Публикувана: 3 ноем. 2009, 14:02 ч.
Последно мнение: 11 ноем. 2009, 08:37 ч.

транскрипция на думи в англ език за второкласници

16 506
33
1

3 ноем. 2009, 14:02 ч.

Мнения: 30

здравейте мили мами , моя син е във втори клас , от тази година започнаха да учат англ език
вече изучиха азбуката , на буквите пишеха транскрипция
но успоредно с буквите учат и думички
верно че са елементарни думи обаче няма записана транскрипция за думите
продължават с още думи и пак без транскрипция, аз съм учила англ и ще му кажа примерно как се чете думата , но се чудя това не е ли задължение на учителката им
и преди да отида да говоря с нея исках да се допитам до вас , как е при вашите деца

# 1 3 ноем. 2009, 16:15 ч.

Мнения: 984

дъщеря ми учи от първи клас английски, сега е трети и още не пишат думи с транскрипция. Това щяло да стане чак в пети клас

# 2 3 ноем. 2009, 16:22 ч.

Мнения: 30

мн ми е интересно тогава децата как ще ги четат и оттам и запомнят
ако аз примерно не зная английски и не мога да му я прочета
незная но тази цялата работа ми се струва нещо като претупване на нещата
аз поне не виждам смисъл да се пишат нови инови думи а децата да не могат да си ги прочетат.......

# 3 3 ноем. 2009, 16:48 ч.

Мнения: 984

децата перфектно си четат и нямат никакви затруднения, за да могат да пишат думите с транскрипция трябва да научат още няколко букви, което явно става в по-късен етап.

# 4 3 ноем. 2009, 17:03 ч.

Мнения: 5 877

Транскрипцията е нова азбука за тях; по принцип е добър метод, но е по-подходящ за възрастни.

# 5 3 ноем. 2009, 18:39 ч.

Sofia
Мнения: 1 484

Транскрипции в училище не преподават. За първи път дъщеря ми се сблъска с транскрипциите в 8 кл. на Англ. гимназия. В Британика не учат транскрипции, а в Алианс я преподават по-скоро информативно, и то чак 5-тата или 6-тата година. Не съм сигурна, че е необходимо във 2-ри клас да учат точно това.

# 6 3 ноем. 2009, 19:03 ч.

Пловдив
Мнения: 292

От методическа гледна точка е забранено да се преподава транскрипция в начален курс . Peace

# 7 3 ноем. 2009, 20:48 ч.

Мнения: 212

Каква транскрипция във втори клас?!? Имате ли представа как деца на такава възраст биха я осмислили? В началния курс не се учат чак толкова много думички и за децата не е никакъв проблем просто да запомнят наизуст коя как се произнася- казвам го от опит. Изучаването на чужд език е дълъг процес, имайте търпение, след 4-5 години ще може да си служи с него на едно сравнително добро елементарно ниво Peace

# 8 4 ноем. 2009, 11:00 ч.

И аз имам много въпроси към ученето на английски за втори клас... newsm78

Но учителката по англ. език в училище ни каза да учим децата на транскрипция Crazy

. По точно имахме родителска среща в началото на уч.година и .......ненадейно тя влезе изръси тази "заповед" и излезе Shocked

# 9 4 ноем. 2009, 12:00 ч.

Мнения: 1 347

И аз като (бивш) учител по английски език да потвърдя, че транскрипция не се преподава в начален курс и е напълно излишна. Повечето деца се затрудняват от допълнителните знаци, както и от разликата между произнасянето на буквата от азбуката и значението й в транскрипцията. За сметка на това запомнят удивително добре думичките и хич не им трябва да се подсещат как се чете по този сложен начин; пък и като забравят, какво толкова, следващия път учителят пак ще им каже. Опитът ми показва, че далеч по-важни на този етап са картинките и игрите Simple Smile

# 10 4 ноем. 2009, 12:20 ч.

ние сме в далеч по-неприятна ситуация: в училище моята второкласничка пише транскрипцията на думите с български букви и не защото тя така е решила, а защото така го пише госпожата на дъската. Мисля, че това е навик, който много трудно ще изкореним за вбъдеще. А колкото до езиковите курсове...там, честно казано, ми се реве! Не просто не пишат транскрипции: рисуват превода на думата. Рисуват картинки! И не ми е ясно как точно се преподава глагол, израз или прилагателно с тази система за уж по-бързо запомняне на думите newsm78

# 11 4 ноем. 2009, 12:50 ч.

Мнения: 1 347

Абсоолютно съм съгласна, че изписването на звученето на думата на кирилица е лош подход. Обаче в никой случай не мога да кажа същото за рисуването на картинки, напротив: картинките, рисуването, апликациите, игрите, песничките, движенията, изработването на предмети, макети и пр. - това е най-добрият начин за учене в тази възраст. Не просто им е по-интересно на децата, но и самият им ум е така устроен, че по този начин да възприемат и запомнят най-добре; и изобщо не пречи да се прилагат подобни методи за всички части на речта Simple Smile

, стига учителят да има малко въображение и желание. Но няма да се разпростирам повече, защото темата не е за това Peace

# 12 4 ноем. 2009, 15:48 ч.

Мнения: 30

верно че писането на транскрипцията с бълг букви не е мн удачно , но пък само написана на англ език също не съм сагласна
защото се прибира в къщи и се чуди как се чете думата, трябва аз да му я прочета, ами ако не съм учила англ език и му я кажа грешно, имам позната която е учила само немски език и й е мн трудно да привикне с четенето на англ език / едно време не учихме английски още 1,2 клас/
въпросът не е само да я запомни и да я каже криво ляво , но и точното й произношение, което няма как да стане ако не е преподадено и записано в час
така че аз предпочитам да записват с бълг букви как се чете , отколкото нищо да не се пише

# 13 4 ноем. 2009, 18:40 ч.

Мнения: 984

мисля, че бъркаш какво е транскрипция, тя не е с български букви
ABATEMENT
[ə'beitmənt]
не могат да се копират по-сложните букви

# 14 4 ноем. 2009, 20:46 ч.

Мнения: 30

НЕ , ИЗОБЩО НЕ БЪРКАМ
абсолютно съм наясно, какво е транскрипция , но понеже нагоре имаше постове за това че в някои училища децата изписвали прочита на думите с български букви , затова казах че съм за това изписване
по-добре отколкото нищо
това си е мое мнение

Препоръчани теми

На 5 години в първи клас?

Да си поговорим за образованието или защо учениците не могат да покрият I модул на НВО успешно - 2

Трудност с българския имаш, над въпрос се колебаеш - смело в темата попитай, отговора ще узнаеш.

Споделям с вас сега проблема - задача имам нерешена.Дайте рамо, подскажете, при нужда цялата решете.

Причина:

Причина: