Публикувана: 27 март 2009, 20:56 ч.
Последно мнение: 30 дек. 2010, 17:52 ч.

"Изостанали ли сте"?

41 226
559
1

27 март 2009, 20:56 ч.

Мнения: 3 611

Говоря със сестрата в скайп и тя разказва нещо си там и казва "Ми аз го питах удари ли едно коляно във Варна..." Викам аз "Кво коляно, мари?" А тя "Е, как какво коляно, я не се прави на ударена"
хо хо хо, "иzостанала" съм била Tired

Ами... поизостанала съм с жаргонния български, признавам, а все пак не съм си била там от октомври миналата година... какво да кажат теzи, които не са се прибирали десетина и нагоре години...

# 1 27 март 2009, 21:00 ч.

Германия
Мнения: 8 092

И какво е да удариш коляно наистина?
И аз не знам и не съм в час със съвременния български жаргон, да се срамувам ли сега в ъгъла? Wink

# 2 27 март 2009, 21:06 ч.

Мнения: 7 914

определено съм изостанала Mr. Green

и аз не знам Whistling

# 3 27 март 2009, 21:14 ч.

Монреал
Мнения: 1 469

И аз в кюпа на изостаналите hahaha

# 4 27 март 2009, 21:21 ч.

Мнения: 467

И аз се прибавям bowuu

та какво значи този израз newsm78

# 5 27 март 2009, 21:22 ч.

Мнения: 4 399

Аз си мислех Че се прибирам Често, но това с коляното и аз не го знам и не съм го Чувала. Определено много съм изостанала, дотолкова, Че скоро няма да разбирам какво ми говорят.
Например 'Яко' е една жаргонна дума която се появи след като аз напуснах БГ. И до ден днешен не мога да я приема, никога не я използвам активно в реЧника си и изобщо я мразя. СЧитайте колко съм изостанала и колко съм старомодна в изразните средства. Tired

ОбаЧе 'отсвирвам' много ми хареса и дажа усвоих и израза и действието. Laughing

Дайте да обменим малко от новия жаргон, кой каво интересно е Чул.

# 6 27 март 2009, 21:31 ч.

Мнения: 467

Вяракажи на мен изостаналата, що е то "отсвирвам" Mr. Green

За някои изрази си мисля, че просто не ми отиват на възрастта и на посивелите коси, може би и затова не ме тормози факта, е не ги владея. Wink

# 7 27 март 2009, 21:44 ч.

Мнения: 4 916

И на мен ми е много интересно какво означава това с коленото?

# 8 27 март 2009, 22:21 ч.

Мнения: 489

Изостанала съм, да. Laughing

Това не ме дразни толкова, но като се прибера в БГ и почнат да ми говорят на полу-английски Sick

направо полудявам. Понякога си мисля, защо не обявят английския за официален и да се реши проблема на българите живеещи в България, но твърдо решени да ползват англ. думи и изрази вместо български?! #Cussing out

Например френдка, вместо приятелка.

Иначе "яко" и "отсвирвам" и аз ги ползвам, особено често първото.

# 9 27 март 2009, 22:22 ч.

Германия
Мнения: 8 092

Цитат на: Тони и Тото в пт, 27 мар 2009, 21:31

Вяракажи на мен изостаналата, що е то "отсвирвам" Mr. Green

*отсвирвам* не значи ли зарязвам, разкарвам?

# 10 27 март 2009, 22:43 ч.

Мнения: 1 169

Ха, сега ти ни сложи в питанка. Казвай що е то?

# 11 27 март 2009, 22:56 ч.

USA
Мнения: 559

И на мен "яко" много ми боде ушите Laughing

, както и побългарените англицизми. Също думите "промоция" и мол, особено като е написано с главни букви като Материално Отговорно Лице и подобни. Да, изостанала съм с жаргона, но не ми липсва особено.

# 12 27 март 2009, 23:02 ч.

Мнения: 2 257

''Отсвирвам'' е разкарвам, да.
И аз не знам какво е това с коляното - че е бил там, че е ходил там ли? (Догадки).

Много ми бяха смешни из форума с "изтрещяването" миналата година, а сега новата тенденция, гледам, е: "Отразяваш ли ме?" Shocked

(т'ва явно е - "Разбираш ли какво ти казвам?"). По едно време бяха почнали ''да разцъкват" темите из форума, в смисъл на "да обсъдят, да разнищят".

Иначе аз лично изобщо вече не знам как се говори в БГ.
Последно бях там миналото лято след 3 годишна пауза, но не помня да съм попадала на фрапиращ жаргон. Брат ми ми беше на гости скоро, но си говореше разбрано за мен.