Регистрация на новороденото дете в България

Zdravejte!
Ne moga da nemerja informacia za novorodenoto v CHEHIA. Imate li informacia
Blagodarja

И аз не съм 4увала за такова 4акане. Аз имах малко спънки докато запо4нат да ми издават БГ акта и ЕГН-то на Раян, но за сметка на това го издадоха веднага. Но сега като се замисля...аз не съм му правила задграни4ен БГ паспорт /за какво ли му е/...може би там е 4акането

Mami,
mnogo ste mi polezni, obache za vseki slucai iskam da utochnia niakoi podrobnosti:
Prevedohme i legalizirahme akta za razdane na bebcho (bebo e s CZ grazdanstvo) i brachnoto ni svidetelstvo -zeneni sme v CZ ot 7godini, no v BG ne sam se zanimavala i tam sam vse oste moma za zenene  .
 Saprugat mi mezduvremenno vze czesko grazdanstvo, i se otkaza ot bg - no imame bg akt za razdane s EGN na bastata, ta vaprosa mi e kakvo oste ste mi trjabva za vseki slucaj , za da ne se motaia izlishno po raznite uchrezdenia po vreme na kratkata otpuska v bg   
 - Legalizirani prevodi - akt za razdane na bebo i brachno svitelstvo
 - Aktove za razdane na 2mata roditeli
 - Bracno svitelstvo
i njakolko pati prochetoh za palnomostno ot chuzdia roditel che e saglasen bebche da bade registrirano v bg - tova trjabva li mi ili moze i bez nego     ne nemozah da razbera , ako da kakvo da pishe tam gore-dolu i vaobshte kakvi sa procedurite po natataka s tova palnomostno.... i nego li da zaverjavam v posolstvoto 
A za brachnoto nali niama problem che tolkova kasno shte go opraviam v bg  nali po-dobre kasno otkolkoto nikoga 
Vedrra ti si mai naj-jasno zapoznata s vsichkite tezi olelii v BG 
Mami kazete . blagodaria prdvaritelno 

Мила Ели,
ПиШа ти със съвсем пресни впе4атления. Моята история: аз съм бг гражданка,съпруга ми е италианец и дъЩеря ми италианска гражданка заЩото е родена тук. От София съм. Опитах на няколко пъти да регистрирам дъЩеря ми в Бг 4рез пълномоЩник ( сестра ми) до сега без резултат. ЗаЩо. направих на сестра ми пълномоЩно специално за целта ( трябва да пиШе в него ,4е е за регистриране на дете в БГ) и със преведения на бг и апостилиран италиански акт за раждане сестра ми отива в Централна служба ЕСГРАОН _ София,където я насо4ват от наШата обЩина по местоживеене.
Там оба4е я връЩат,като и казват,4е:
1) пълномоЩното,което има не е достатъ4но,понеже е подписано само от мен:трябвало да е и от двамата родители 
2) трябвал акт за граждански брак:ако е от 4ужбина преведен,легализиран,апостилиран и регистриран в Бг 
Такааа... За мое голямо "неЩастие" досега след ен броя ходене по мъките до ЕСГРАОНА никой не се беШе сетил да упомене,4е пълномоЩното трябва да е и от двамата родители. Аз съвсем скоро ходих специално до Рим (живея в Милано и тук няма консулски отдел) ,където е посолството за да си заверя молба за нов паспорт и да направя заветното пълномоЩно. Оказва се,4е съм платила за пълномоЩно,което не ми трябва за ниЩо ( подписано е само от мен а трябвало да е и от двамата родители ) Тази малка подробност я нау4их в4ера,след като сестра ми се е обаждала и до Мин. на правосъдието, заЩото те се явяват компетентен орган във връзка с гражданската регистрация. Та така...Аз ве4е се отказах:няма да правя детето си българ4е насила Дотук ми коства доста средства ,време и нерви и то без никакъв резултат. 

mcdirock,
много благодаря за изчерпателният отговор 
Направо все е дно ти е писано да нямаш БГ деца  много тъпо 
Най лошото е че всеки ти казва нещо различно, в половината свят ставаш едва ли не автоматично гражданин на страната от кадето са ти родителите, само в България не и не да ти дадат, все едно нещо от джоба си ги караш да извадят да ти дадат, а не някакво си нищо и никакво ЕГН , егати и бюрукрацията егати и чудото  нашето безценно БГ гражданство.

