Швеция - отнесени от снегорина!

Айде , добре че се намери някой да ни отвори новата тема. Малко по-редовни да сте вече, че ще има глоби  .
Girl from Ipanema може ли да те помоля като имаш време да сложиш на първия си пост линкове към двете ни стари темички, че като има нови мами да не се лутат. Там имаше инфо за някои неща, което може да мъде ценно за новодошли мами. Меси предварително.
Абе как стана тая работа мяха уж 14 страници и за 2 поста станаха 19. Не го разбирам това. Ама карай да върви.
Изранаха ли ви снегорините северни мами. Тука при мен само дъжд вали.

ехоооо
как сме?

при нас днес валя  сняг и беше една малка приказка
докато не ми се наложи да карам из разораните от снегорините улици 
колата се тресеше ужасно

но времето е топло и утре кой знае каква поледица ще бъде
в най-добрия случай - киша - бляк

и моля, моля
аз си имам извинение 
нали се правя на работна все пак
времето е кът

didi4, как е ученикът?
нашият само се спотайва
да видим какво ще ни кажат на родителската - то и тя не се знае кога ще бъде
все някога
хич не съм доволна от учителките тази година
много несериозно го дават
ама няма да им се размине
скоро ще си говорят с мен

Girl from Ipanema, мерси за новата тема
добре, че си ти да я пуснеш
разкажи нещо за себе си
къде си, с кого, защо
нали съм детективка и съм любопитна

моите колеги само броят дните до голямата ваканция и ми се чудят как не ми се почива цели 20 дни
ми то моите накрая ще ми козируват
така ще са ми писнали, че не знам
ще ги строявам в 3 редици двамката

Mma, какво да ти кажа за училището.... То аз го казах и в предната тема. Страхотни условия - приятно изненадана  , ама туй че не учат там още не ми е много понятно  . Мотат се хората, оправдават си заплатите. Като имаш предвид, че имахме вече 2 срещи и изрично настояхме да му дават повече зор, че той е свикнал и т.н. Обяснихме и да учителката, че само се мотае в къщи и щом има време да се мотае , занчи му дава малко за учене. Обяснихме , тя разбра.............. ама . Де да знам май всичко е така в Швеция  . Ти си пей пенке ле , ама кой да те слуша. 
И така за нас.
Ти учителка ли си? Каква ваканция?
Целувки на всички мами.

Здравейте момичета!Как е времето при вас май май е по топло от колкото тук  в София,а уж трябва да е обратното .Didi4 детенцето се справя добре  това  е чудесно.А  как е с езика и как се разбират в училището?Те какво учат питам те от интерес нали  и вие сте втори клас?Ние тези дни  със сина ходихме по процедури на окото за 4 дни доста има да наваксва през носа  ще му излезе.Как се подготвяте за коледните празници сигурно всичко е вече във украси.Какви подаръци  са си избрали децата?Много хубав ден на всички.

Да хубаво нещо са ваканциите, а и тук сега като излязат в почивка към 18 декември и чак докъм 4 януари ще е. Иначе ние сме двама (нямаме наследници все още), но аз все още не работя (не че знам и шведски ). Надявам се да започна SFI скоро, защото домашните ми опити за шведски са плачевни. Хубавото е, че поне скоро ми изпратиха един шведско-български речник за улеснение (не е първа хубост изданието,но като за единствено такова си го бива).
Иначе се радвах малко на снега от миналата седмица, но вчера и той се стопи- така че чакам следващия. Иначе да, украси тук-таме започнаха да слагат, а и на много места вече виждам коледни щандове навън (да не се доближават постещите и диетичните ).
Точно срешу нас има училище и като съм наблюдавала децата как през половината от времето само играят и аз съм се чудела как учат изобщо, но ми обясни един местен, че идеята им била да не се стресират децата с много домашни, а естествено да запомнят материала . Това училище е шведско, не знам длаи някой има опит с английските- може там да е по-стегната дисциплината....

