- Публикувана: 14 окт. 2009, 13:46 ч.
- Последно мнение: 8 ноем. 2009, 21:28 ч.
Перла-"Така позната болка"-20
Gümüş (гюмюш)=сребро vs. Inci(инджи)=перла/бисер. Тъй като в БГ език няма еквивалент на фонема "ü", за благозвучие и по-лесно произнасяне, сериалът(и името на глaвната героиня) е преведен като Inci.
Също така Gümüş означава и вид дребна риба (подобно на цаца)
Със специалното съдействие на Sayerin
Животът на главната героиня Инджи се променя изцяло, когато чичо й съобщава по телефона, че богатото и известно семейство Садоглу я е избрало за своя бъдеща снаха. Инджи е влюбена в сина на Садоглу - Мехмет - още от дете и с обаждането на чичо й се сбъдва най-голямата й мечта. Тя се премества в Истанбул изпълнена с очакване да започне нов живот с мъжа, когото обича.Междувременно в тежка катастрофа Мехмед загубва приятелката си, с която е бил в продължение на 6 години, въпреки неодобрението на родителите си. След трагедията Мехмет затваря сърцето си за любовта и започва да води абсолютно безсмислен живот ден за ден. Една вечер той се забърква в побой и неговият дядо го спасява.
От този момент нататък Мехмет започва да изпълнява всичко, което дядо му пожелае, включително това да се ожени за Инджи, въпреки че сърцето му не е готово за нова любов. Преди сватбата обаче Мехмет променя решението си и избягва, в резултат на което болният му баща умира от инфаркт. Мехмет е принуден да се завърне, за да управлява бащиното си наследство.
След като Инджи най-накрая се омъжва за любовта на живота си, тя научава по трудния начин, че бракът не е толкова прекрасен, колкото си го е представяла. Тя трябва не само да спечели любовта на Мехмед, но и да се справи с интригите на свекърва си и снаха си.
оригинално заглавие Gumus
В ролите:
Къванч Татлъту
Сонгюл Йоден
Гюнгьор Байрак
Екрем Бора
Сердар Орчин
Айджа Варлъер
Севинч Гюршен
Сойдан Сойдаш
Джансън Озьосун
Хилал Уйсун
Фюсун Ербулак
Режисьори: Тарки Алпагут, Кемал Узун
Значение на имената:тук
Сайтове,където се качват вече излъчените серии: vbox7.com lapache.info bananabg.com
тема1, тема2, тема3, тема4, тема5, тема6,тема7, тема8,тема9,тема10,тема11,тема12,тема13,тема14,тема15,тема16,тема17,тема18,тема19
Линкове към песните от сериала:
Dayan gonlum : http://www.youtube.com/watch?v=m8C-zg74Fe4
Gulum : http://www.dailymotion.com/video/x2jteb_gumus-gulum-ugur-aslan_music
Deyer miydi ? : http://www.youtube.com/watch?v=-7QcVHq5fpk
Sezen Aksu : Biliyorsun : http://www.youtube.com/watch?v=QZFi_bkHvHc
За предстоящо развитие на филма моля използвайте бели букви.Избирате произволен цвят от гамата,изтривате цвета и пишете на негово място white.
Пример:[color=black ]..............[/color],[color=white ]..........[/color]
Информация за предстоящото развитие на сериала можете да намерите http://selvetniyazieva.blogspot.com/
Също така Gümüş означава и вид дребна риба (подобно на цаца)
Със специалното съдействие на Sayerin
Животът на главната героиня Инджи се променя изцяло, когато чичо й съобщава по телефона, че богатото и известно семейство Садоглу я е избрало за своя бъдеща снаха. Инджи е влюбена в сина на Садоглу - Мехмет - още от дете и с обаждането на чичо й се сбъдва най-голямата й мечта. Тя се премества в Истанбул изпълнена с очакване да започне нов живот с мъжа, когото обича.Междувременно в тежка катастрофа Мехмед загубва приятелката си, с която е бил в продължение на 6 години, въпреки неодобрението на родителите си. След трагедията Мехмет затваря сърцето си за любовта и започва да води абсолютно безсмислен живот ден за ден. Една вечер той се забърква в побой и неговият дядо го спасява.
От този момент нататък Мехмет започва да изпълнява всичко, което дядо му пожелае, включително това да се ожени за Инджи, въпреки че сърцето му не е готово за нова любов. Преди сватбата обаче Мехмет променя решението си и избягва, в резултат на което болният му баща умира от инфаркт. Мехмет е принуден да се завърне, за да управлява бащиното си наследство.
След като Инджи най-накрая се омъжва за любовта на живота си, тя научава по трудния начин, че бракът не е толкова прекрасен, колкото си го е представяла. Тя трябва не само да спечели любовта на Мехмед, но и да се справи с интригите на свекърва си и снаха си.
оригинално заглавие Gumus
В ролите:
Къванч Татлъту
Сонгюл Йоден
Гюнгьор Байрак
Екрем Бора
Сердар Орчин
Айджа Варлъер
Севинч Гюршен
Сойдан Сойдаш
Джансън Озьосун
Хилал Уйсун
Фюсун Ербулак
Режисьори: Тарки Алпагут, Кемал Узун
Значение на имената:тук
Сайтове,където се качват вече излъчените серии: vbox7.com lapache.info bananabg.com
тема1, тема2, тема3, тема4, тема5, тема6,тема7, тема8,тема9,тема10,тема11,тема12,тема13,тема14,тема15,тема16,тема17,тема18,тема19
Линкове към песните от сериала:
Dayan gonlum : http://www.youtube.com/watch?v=m8C-zg74Fe4
Gulum : http://www.dailymotion.com/video/x2jteb_gumus-gulum-ugur-aslan_music
Deyer miydi ? : http://www.youtube.com/watch?v=-7QcVHq5fpk
Sezen Aksu : Biliyorsun : http://www.youtube.com/watch?v=QZFi_bkHvHc
За предстоящо развитие на филма моля използвайте бели букви.Избирате произволен цвят от гамата,изтривате цвета и пишете на негово място white.
Пример:[color=black ]..............[/color],[color=white ]..........[/color]
Информация за предстоящото развитие на сериала можете да намерите http://selvetniyazieva.blogspot.com/
ББРукие е бременна , но няма да посмее да каже на Орхан
И аз да споделя че много ми хареса снощи Сонгюл, тоалета й също
бих казала, много различна и точно там й е чара. Вярно че не спираше да се смее, но пък какво да прави като Славчо се държи като шут
Цялата им среща беше смях до сълзи.... Благодаря ти Перличка за чудесната тема
Гласувах че е безсмислено да се развеждат
Това е моето мнение, любовта им е много силна и не трябва да се погубва....аз бих простила 
Е ще се разведат де ще идат иначе как ще се мотаме още толкова серии. Вече както ги точат по една имам чувството, че е достатъчно да гледаш тая в понеделник и после тая в петък и нищо съществено няма да си изтървал.
Почвам да съчувствам на Шереф. Не и стигаше дъртата кобра, ами сега се сдоби и с подкрепление.
А като слушах Онур как обясняваше какво е термометър и все едно слушах мъжа ми. Щото и аз така определям температура с пипане на челото.
На Инджи правилно и казаха хем не иска Махмед, хем май не знае какво иска.
Почвам да съчувствам на Шереф. Не и стигаше дъртата кобра, ами сега се сдоби и с подкрепление.
А като слушах Онур как обясняваше какво е термометър и все едно слушах мъжа ми. Щото и аз така определям температура с пипане на челото.
На Инджи правилно и казаха хем не иска Махмед, хем май не знае какво иска.