смешни чуждоезични думи и изрази

  • 38 828
  • 60
  •   1
Отговори
20 ноем. 2007, 15:39 ч.
  • Мнения: X
Дано не повтарям вече обсъждана тема,но предлагам тук да споделим кои чуждоезични думи и изрази ни карат да се смеем винаги при тяхното чуване и споменаване Hug

# 1 20 ноем. 2007, 15:44 ч.
  • Мнения: 1 671
"Уупс"

Хем му се смея, хем ме дразни!
Къде-къде по-драго ми е да чуя звучното българско "уъть".  Simple Smile

# 2 20 ноем. 2007, 15:44 ч.
  • Мнения: 2 401
- Топим сеее
- топи се топи, нали за това си дошел
(топим се = давя се)
Смея се и на всичко, което чуя или прочета на македонски.

# 3 20 ноем. 2007, 15:46 ч.
  • Мнения: 2 401
Или имаш предви чуждиците, които употребяваме?

# 4 20 ноем. 2007, 15:48 ч.
  • Мнения: X
Оо,аз на македонски каквото и да прочета си падам от смях. Любимо занимание ми е да чета надписите на македонски по разни козметични продукти, примерно върху някой шампоан против "првут" Joy как е описано да си "изпериме кОсата"

# 5 20 ноем. 2007, 15:49 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: минзухар в вт, 20 ное 2007, 15:46
Или имаш предви чуждиците, които употребяваме?
Ами няма значение, просто думи,с които сме се сблъсквали поради една или друга причина,защо не и чуждици...

# 6 20 ноем. 2007, 15:49 ч.
  • Мнения: 4 841
Цитат на: red smiling cat в вт, 20 ное 2007, 15:48
как е описано да си "изпериме кОсата"

а това с ударението откъде го четеш?

# 7 20 ноем. 2007, 15:54 ч.
  • Мнения: 14
Не е възпитано да се иска право в Очи някой друг да снесе забава.
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.

# 8 20 ноем. 2007, 15:56 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: BirdsFlu в вт, 20 ное 2007, 15:49
Цитат на: red smiling cat в вт, 20 ное 2007, 15:48
как е описано да си "изпериме кОсата"

а това с ударението откъде го четеш?
ами така си е написано с ударение,ама аз като нямам ударение,го написах с главно "о"

# 9 20 ноем. 2007, 15:57 ч.
  • Мнения: 1 243
Имам една позната - германка, която поназнайва тук таме и някоя българска дума, та всеки път ми става смешно като каже: Отиваме на..... кур!  Mr. Green  /Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р! Crazy

# 10 20 ноем. 2007, 16:01 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: @нтико в вт, 20 ное 2007, 15:54
Не е възпитано да се иска право в Очи някой друг да снесе забава.
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.
Уф,ми напъвам се, доста неща са ми смешни,та за кое да се хвана първо... примерно има много думи в немския,които са ми смешни.Сега се сещам,че дълго време живеех в заблудата,че думата "фитих" на несмки значи пуяк, а се оказа,че значи "опека" или нещо от рода и попаднах в доста смешна ситуация, както и английската дума "leotard",която е трико,все я свързвах с леопард и когато преподавателката ме попита,за да разбере разбрала ли съм текста "какъв цвят е трикото?",аз и отвърнах.че е било жълто на кафеви точки Joy

# 11 20 ноем. 2007, 16:02 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: Bellucci в вт, 20 ное 2007, 15:57
Имам една позната - германка, която поназнайва тук таме и някоя българска дума, та всеки път ми става смешно като каже: Отиваме на..... кур!  Mr. Green  /Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р! Crazy
Във връзка с кур-а се сетих,че навремето водих една доста дълга кореспонденция с една фрау Курек и един хер Цицман.

# 12 20 ноем. 2007, 16:04 ч.
  • Мнения: 9 865
М/у другото перем значи мия не само на т.нар. македонски език.
На мен ми е много смешна думата шминкерица, която би била чудесно събирателно на дамите от подфорум "Красива мама".

# 13 20 ноем. 2007, 16:10 ч.
  • Мнения: X
"Bauch",което е корем на немски винаги ми е звучало някак си направо не като корем,ами като търбух Crazy

# 14 20 ноем. 2007, 16:47 ч.
  • Мнения: 581
изпумпен- дебел (хърватски)
педи- дете (гръцки) ударението е на "и"
пацо- луд (италиански)
прасино- зелено (гръцки)
галина- кокошка (италиански, испански)- винаги ми е било смешно как може някой да си кръсти така детето.
 Има още много, но ще допълвам по-късно.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата