И ... не знам какъв морал в крайна сметка остана в главите на моите деца.
Така съм се чудела на Хензел и Гретел, с бащата-подметка, който оставя децата му да бъдат изгонени в гората, защото злата му втора жена няма какво да яде. Да не говорим за разни творения като "клан-клан-недоклан", от където хвърчи толкова кръв, че не стигам до развръзката.
Четете ли изобщо такива книжки на децата си? Има ли някакви по-нормални варианти, които не датират от времето на публичните екзекуции? На английски току намеря нещо по-свежо, например една весела интерпретация на "Вълкът и седемте козлета", където последните натуралистични детайли от убийството на вълка бяха спестени. Но не съм наясно какво има на бъгарския пазар, нито имам физическа възможност да разгърна и видя с очите си, а искам да четем все пак и на български.
Благодарности за идеитe и мненията!