Хайде, и аз цоп в теми4ката  .
Girl from Ipanema има доста добър шведско-български речник и обратно, аз си го купих от Академибукхендел за 520 крони, но в БГ е доста по евтин, май някъде около 40 лева. Аз СФИ го минах за някъде 6 месеца, сега у4а САС грунд от около месец.
Ето го ре4ника, на мен ми вър6и 4удесна работа в у4или6те.
http://www.book.store.bg/c/p-p/c-87/id-10732/shvedsko-bylgarski- … dski-rechnik.html

ihop Радвам се че се появи отново в темичката ни  . От много време не бях виждала красивите очи на твоето детенце. Сега се сещам , като бях бременна, колко мило ми ставаше да чета твоите постове и да гледам тези очи (най-красивите детски очи , които съм виждала , с изключение на очите на моите деца , разбира се). Как ми се иска и на мен да започвам вече да уча, ама няма как. Преди е имало курсове за мами с бебчета, ама отдавна ги спряли , защото нямали достатъчно хора. А пък домашно обучение, цънки..... Все не ми остава време уж 

Girl from Ipanema И тука вече е украсено , не тук там , ами направо коледно си е навсякъде  . Туй със стресирането не ми е ясно как може да стане тука. Давам ти следния пример. Сина ми е вече 3 седмица на училище ( на шведско , не на английско), от както е почнал е на училище от 9 до 1 и 30, като имат 1 и 30 мин почивка. В училище се яде и всичко. Е какъв стрес тука бе хора..... Онзи ден имаха някакъв празник - съответно цял ден правили плакат, вчера имал английски. Гледали филм на мистър Бийн  . Имали и физическо. Днес - празник , айде били на църква и имали физическо. Еми това ако е учене - то аз съм тролей.
Mma Ramotswe, кажи моля те как се справяш с тия учителки, че аз не знам. Вече 2 разговора и нищо мотаят се и това е .

rumrom Що втори клас бе, 7-ми клас е моя син. В подписа ми пише , че е на 12 години. Сега на 18 декември ще направи 13. И като комбиниран подарък тази година ще получи лаптоп. Така сме решили с татко му, че вече е голям. Пък и след всичко , което преживя  покрай нас , заслужава малко да го поглезим  . Само дано да не ми види поста, че голямо клюкарче, все наднича зад рамо да ми чете я писмата, я нещо друго. . Иначе не казва , какво иска от дядо Коледа, че вече бил голям. За справка, до миналата година , дечко още пишеше писма. Ама сега не че не вярвал, просто решил , че вече сестра му ще пише. Хубаво ама сестра му нали още не пише, че не знам........... Предложих му да напише той на сстра си писмото, ама не ще, не знаел какво ще иска. Пък аз как да му кажа какво ще иска , като още не съм отичла по магазините..... И такива емоции при нас. Ама ще ида тия дни де , че мъжото нали взе заплата, та ще ходя да я понаместя  .
Иначе за коледа чакаме свеки и сие  . От сега си  и  ама какво да се прави. Мъжа се прави , че не забелязва. Тъй де от понеделник ще почвам диета, че като дойде и пак като почне колко съм дебела.................. Не знам кога ли ще ми избият бушоните и ще ....
Айде чао отново , че много се разписах пак.

Забравих да питам rumrom - Какво му има на твойто детенце с очичките?

Didi4 голяма съм блейка  объркала съм се.Ами той е голям вашия батко.На моите деца разликата им е 3год. и три месеца.На моменти  са като куче  и котка , и все баткото да отсъпва като по големия,че нашето момиченце много мрънка и като второ дете по глезена.А на него му откриха мързеливо око лявото и на същото око има леко далекогледство. Първия лекар при когото бяхме каза че било късно мързеливо око се лекувало до 7год.Но ние се консултирахме и с друг лекар при която си ходим вече  и тя ни вдъхна надежда.Сложихме очила и закриваме здравото око не постоянно но по 2-3 часа на ден.Тази седмица вече имаше доста голямо подобрение и правим процедури.Много сме доволни и е много важно да попаднеш на лекар който да ти обърне внимание,а тя е точно такава.Иска време но ще се оправи което е по важното.При нас списъка с коледните подаръци ги прави баткото Даяна диктува той пише цели фермани.То са кукли то са барбита ще видиш като порасне и вашата принцеса  какви са сладурани.Ние още не сме решили какво точно още.Баткото иска телефон аз още не се навивам незнам мисля ,че не му е време още.Вие кога му взехте тел.Аз в това отношение съм малко здържана.А вашия избор за лап топ  е супер.Значи вие ще си имате гости ще имаш помощ.Поздрави и на останалите момичета.Лека вечер от мен.

Здравейте моми4ета,

БГ сре6та в Гьотеборг за тези който са близи4ко и имат време за срещи4ката.

November 30 at 5:30pm.

