Публикувана: 6 ноем. 2006, 08:55 ч.
Последно мнение: 13 ноем. 2006, 09:05 ч.

Какво значи "Vaya Con Dios"?

2 122
21
1

Отговори

6 ноем. 2006, 08:55 ч.

P

Мнения: 2 952

музиката им ми харесва .....но все се питам какво е това име .....я кажете Simple Smile

Simple Smile

# 1 6 ноем. 2006, 08:59 ч.

София
Мнения: 978

"път към Бог"

# 2 6 ноем. 2006, 09:00 ч.

D

Мнения: 3 447

Цитат на: ТраЛаЛа в пн, 06 ное 2006, 08:59

"път към Бог"

По-скоро мисля, че е нещо като "С Бога напред" - пожелание някакво newsm78

newsm78

# 3 6 ноем. 2006, 09:00 ч.

P

Мнения: 2 952

интересно ..... Simple Smile

Simple Smile

# 4 6 ноем. 2006, 09:01 ч.

M

Мнения: 1 629

Бог с теб, мисля беше.

# 5 6 ноем. 2006, 09:03 ч.

D

Мнения: 3 447

Даже не беше ли нещо като "сбогом"... пееше се в една песен "Vaya con Dios, mi vida, vaya con Dios, mi amor" (или нещо подобно)

# 6 6 ноем. 2006, 09:03 ч.

Кърджали, България
Мнения: 461

"Пътувай с Бог" - буквално
или както каза Дона - пожелание, нещо като "Бог да е с теб!"

# 7 6 ноем. 2006, 09:20 ч.

Л

Мнения: 10 758

И аз го знам като - "С Бога напред"

# 8 6 ноем. 2006, 09:36 ч.

S

Linz
Мнения: 11 619

Цитат на: Цомба Гърдева в пн, 06 ное 2006, 09:20

И аз го знам като - "С Бога напред"

И аз така знам.

# 9 6 ноем. 2006, 09:51 ч.

Цитат на: Inna в пн, 06 ное 2006, 09:03

"Пътувай с Бог" - буквално
или както каза Дона - пожелание, нещо като "Бог да е с теб!"

От глагола IR (отивам, вървя) на испански, заповедната му форма е VAYA (отиди, върви). CON DIOS (с ударение на О-то) = с Бог. Буквално изразът значи "Върви с Бога", но може да се приеме и като "Бог да е с теб". Flutter

Flutter

# 10 6 ноем. 2006, 09:58 ч.

T

Мнения: 218

Бог да ти е на помощ(превода не е буквален)знам го от един филм Точка на пречупване

# 11 6 ноем. 2006, 10:08 ч.

соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
Мнения: 13 650

Нещо като - Довиждане......до нови срещи......в този смисъл newsm78

newsm78

# 12 6 ноем. 2006, 10:10 ч.

D

Мнения: 3 447

Цитат на: secretgarden в пн, 06 ное 2006, 10:08

Нещо като - Довиждане......до нови срещи......в този смисъл newsm78

newsm78

Да, нещо като "сбогом", т.е. "с Богом" Simple Smile

Simple Smile

# 13 6 ноем. 2006, 10:11 ч.

густо майна Филибето
Мнения: 8 535

Цитат на: мюриель в пн, 06 ное 2006, 09:01

Бог с теб, мисля беше.

Аз съм чувала това.

# 14 6 ноем. 2006, 10:42 ч.

к

Мнения: 805

' Бог да е с теб '. Също така в смисъл на ' Иди си със здраве ', ' Остани си с добро ' и т.н.

Препоръчани теми

Войната в Украйна 2

? Въпроси всякакви ? (2024 г.)

Политиката в България - Тема 5

Абитуриентски страсти 2024

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.