Здравейте, момичета
Празничното време май не е много подходящо за темата, но ето краткият вариант на ситуацията - работя в библиотека /на пл. "Славейков" 4/ и измислих програма - безплатен разговорен английски с водещи native speakers. Не че съм открила топлата вода, но става въпрос за събирания веднъж седмично, вечер. Няма бюджет и никой на никого не плаща. До момента сме имали около 40 събирания и сега търся нови хора, които биха се съгласили да отделят един час от времето си, за да си поговорят с нас. Имали сме предимно американци, но също така една датчанка, канадка, англичанин и българка.
Следващата стъпка е да намеря няколко доброволеца, които не живеят в България. Идеята е да превеждаме по една - две страници седмично от български на английски или да пишем есе и те да ни коригират грешките. Разговори по скайп и айсикю също са някакъв вариант. Резултатът до момента е, че имам две американски доброволки от партньорската ни библиотека в Колорадо. Трябват ми поне още няколко, за да започнем.
Опитах с няколко сайта от типа на idealist.org и volunteers.org, но оттам не излезе нищо.
Моля ви, ако имате някакви идеи, споделете ги. Оказа се, че имам право само на три лични съобщения, така че ето имейлът ми /просто за всеки случай/ - dianavelkova@abv.bg.
Весели празници на всички!
Празничното време май не е много подходящо за темата, но ето краткият вариант на ситуацията - работя в библиотека /на пл. "Славейков" 4/ и измислих програма - безплатен разговорен английски с водещи native speakers. Не че съм открила топлата вода, но става въпрос за събирания веднъж седмично, вечер. Няма бюджет и никой на никого не плаща. До момента сме имали около 40 събирания и сега търся нови хора, които биха се съгласили да отделят един час от времето си, за да си поговорят с нас. Имали сме предимно американци, но също така една датчанка, канадка, англичанин и българка.
Следващата стъпка е да намеря няколко доброволеца, които не живеят в България. Идеята е да превеждаме по една - две страници седмично от български на английски или да пишем есе и те да ни коригират грешките. Разговори по скайп и айсикю също са някакъв вариант. Резултатът до момента е, че имам две американски доброволки от партньорската ни библиотека в Колорадо. Трябват ми поне още няколко, за да започнем.
Опитах с няколко сайта от типа на idealist.org и volunteers.org, но оттам не излезе нищо.
Моля ви, ако имате някакви идеи, споделете ги. Оказа се, че имам право само на три лични съобщения, така че ето имейлът ми /просто за всеки случай/ - dianavelkova@abv.bg.
Весели празници на всички!
, аз не съм nativ speaker, но с удоволствие бих си поговорила по Skype или пък проверила някое и друго есе. Английският ми е хоби, работа и начин на живот. Работа, защото посред нощите се занимавам с преводи и дизайн на проспекти, указания, тн на специализирана английска литература. В училище се занимавах с преподаване на английски език на деца, така че ако мога да помогна с нещо, насреща съм. 
Страхотно!