Event: Bulgarian Gathering in Göteborg
       "30th Nov, Restaurang CICERO, Linnegatan 23, be there..."
What: Dinner Party
Host: Vencislav Balinov
Start Time: Sunday, November 30 at 5:30pm
End Time: Sunday, November 30 at 9:00pm
Where: Restaurang CICERO

didi4, твоята бебка съ6то е много сладка. Тя, моята госпожица ве4е порасна и трябва да сменя снимките.
papi 32, чудесно е 4е си правите такива сре6ти, но на мен ми идва малко далече Гьотеборг.
Моми4ета, а има ли някоя от вас, която живее в Стокхолм, може и ние да се виждаме  на кафенце и раздумки  ?
И малко извън темата. Пи6а с българска фонети4на клавиатура, но не знам как се изписват буквите щ, ш и  ч. Моля, помагайте! Какви са комбинациите за тях?

Привет момичета!Ihop `~ на мястото на тези знаци е Ч , [{ на мястото на тези е Ш  , ]} а на тези е Щ.Дано съм обяснила правилно.При мен на клавиатурата е така.Аз не мога да сменям шрифта ,когато пиша или да сменям цвета мъчих се мъчих и не мога мойта работа индиянска работа.А когато ви пиша имената поне да са различен цвят да има разлика.Обяснете как става номера.Didi4 ,a ти като направиш шопинга да разказваш.Момичета пускайте снимки може и само пейзажни от места където сте били в Швеция.Аз много съжалявам, че когато бяхме в Стокхолм не можахме да отидем и извън града да разгледаме,но нищо следващия път.Весел уикенд на всички и много усмивки. 

ooo, как ви завиждам за срещата
ама сте ми мноооого далече

ihop, дай някоя актуална снимка на принцеската да видим колко е порастнала

didi4, не съм учителка
правя се на инженерка
но всички колеги са в отпуска от 20дек до 06ян - та и аз покрай тях

учителите на синчето (той нашият е по-малък само с 8 месеца от вашия батко) - правеха ми се на интересни в началото
само се оплакваха от детето, без всъщност той да има вина, както се разбра по-късно
срещахме се всеки месец
накрая ми писна и директно им казах какво мисля и то пред директора - резултатът: едната вече отговаря само за децата от следобедната занималня, не се прави повече на преподавателка
другата ме гледа злобно, но тя така гледа и всички останали

но не сме доволни от нашия - не е много сериозен
то не че има с какво но все пак

иначе имаме тук Бг учебник по м-ка и го "тормозим" да работи по него

хайде за сега толкова от нас

отивам да се приготвям за коледния ни купон довечера

целувки на мами и дечица

ihop Мерси мнгоо за комплимента. Дай снимки да я видим сладураната. Аз преди като бях в стокхолм толкова много исках да си излизам с някой ама на сега се преместихме  . Иначе се чудя и аз дали да ходя на срещата че с моята бебка. Малко ми куцат социалните контакти. То най-вече заради езика де..........
На шведската клавиатура § = Ч ; å = Ш ; ^ = Щ ; X = Ь ; V = Ж ; Y = Ъ. Дано да съм ти била от помощ. тя и румром е писала ама има малка разлика от шведките клавиятури май, не знам. За всеки случай.

Румрон маркираш името и натискаш бутона В над полето за писане. Би трябвало да стане. При мен поне е така.

Mma Ramotswe аз да ти кажа учителката я харесвам, много е разбрана жената, дори и тя е съгласна че трябва да са по-натоварени, ама само на прилазки. Иначе с детето нямаме проблеми , поне за сега. Айде приятно прекарване на партито довечера.

Лека вечер и на всички шведки  .

Значи няма никой в Стокхолм, жалко   , но Ще си пишем тук  . Didi4 и аз бях като теб като се роди малката и нямах възможност да ходя на училище една година и направо Щях да полудея, но пък за сметка на това си ходех често до БГ и си стоях доста там. Започнах да уча след като Мел тръгна на градина, беше на година и един месец. Тук имахме и малък проблем , защото ни се наложи да сменим квартала, и в новия нямаше свободни места в детските градини и се наложи да прекъсна училище за около 4 месеца, и пак си постояхме в БГ доста  Ето малко снимки на Мелиса от това лято.
http://media.snimka.bg/1447/009150319-big.jpg
http://media.snimka.bg/1447/009150329-big.jpg
http://media.snimka.bg/1447/009150333-big.jpg
http://media.snimka.bg/1447/009150339-big.jpg
http://media.snimka.bg/1447/009150341-big.jpg