Il était une fois...Или в очакване на Père Noël!FR-9

Супер Шомонче, сложи само линковете на старите теми. Ако искаш сложи и в заглавието на тази коя е по ред, за да не и изгубим брояча 

Шомон, мерси за уютната тема 
И за да е пълна идилията ви 4ерпя с по 4аша горещо вино 
Вдъхновихте ме с вашите рецепти  а и реших така да се лекувам 

Шомонски, направо ми се прииска вече да е Коледа като отворих темата Гран мерси

Мишенце, да ти е честит пешеходецът! Браво на Ники и кураж на теб.    Кога ще му стягаш прощъпулника?

Мистик, твоите снимки от Страсбург ми припомниха как преди 4 години бяхме там точно на Никулден, на marché de Noël. Беше приказно! И Страсбург много ми хареса, успяхме да се поразходим малко наоколо (поне по туристическата част). А вие мадам, май сте скъсила косата (или само така ми се струва? ). Ако имаш някоя рецепта за vin chaud, приемам я с отворени обятия. Какво си им дигнала мерника на Société Générale?

На въпроса на Бистраз от предната тема за градините и бавачките - гответе се за роман .
Бистраз, ако мога да си позволя да дам накои препоръки за бъдещото ви устройване в Париж - ако работодателят на мъжа ти е съгласен да поеме някакви негови разходи по пребиваването му тук (беше споменала самолетни билети до БГ) - преговаряйте да ви поеме наема на квартирата! Наемите в Париж са безумни - тристаен апартамент 55-60 квадрата ще ви излиза не по-малко от 1200-1500 евро на месец. Не съм живяла в САЩ и не знам как се движат цените, заплатите и наемите там, но имайте предвид, че наемите в Париж и региона са доста високи. Имай предвид също, че в момента еврото е доста високо спрямо долара, а предполагам вашите заплати са в долари, или греша?
За градините. Вашият син е на две години и ще се местите евентуално февруари-март. Значи ще има два периода по всяка вероятност - март-септември на бавачка и от септември нататък на градина + бавачка. Бавачките са два вида - "лицензирани" от държавата, т.нар. "assistante maternelle" и свободнонаемни. Списък на лицензираните бавачки има във детската служба към всяко кметство (детската служба се казва "PMI", Protection maternelle et infantile), но местата са малко и в средата на годината, обикновено трудно ще намериш места, особено в Париж. За яслите в Париж, просто забравяш (освен ако нямаш зверски късмет) - записването там е в момента в който разбереш, че си бременна, и пак няма места .
Частните бавачки идват у вас да ти гледат детето. В много случаи, за по-евтино, две семейства, с деца на близка възраст, се комбинират и наемат една бавачка за двете и така си поделят разходите. децата се гледат две седмици в къщата на едното семейство и две седмици в къщатa на другото - т.нар. "garde partagée" (споделено гледане). Неудобствата са, че с другото семейство трябва да си паснете, да се разбирате, децата да са на горе-долу една възраст и часовете ви да съвпадат (което в случая с твоето работно време ми се вижда трудно).
Ако наемеш човек само за теб -  заплащането (по последни данни) се базира на минималната почасова работна заплата, която в момента е 6.50 евро/час нет (8.44 евро/час брут). Към нетната заплата прибавяш 40% отгоре осигуровки, плащани от работодателя, 50% от месечната карта за транспорт и по споразумение, режийни разноски (примерно, аз навремето плащах, заедно с другото семейство, по 5 евро/ден за обед на бавачката). Имай предвид, че ако гледането е над 40 часа/седмица, всеки допълнителен час се плаща 25% отгоре. Не знам обаче, как стоят нещата, ако работното време е до 22-23h, да не ти се налохи да плащаш допълнително за такси. Така, на око, бавачката ще ви излиза минимум 1000 евро.
Ако искаш, мога да ти направя симулация колко ще ти излиза на месец, пиши ми на лични.
Иначе агенции има, има и сайтове за обяви. Мога да ти ги дам, но проблемът е, че са на френски.
Това е друг съвет, който ще си позволя да дам - ако искате да се устройвате тук за известно време - горещо препоръчвам да понаучите малко френски, поне основите. Английският тук не върви! Попадала съм в ситуации, в които задавам въпрос на английски (когато ме беше срам да говорс френски), при което получавах точния отговор, но на френски...  А език ще ви трябва, най-малкото, за да се опитате да се оправите с администрацията и попълването на купищата документи. В миналата тема обсъждахме книгата на Steven Clarke " A year in the merde", поучително четиво 
Трето - за градините, или т.нар. "école maternelle" - за след 3 годинки. Места има, държавни и безплатни са (в Париж има и двуезични частни, френско-английски, но не знам какви са им цените). Работното време е от 8h30 до 11h30, после обед до 13h-13h30, спане и вземане на децата в 16h30. Ако има места, може да вземат детето и за цял ден от 8h30 то 16х30. Сряда не се учи (поне до прогимназия). Така че и за градина си е организация.
Ако искаш друга информация - питай, насреща сме (макар и аз със закъснение, че рядко пиша, ама почна ли...  )

Гледам за кредорите говорехте - аз откакто си открих един кирилизиращ plug-in на Firefox-а, зарязах и кредор и чудо... Ще трябва да пробвам сайта на Шомон, поне за Скайпа.

