Здравейте.Понеже почти завършвам един интернет проект, който представлява нещо като класация на профилите в MySpace.
Искам да измисля рекламно мото, а и да добавя кратко описание за функционалността на сайта, но той ще е предназначен за Американската публика и трябва да съм внимателен с превода, за да не се смеят Американците
Значи до логото да има нещо, като мото от типа: The Best Мyspace profiles!Add LINK to your account and it can becоme the most popular!
Второто изречение се обзалагам, че е грешно.
Другото, което ще Ви помоял да ми преведете е това:
Това е сайт, в който можете напълно безплатно да добавите линк към профила си в MySpace и по този наичн да го направите популярен.
Можете също така да гласувате за другите добавени профили, като по този начин ги издигате в класацията.Добавили сме и възможност за
оставяне на коментари към всеки добавен акаунт.Всеки от нас си е мечтал да бъде известен....и Вие можете да почувствате това, като
накарате всичките Ви приятели да гласуват за Вас, за да стигнете до 1-вото място на нашата класация!Пожелаваме Ви успех и много приятни мигове тук!
Страшно много благодаря на хората, които ще преведат това и ще ми помогнат.Доказах си, че в този форум злобата,завистта и заяждането са на светлинни години, за което съм страшно щастлив!!!Поздрави!
Искам да измисля рекламно мото, а и да добавя кратко описание за функционалността на сайта, но той ще е предназначен за Американската публика и трябва да съм внимателен с превода, за да не се смеят Американците
Значи до логото да има нещо, като мото от типа: The Best Мyspace profiles!Add LINK to your account and it can becоme the most popular!
Второто изречение се обзалагам, че е грешно.
Другото, което ще Ви помоял да ми преведете е това:
Това е сайт, в който можете напълно безплатно да добавите линк към профила си в MySpace и по този наичн да го направите популярен.
Можете също така да гласувате за другите добавени профили, като по този начин ги издигате в класацията.Добавили сме и възможност за
оставяне на коментари към всеки добавен акаунт.Всеки от нас си е мечтал да бъде известен....и Вие можете да почувствате това, като
накарате всичките Ви приятели да гласуват за Вас, за да стигнете до 1-вото място на нашата класация!Пожелаваме Ви успех и много приятни мигове тук!
Страшно много благодаря на хората, които ще преведат това и ще ми помогнат.Доказах си, че в този форум злобата,завистта и заяждането са на светлинни години, за което съм страшно щастлив!!!Поздрави!
,