помирението Мелек си остава обидена.
Ефсет си спомня това, което се е случило преди доста години и което всъщност е причина за раздялата им. Спомня си как Йомер не е пускал брат й при нея и в случайна свада той бива убит. Нейният баща получава сърдечен пристъп и умира.
В същото време в дома на Неджат от болницата се връща камериерката на баща му, която вижда по какъв начин той умира. На улицата я блъска кола.
Неджат сдобрява Мелек и Зюлял. Мелек е сърдита, защото Зюлял изказва истинската причина за това тя да не иска да замине да учи в Швейцария. Въпреки помирението Мелек си остава обидена.
Неджат се тревожи за поведението на Ефсет и я пита какво има и защо се дърги така странно. Тя отговаря, че се тревожи за Мелек. По-късно вечер той отново забелязва, че нещо не е наред, тъй като вижда как Ефсет стои в градината и наблюдава тревожно улицата. Същата вечер Неджат, леля му и Зюлял отиват на парти по случай годишнина от свадбата на родителите на Намик.
Когато Зюлял излиза от стаята облечена с официална рокля, Неджат буквално е пленен от нейната красота.
Потегляйки за партито, той забелязва кола с няколко мъже близо до къщата, които му се струват подозрителни. Щом неговата кола завива, един от мъжете успява да се вмъкне в двора на къщата, въпреки, че вратата е автоматическа. Започва да следи Ефсет и Мелек, които са в кухнята. След това те излизат навън и той става свидетел на разговора им. Ефсет се моли на Мелек да не опропастява бъдещето си и да не се отказва от тази възможност за обучение.
Един от шофьорите в дома на Неджат /Халил/, забелязва на видеозаписа, че докато е карал семейството за партито, някакъв мъж е наблюдавал Ефсет и Мелек и я уведомява за това.
Дори иска да се обадят в полицията. Ефсет настоява да не го правят, но не успява да го разубеди и Халил занася в полицейското управление видеокасетата със записа. Ефсет изпада в паника и звъни по телефона на лелята Фериде.
На партито е и мащехата на Неджат - Белкиш. Тя засича този телефонен разговор и по-късно споделя с любовника си какво е чула и иска да знае подробности.
Лелата напуска партито с такси.
Утре пак, че вече челядта е гладна, но стоически ме чакат да вечеряме заедно 
А питката, която омесих набързо вечерта ухае толкова изкущаващо 
Когато Зюлял излиза от стаята облечена с официална рокля, Неджат буквално е пленен от нейната красота.
Потегляйки за партито, той забелязва кола с няколко мъже близо до къщата, които му се струват подозрителни. Щом неговата кола завива, един от мъжете успява да се вмъкне в двора на къщата, въпреки, че вратата е автоматическа. Започва да следи Ефсет и Мелек, които са в кухнята. След това те излизат навън и той става свидетел на разговора им. Ефсет се моли на Мелек да не опропастява бъдещето си и да не се отказва от тази възможност за обучение.
Един от шофьорите в дома на Неджат /Халил/, забелязва на видеозаписа, че докато е карал семейството за партито, някакъв мъж е наблюдавал Ефсет и Мелек и я уведомява за това.
Дори иска да се обадят в полицията. Ефсет настоява да не го правят, но не успява да го разубеди и Халил занася в полицейското управление видеокасетата със записа. Ефсет изпада в паника и звъни по телефона на лелята Фериде.
На партито е и мащехата на Неджат - Белкиш. Тя засича този телефонен разговор и по-късно споделя с любовника си какво е чула и иска да знае подробности.
Лелата напуска партито с такси.
Утре пак
, че вече челядта е гладна, но стоически ме чакат да вечеряме заедно А питката, която омесих набързо вечерта ухае толкова изкущаващо 
- златна си ти, златна
Мелек започва леко да ме дразни
Не съм гледала серии напред но имам чувство че няма да е толкова добричка.
Мелек е натрапчиво нахална спрямо Неджат. На моменти дори се излага с пристрастието си към него. Понякога умишлено ще дразни и Зюлял с поведението си.
*Ще се омъжи за друг мъж.
.....Не съм гледала серии напред но имам чувство че няма да е толкова добричка.