Мистик питаше за новата къща. Апартаментът който ще купуваме е тристаен, 71 квадрата, в едно от южните предградия (за запознатите с région parisienne - близо до Massy). Rez-de-jardin surélevée с 16 квадрата тераса, изложение север-юг (терасата, хола и детската), голяма баня с ъглова вана, малка кухня (американска), абе хареса ни. Сега се ровя по сайтове за обзавежане, цветове и фън-шуй и си мечтая как ще си го обзаведа без да се разоря... мечтиииииии.....

Роца, ще ти кажа аз как направих снощи vin chaud : към виното прибавихме sucre roux ( може да се смеси и със sucre de canne, sirop de canne и всякакви други захари), канела, малко 4ерен пипер, мускатово орех4е и резен лимон. Ако имаш може да сложиш и карамфил, ама ние нямахме. И най-важното е виното да не завира! Трябва да стои на котлона около 4ас на 80°С. Наздраве 

Мерси Мамо Щрумф!
А виното какво беше? Предполагам някое откъм вас?
Имам всичко, ще взема да го пробвам довечера и ще пиша как е станало.

Естествено Бордо  Реколта 2006, не много скъпо.

Днес Тони си изяде първото шоколад4е от Calendrier de l'Avent 

И ако някой иска да пише на Дядо Коледа - ето му адреса :

Santa Claus
Santa Claus's POst Office
96930 Rovaniemi
Lapland, Arctic Circle
FINLAND

Благодаря много на Роца и Шомон за изчерпателната информация!    

Само за сведение, на мен ще ми плащат в долари, а на съпруга в евро. И на мен ми е много ясно с тоя нисък долар ще сме направо на загуба да живеем в Европа, направо ми е невероятно, какви са цените тук в България, сравнени с цените в САЩ - скъпотия!!! Ама какво да се прави, нямаме много избор. Иначе, естествено, че ще учим френски, той знае малко повече от мен, аз съм започвала 2 пъти, а и съм учила други романски езици, смятам, че ще научим да се оправяме горе-долу. Знам salut, s'il vous plait  и ou est le (la?) cinema.  А бавачката ще ми трябва не до 22, а до 20, по-скоро, когато детето ляга да спи. Благодаря!

Да ви кажа само за кирилизиращите програми - аз съм добавила като add-on в Firefox - български речник, който прави проверка на правописа, докато пишеш, както и Transliterator, но не съм го използвала много, защото открих, че имам фонетична кирилица в Windows Vista. 

Здрасти Френски мацки
Наближава момента и аз да се присъединя към вас ако приемате новодошли
Накратко от Пловдив съм с 2 деца малката на 2.6год. голямата на почти 14год .
Почитателка съм  на бирата ,Скорпионка да мозъка на костите 

Иначе мъжът ми живее и работи в Париж вече от почти 2 години ние ще идваме натам някъде Февруари или Юни най късно
Признавам си че ви чета редовно от доста време  и ви чувствам близки 
 

Добре дошли на потенциалните френски мадами Bistraz и mama Svetli!
 

Добре дошли на новите кандидат-французойки! Забелязах че и една парижка бременна скоро ще дойде насам, добре ни е дошла и тя!
В тон със саглавието да се похваля, че в петък приключих успешно с коледните подаръци. Тая година бяха много, особено списъка на Бобо беше особено труден за изпълняване.
Сега остана на татито подарък за ден-дена, който е малко преди Kоледа, и съм готова. Почти съм набелязала какво ще е.

Коледа това намерих на прима виста http://www.papanoel.free.fr/chansons/chants.html

ЗДРАВЕЙТЕ МОМИЧЕТА АЗ МАЙ БЯХ ПИСАЛА ПРЕДИ ВРЕМЕ В ТЕМИЧКАТА НО МАЙ Я ИЗГУБИХ ПОСЛЕ
ИМА ЛИ ДРУГИ БЪДЕЩИ  ТУК?НА МЕН ЯНУАРИ МИ ПРЕДСТОИ РАЖДАНЕ И В ТАЗИ ВРЪЗКА БЯХ ПУСНАЛА ЕДНА ТЕМИЧКА КЪМ МАМИТЕ РАЖДАЛИ ВЪВ ФРАНЦИЯ И ЕДНА ФРЕНСКА МАМА БЕШЕ ТАКА ДОБРА ДА МЕ ПОКАНИ ВЪВ ВАШЕТА ТЕМИЧКА ЗА КОЕТО БЛАГОДАРЯ
ЩЕ СЕ РАДВАМ ДА НАУЧА КАК ПРОТИЧА ЕДНО РАЖДАНЕ ТУК ВЪВ ФРАНЦИЯ АЗ И ОТ ДРУГО СЕ ПРИТЕСНЯВАМ ОТ СКОРО СЪМ ТУК НЕ ГОВОРЯ ВСЕ ОЩЕ ФРЕНСКИ И ПРОБЛЕМЪТ МИ Е КАК ЩЕ РАЗБИРАМ НАПЪТСТВИЯТА НА АКУШЕРКИТЕ
НАДЯВАМ СЕ ВСИЧКО ДА МИНЕ ДОБРЕ И ЯНУАРИ ДА СЕ ПОХВАЛЯ С ЕДНО ЗДРАВО БЕБЕЧЕ

Благодаря!