Аз и по този случай даже и брака не си регистрирах едно време, защото постоянно някой се сещаше за още нещо, и не и не да ме напишат женена, накрая ги зарязах защото точно ми писна да се занимавам с глупости 
Но сега нали от доста време не съм имала честа да си губя времето по учрежденията в БГ,а и това сладко бебче ми се иска да напише някой че е МОЕ  та като си тровя нервите за едното си мислех направо и за двете .... Но като гледам твоя случай .... направо ужас 
Май няма да вадя пълномощно, нали имаме БГ акт за раждане на бащата... ще видиме какво щсе стане...

Иначе съвсем наскоро казаха по САТ БГ че в Милано е открито консулство към БГ посолство, така че може да питаш в посолството каде и тн
Поздрави за сега

АбсолЮтно си права,Ели. И аз оЩе не съм си регистрирала брака в Бг и не знам дали изобЩо Ще го направя:гледам допирните ми то4ки с бг бЮрокрация да са възможно най_малко
Ти ако искаШ опитай все пак да регистрираШ бебка:все пак факта,4е татко ви има бг.акт за раждане може да улесни неЩата 
За съжаление тук в Милано консулския отдел е все оЩе в процес на отваряне:дано стане по_скоро,4е е ужас всеки път да трябва да летя до Рим
Благодаря ти и Ще стискам палци вие да успеете да преборите родните институции

Миленче - като си сменяш паспорта гледай да е в Италия, щото ако го правиш в БГ ще ти искат да си регистрираш брака

MAMI,
ama njama da povjarvate  imam i grazdanski brak v bg i bebe balgarce  

V vtornik otivam v obstinata da pitam za registracia na brak i na novorodeno v cuzbina, zenata napravo me izprati v ritualnata zala na HIPODRUMA, ce i bez tova prez tjah stavala rabotata, a i naj-tocna informacia steli da mi dadat.
Otivam tam, kazvam zasto sam dosla, edna ne mnogo ljubezna g-za mi gleda prevodite, az kazvam ce sam gi legalizirala v bg posolstvo
 [ bez apostil, prevodackata kam posolstvoto a i v posolstvoto kazaha ce za tezi raboti apostil ne trjabva-no tova bilo sporozomenie mezdu razlicnite darzavi, no ce ot 2005 dori i na diplomite vece ne se iziskvalo apostil, taka ce maj ima promeni na teja zakoni kam 1.1.2005]
 ta g-zata gleda, gleda i mi poiska licnata karta, a az s moja karaski kasmet tozi pat ne sam si ja vzela 

 Objasnih ji ce v momenta njamam, no drugata sedmica ste imam  - koeto si bese izmama  i tja nabarzo mi se nakara ce taka nemoze, ce da sam si vzela potvarzdenie ot obstinata ce imam adresna registracia tuk v nasata obstina - tova mi trjabvalo za bebeto, a za braka poneze bilo minalo mnogo vreme, naj-dobre da sam si napravila spravka v obstinata dali slucajno ne mi bilo doslo bracnoto po diplomaticeski pat.

Dokato se objasnime ce saprugat mi kato sme se zenili e bil bg grazdanin, ce sastijat saprug e basta na bebeto no vece bez bg grazdanstvo, mina malko vreme  i dosta prikazki, no za kasmet drugi hora njamase, bjah edinsvenata  ta nakraja me izpratiha v obstina OBORISTE, spored mestoziveene na maza se bilo izprastalo akta za brak ot cuzbina

