Защо някои думи нямат женски род?

  • 3 751
  • 13
  •   1
Отговори
20 март 2008, 10:40 ч.
  • Мнения: 212
Биха ли ми обяснили езиковедите тук във форума, защо някои думи нямат официално нямат женски род а всъщност сред хората понякога се употребява женски род. Например различни професии се счита че не трябва да имат женски род. Доктор, адвокат, кондуктор, учител, и т.н. и т.н... Какво лошо има например човек да каже "учителка" или "докторка" или "адвокатка" ... Защо не може да се каже така...
И това че тези думи нямат женски род не е ли един вид дискриминация на жените в тези професии.
И не е ли противоречащо - "един доктор" е логично но "една доктор" ми се струва малко изкривено. Друго си е "една докторка" някак по-логично звучи

# 1 20 март 2008, 10:42 ч.
  • Мнения: 2 161
Светът е женски.Радвайте се на мъжките думички.

# 2 20 март 2008, 10:42 ч.
  • София
  • Мнения: 4 866
Сигурно по същата причина, поради която не казваме "медицински брат".

А защо казваме "добър вечер", когато "вечер" е в женски род?

# 3 20 март 2008, 10:43 ч.
  • Мнения: 2 716
Защото са чуждици.

# 4 20 март 2008, 10:49 ч.
  • Мнения: 48
защото коренът на думата идва от латински, а там е в м.р.

# 5 20 март 2008, 10:51 ч.
  • София
  • Мнения: 1 176
Защото, за улеснение по-простите думи са в мъжки род.

# 6 20 март 2008, 10:52 ч.
  • Мнения: 169
ДА коренът им е от латински, "колега" също няма женски род обяснението на учителката ми по латински беше, че превода е "другар в боя" , а тогава жени не са се били Wink за това е само в мъжки род!

# 7 20 март 2008, 11:07 ч.
  • Мнения: 139
1)Защото за българския език тези думи са заемки и нашият език ги е приел с рода от "родния" им език.
И тук възниква въпросът а защо в "родния" си език тези думи са от мъжки род?
Ами защото дълги векове жената не е имала обществен живот, не е можела да има професия, образование, да гласува...., т.е тя не присъствала на социалната сцена.
Суфиксирането на тези думи с наставки и окончания, типични за имената от женски род в българския език се употребява за израз на негативно и присмехулно отношение към жените, упражняващи социалнозначима професия.
Тези думи имат само мъжки род във всички славянски езици. Българският език обаче е успял в най-голяма степен да се оттърве от така нареченият "мъжко-личен" род, което, според психолозите, (уж) било признак на действително признаване на равенството между половете, нещо, което у мен буди големи съмнения.

# 8 20 март 2008, 11:17 ч.
  • Мнения: 212
Цитат на: Моргана Ле Фей в чт, 20 мар 2008, 10:52
"колега" също няма женски род

А думата "колежка" е съвсем нормална и се употребява навсякъде. На мен не може да ми се обърне езика на готината си и хубава колежка да кажа "колега"  Simple Smile

# 9 20 март 2008, 11:47 ч.
  • Мнения: 48
"колежке" може и да ти се струва нормална дума, но всъщност е неправилна, именно защото "колега" няма ж.р. (друг е въпроса, че в бълг. език доволно често я употребяват дори и професори  във ВУЗ-ове, въпреки че те би трябвало да са наясно с произхода на думата)

# 10 20 март 2008, 12:12 ч.
  • Мнения: 169
Ясно, че не може да ти се обърне езика.. и даже преподавателката по латнски използваше колежке, но по правило не би трябвало да има женски род Wink Сега погледнах в правописния речник има женски род и пише колежка Simple Smile Докторка и адвокатка обаче ги няма Wink

# 11 20 март 2008, 12:20 ч.
  • Мнения: 649
То и човек е в мъжки род, а не в женски! За това мъжете  ни бъзикат, че жените не сме хора и казват: когато един мъж падне му казват "Горкия човек", а когато падне жена само горката жена. Това ми го каза един сополанко.

# 12 20 март 2008, 12:24 ч.
  • Мнения: 6 243
Езикът е живо същество. Ако през 60те години, когато в БГ не е имало жени - инженери, съдии, прокурори и всякакви такива "колеги", а жената се е изявявала като доячка, краварка, ударничКА и пр., женският род е бил неприемлив и в разрез с доктрината, то в наше време е ок да се каже "лекарКА", "съдийКА" и пр.

Аре пък на мен филолозите да ми обЯснят, като е в м.р. думата "член" (за радост и гордост на половината население), защо се приема за ок да се говори и пише за "държава - членКА" на ЕС? И не ми казвайте, че не е правилно, защото в официалните документи на нашата държава пише точно така?! Ей ся вадя един куп конвенции, договори, директиви и пр.

# 13 20 март 2008, 13:06 ч.
  • Мнения: 5 940
Идеята от време оно е била, че тези професии са били като титли. По времето на Ренета Инджова обаче, като беше служебен премиер, учените дядовци в БАН решиха, че вече може да се казва лекарка, докторка, директорка и т.н.   

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата