Поздравления за Коледа

  • 2 532
  • 11
  •   1
Отговори
  • зад парка
  • Мнения: 1 583
Наближават празниците (колкото и да не ми се вярва и колкото и бързо да минава времето). Купих картички, измислям пожелания...
Тази година явно съм на стихотворна тема.
Ето най-хубавото, което ми попадна (от една песен на Росана - "Коледа е!" или "По Коледа")

En Navidad

Para que todos los dias sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad
para que el mundo sonria al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre mas

Para que el cielo se vista de color... en navidad
para que lluevan semillas del amor... en navidad
para que alfombres los campos con tu olor en navidad
para que cantes con mas de una cancion

Para que llenes de luz la oscuridad... en navidad
para que nunca te canses de volar... en navidad
para que el dia te ensene la verdad... en navidad
para que el viento te silbe al caminar

Para que siembres cosechas de ilusion... en navidad
para que todo sea un solo corazon... en navidad
para que el frio se llene de calor... en navidad
para que no me equivoque de cancion

Para que todos los dнas sean navidad
para que nunca te canses de volar
para que el mundo sonria al despertar
para que se abra la puerta y no se cierre mas

en navidad, en navidad, en navidad

Navidad, navidad, dulce navidad
la alegria de este dia hay que celebrar... en navidad

и моят превод  Laughing 

Коледа е!

За да са всички дни като Коледа,
за да се сбъдват всички желания,
за да се буди светът със усмивка,
за да не се затваря никога, отворена веднъж врата.

За да се къпе в цвят небето...по Коледа,
за да се разпръснат семената на любовта ...по Коледа,
за да се покрият полята с мириса на Коледа,
за да се изпее не само една песен ...по Коледа.

За да изпълниш тъмнината със светлина ...по Коледа,
за да не се уморяваш никога да летиш ...по Коледа,
за да ти покаже денят истината ...по Коледа,
за да подухва вятърът, докато вървиш.

За да посееш семената на надеждата ...по Коледа,
за да туптят всички сърца като едно ...по Коледа,
за да се изпълни студът с топлина ...по Коледа,
за да не объркам песента.

За да са всички дни като Коледа,
за да не се уморяваш никога да летиш,
за да се буди светът със усмивка,
за да не се затваря никога, отворена веднъж врата.

Коледа е! Коледа е! Коледа е!

Коледа, Коледа, сладка Коледа,
радостта на този ден да празнуваме с Рождество!

Споделете и вашите фаворити от поздрави...


Последна редакция: ср, 15 ное 2006, 11:39 от InaDot

# 1
  • Мнения: 176
Много оригинално  Hug, но аз ще изчакам още малко за картичките, ако имаш някакви други предложения можеш да ги споделиш. Ще чета с удоволствие

# 2
С годините нещата се променят и все по-малко хора изпращат коледни картички. Но наистина е хубаво да получиш красива картичка с пожелание, а още по-хубаво е да изпратиш. Но не мога да ти помогна, от години не съм пращала.

# 3
  • Мнения: 295
Ето някои от поздравленията, които използвам аз Grinning

В утрото на Новата година,
с блясъка на следващите дни,
нека радостта не те отмине-
с щастие и обич нека те дари


Честита да е Новата година,
щастливи да са в нея всички дни!
От старата година, що отмина,
Ти само хубавото запомни!

Честита Нова година!
Посрещнете я с радост,
живейте я в щастие,
изпратете я със здраве!


Честита Нова година!
Нека Тя стане капитан на кораба "Щастие",
който ще те отнесе на желаните от теб брегове,
там където ще те очакват радостта и любовта!

Чуваш ли? Камбаната бие- един, два...
дванадесет пъти. Какво да ти пожелая
в тези паметни часове?...
Отиде си още една година, но в теб
тя не си е отишла, а е останала
в душата ти като един красив спомен,
като едно далечно пътуване.
Нека новата година ти донесе всичко,
което старата не успя!
  newsm03



# 4
Ето едно за което се сещам:

Желая ти истинско вълшебство
веднъж в живота да те сполети!
Да можеш и да имаш всичко
що плод е в твоите мечти! 

# 5
  • Мнения: 14 133
Страхотни сте!!! Peace Мен въобще не бива в съчиняването на подобни неща  ooooh!

# 6
  • Мнения: 302
Страхотна тема наистина!Ще следя с интерес,защото и мен не ме бива никак в тези работи! ooooh!

# 7
  • Мнения: 2 491
Маслинка, лед, мартини, наздраве за много години!
Весели, здрави, засмяни и цяла година пияни, но не от домашна ракия, а от любовна магия!

# 8
  • Мнения: 1 277
Обичам мириса на бор в камината,
събрала ни във края на годината.
Съгряла ни сърцата и душите
и дала порив на мечтите.
Обичам огънят в камината да свети,
дъха на баница с късмети,
на старо вино, сини сливи,
и искам ний да сме щастливи.
И всички да живеем дружно-
повече не ни е нужно...


И другото:

"Яки забивки, чаровни усмивки и много запивки! Успехи в бранша, чупки в ханша, радост до безсилие и секс в изобиле!"

# 9
  • Мнения: 5 622
Обичам мириса на бор в камината,
събрала ни във края на годината.
Съгряла ни сърцата и душите
и дала порив на мечтите.
Обичам огънят в камината да свети,
дъха на баница с късмети,
на старо вино...




Лелееее, това яко ми провокира въображението.....  Heart Eyes представих си камината, навън сняг, вътре жега, събрани много приятели, вдигащи наздравици с чаши червено вино......и още и още.....

Може би и аз бих използвала някои от тези честитки, въпреки, че голяма част от тях ми се струват като извадени от лексикон  Wink

# 10
  • София
  • Мнения: 2 623
Вижте в тази тема колко много са
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=11925.0;all

# 11

Общи условия

Активация на акаунт