Не че се надявам на кой знае какво ама ако случайно има някоя мама от Полша нека се обади, че ще полудея тук вече.
- Публикувана: 27 апр. 2005, 01:35 ч.
- Последно мнение: 25 май 2005, 03:43 ч.
Мами в Полша????
Цитат на: rosa
Хм, май още не са се обадили мами от Полша. Прегледах и списъка на майките, но не видях някоя от ПОлша. От Чехия пък има.... Но иzчакай, може да се обади някой 
Между другото как мога да погледна кой къде живее, по- точно как да разгледам този списък? Благодаря ти
Цитат на: Sallys
Между другото как мога да погледна кой къде живее, по- точно как да разгледам този списък? Благодаря ти
Намира се горе "Важна тема Кои сме ние" http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=26413
С тоя интернет само събота-неделя не успявам да се отговарям бързо, но все пак се появявам:)))) Не съжалявай че се местите често Лондон не е толкова лош все пак:)))) Ако се преместите насам дай знак и ще обменяме информация за нашите "полски" бебоци. Оставам май пак едничка тук 
I az sym w Polsha, za momenta sym v BG, no septemvri zaminavame s malkia Adi za Krakow, kydeto ziveem. A sym napolovin poliakinia, a myzyt mi e napolovina estonec, napolovina poliak:)Shte se radvam da si pisheme.
Celuvki i izviniavajte za latinicata.
Nicka mi e kalinad, no sega zabravih da se logvam
Celuvki i izviniavajte za latinicata.
Nicka mi e kalinad, no sega zabravih da se logvam
УРА,УРА,УРА!!!
Не сме сами тук! А ние се каним през юни да пътуваме към баба и дядо за два месеца, но през септември сме на линия. ХАйде да не губиме връзка. Вие ще сте ми ценен источник на информация като представител на двата народа, зщото ми се въртят вече въпроси свързани с говоренето на няколкото езика и т.п. Моят мъж е поляк, но и двамата сме живели дълго в Москва и си говорехме на руски сума ти години. Сега аз се старая с полския. н околко се оплучава
И в къще и една каша, аз и говоря уж на български, но на моменти минавам на руски (срамота но ми е по-лесно), баща и на полски ,ама и той минава на руски, дядо и на полски. Между себе си гвоорим уж на полски , ама често за по-дбързо и лесно на руски... Как се оправяхте Вие като дете с вашите родители? А сега и стоя татко естонец? Ще се радвам ако не загубим връзка.
Не сме сами тук! А ние се каним през юни да пътуваме към баба и дядо за два месеца, но през септември сме на линия. ХАйде да не губиме връзка. Вие ще сте ми ценен источник на информация като представител на двата народа, зщото ми се въртят вече въпроси свързани с говоренето на няколкото езика и т.п. Моят мъж е поляк, но и двамата сме живели дълго в Москва и си говорехме на руски сума ти години. Сега аз се старая с полския. н околко се оплучава
И в къще и една каша, аз и говоря уж на български, но на моменти минавам на руски (срамота но ми е по-лесно), баща и на полски ,ама и той минава на руски, дядо и на полски. Между себе си гвоорим уж на полски , ама често за по-дбързо и лесно на руски... Как се оправяхте Вие като дете с вашите родители? А сега и стоя татко естонец? Ще се радвам ако не загубим връзка.
Ами аз сега все още съм във Вроцлав, даже днес се върнах от България. Лошото при мен е, че аз не говоря полски нито пък мъжът ми а тук няма да ти обяснявам как се оправям с докторите. Те пък всичките да му се невиди говорят само немски.
И е една веселба.....
А за Лондон не съжалвам, ама всичко там е толкова скъпо и сама не съм оставала досега, имам предвид все някоя приятелка, майка ми, сестра ми, детегледачка....... А там.... как ще е незнам
И е една веселба.....А за Лондон не съжалвам, ама всичко там е толкова скъпо и сама не съм оставала досега, имам предвид все някоя приятелка, майка ми, сестра ми, детегледачка....... А там.... как ще е незнам
С полския дааааа..... напълно те разбирам, аз много упорито не го учих докато живеехме в Москва, но после нямаше накъде да ходя. Не че сега го знам, на ниво разговорен съм добре, мога и да чета, ама като седна да пиша много бързо се отказвам 
Лошото е че нямам кой знае какви контакти, даже сама проявих инициатива с мъжо да си говорим на послки, ама като съм уморена или нещо набързо трябва да се каже пак минаваме на руски че е по-лесно. Иначе всички ми обясняваха че то било славянски език и тринтири минтири всичко се разбирало - Да, ама не!, като се почне от "урода" и "запомням" и сумати други думички дето звучат подобно а означават съвсем друго и като се мине през 47 съгласни и малко тъжно става. Но не им се давай! А за докторите те разбирам, аз уж говоря ама ми се струва че те хич не обичат като ходим до тая поликлиника. Предният път бяхме на 5 април да ни теглят-мерят и аз исках да се запиша за май, но ми казаха да се обадя към средата на юни и направо да се запиша за имунизацията за юли Пиши, че и аз тука издивявам сама.
Лошото е че нямам кой знае какви контакти, даже сама проявих инициатива с мъжо да си говорим на послки, ама като съм уморена или нещо набързо трябва да се каже пак минаваме на руски че е по-лесно. Иначе всички ми обясняваха че то било славянски език и тринтири минтири всичко се разбирало - Да, ама не!, като се почне от "урода" и "запомням" и сумати други думички дето звучат подобно а означават съвсем друго и като се мине през 47 съгласни и малко тъжно става. Но не им се давай! А за докторите те разбирам, аз уж говоря
ама ми се струва че те хич не обичат като ходим до тая поликлиника. Предният път бяхме на 5 април да ни теглят-мерят и аз исках да се запиша за май, но ми казаха да се обадя към средата на юни и направо да се запиша за имунизацията за юли Пиши, че и аз тука издивявам сама.
Голям проблем ми е тоя полски, а лошото е че аz и руския сьм zабравила, пск да не говорим че те и откаzват категорично да го говорят. Абе ужас.... То ти поне си в цивилиzацията, аz няколко псти ходих до Варшава и само мога да ти zавиждам, тук сам все едно zабравена от бога..... А пьк в Лондон хората с а толкова дистанцирани и отчуждени....
Абе накратко, най хубаво си ми е в София, може да е кочина, ама си е мойта кочина 
Абе накратко, най хубаво си ми е в София, може да е кочина, ама си е мойта кочина
Препоръчани теми