Sletobjad otidoh parvo v nasata obstina za spravka i potvarzdenie ce sam registrirana tam, otnovo mi se nakaraha ce bez licna karta nemoze  no imah svoeto krastelno, mez.pass i milite mi oci  ce na vseki se slucva da zabravji nesto  i nakraja mi dadoha vaprosnoto potvarzdenie, i tam v spravkata izleze ce sam omazena i ce akta za brak me caka v ob.Oboriste  - i hop okaza se ce imame bracno svidetelsvo - po diplomaticeski pat doslo s pocti 6.godini zakasnenie  
 no vse pak po dobre kasno ot kolkoto nikoga  ta si otdahnah ce edin problem po-malko 

Na sledvastia den s bodra kracka nosja az bracnoto, potvarzdenieto za adresnata registracia  i legalizirania prevod ot posolstvoto otnovo v obrjadnata zala - mislja ce vece me poznaha 
Otnovo mi poiskaha licnata mi karta, i otnovo mi se nakaraha 

No kato se pravis malko na ludicak i tapicak i lelkite tam se pouspokojavat ce vse pak te sa pravite  i mi vzeha dokumentite, ce sledvastia pat bez licna karta hic da ne im hodja 
Na sledvastia den [ tocno dnes ] bese gotov akta za razdane na bebeto 
otnovo mi poiskaha licna karta  [ ama i te ne se otkazvat] i otnovo se objasnjavah starata pesen na nov glas 
Kakto ji da e.... Nakraja razbira se ce mi go dadoha    
Kazaha proverete si dannite, imenata i tn, ceta az i gledam bebeto - grazdanstvo 

Vednaga se obazdam - ima greska   
Te mi kazvat aaaaaaaa njama greska stom edinia roditel e bg grazdanin i bebeto e bg grazdanin 
Eeeeeeeeee kamak mi padna ot sarceto eeeeeiiiiiii  

Naj-nakraja da sam i zenena i da sam majka v Balgaria 
Mnogo mi dojde za dva dena vi kazvam 

Ot taja bjurukracia v Balgaria, zaradi takiva elementarni nesta - imam cuvstvoto ce nevazmoznoto sam napravila   

Predstavjam si ako ti potrjabva nesto povece......

snoopy83  Dobre dosla 
Na mene v posolstvoto mi kazaha ce do 3.godisna vazrast decata ot smeseni brakove mogat da se registrirat za dvojno grazdanstvo, no moze za vsjaka strana da ima razlicni sporozomenia po vaprosa, moze da si go proveris v obstinata ili v posolstvoto predpolagam

A inace njakade imase i komentar

АбсолЮтно си права,Ели. И аз оЩе не съм си регистрирала брака в Бг и не знам дали изобЩо Ще го направя:гледам допирните ми то4ки с бг бЮрокрация да са възможно най_малко

Миленче - като си сменяш паспорта гледай да е в Италия, щото ако го правиш в БГ ще ти искат да си регистрираш брака

Az specialno prez godinite svoboda v semejnoto polozenie v Bg v formuljarite za licna karta i za pass vse sam si pisala ce sam svobodna moma 
Nali kato ne mi e registriran braka-te ot kade da znajat verno li e ili ne.
Njamas registracia = ne si zenena
Do dokazvane na protivnoto - po diplomaticeski pat sled 100 godini 
Tova bese mojat slucaj razbira se, njakoj moze da ne moze da podava netocna informacia v formuljarite 
Pozdravi za sega ot zegava Sofia 

Момичета използвайте горе бутона за кирилица.
Много изморява четенето на латиница
Използвайте опцията ВР - български фонетичен и отговаря на латинските букви

Де, ми аз си го смених в БГ ( сестра ми ми движеШе неЩата) ама не са и сикали регистриран брак:за бг. властите аз съм си оЩе мома 


Ели4ка,4естито  Зна4и все пак си късметлийка ( за разлика от мен ) 
Аз през август Ще пробвам да си регистрирам детето ЛИ4НО и ако ми кажат неЩо просто Ще ги взривя (служба ЕСГРАОН на Леге 6 ). Ето,4е и ти си направила вси4ко в обЩината по местоживеене а не в централната служба откъдето направиха наШите на луди 
Така,4е мами,ако Ще регистрирате де4ицата си в София побързайте ! Направете го до средата на август заЩото за после не е сигурно дали Ще са оЩе живи