Публикувана: 25 окт. 2006, 22:19 ч.
Последно мнение: 6 ноем. 2006, 19:02 ч.

Мами в Италия - част 26

16 170
299
1

1
...
5
6
7
...
20
Всички

# 75 26 окт. 2006, 15:04 ч.

Мнения: 6 167

другото, кето искам да спомена, като сме заговорили за документи е,че от влизането ни в ЕС вече няма да е необходима трансформация на книжките , или поне така се спомена в темата за " Да ни е честито ЕС"

информацията е взета от тук:

http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/living/car/drivin … nse/index_en.html

# 76 26 окт. 2006, 15:04 ч.

Мнения: 3 425

Абеееееееееееееее чакайте меееееееее...егати как сте се разбъбрили,а до оня ден ви се молех да пишете Mr. Green

На Веселина и копирам това,което бях писала преди 2 седмици на друго мамче: за разговори е най-добре от табакерия да си купиш карта,както ти е казала Влади!А за мобилен телефон е малко по-различно от Бг:първо не е анонимно в смисъл,че като си купуваш картата ти искат документ за самоличност(само го ксерокопират),второ - картите не са евтини,тук ти взимат и пари за презареждане около 2евро на всеки 10евро заредени!Операторите са ТИМ(поддържат и смс към Глобъл),Уинд,Тре и Водафон!На Водафон май са най-изгодни...поне аз преди бях с такъв и не ми взимаха пари за презареждане!!!То хубаво ще ползваш бг-картата,но ако ти звънят на теб плащаш и роуминг,което оскъпява доста!Та прецени кое ще ти е по-изгодно!

Казвам добре добре дошла на новата мами bouquet

Много съм хепи,че имаме и островитянка Grinning

Ани,коди4ето ти се генерерира и си върви с теб,а това,че не си си взела магнитната карта е друго!Аз също не съм си я извадила,но като си вадих карта санитария там го има #Crazy

и аз много се учудих,но е така!

Лени,ти вече полуде с тия документи...я,се успокой Joy

как така ся пък за предплатен ваучер искат кодиче #Crazy

на мен само първия път ми фотокопираха паспорта е баста!

Феам,недей плаши ЕТИТ,че ще и хпдим на гости да не ни избяга...нали ни е само един агент на острова Peace

....след малко ще допиша .........

# 77 26 окт. 2006, 15:09 ч.

Някъде под слънцето
Мнения: 360

Ехе ето ме пак Peace

Еее Ании

, аз чита чита ама доде се наканя да напиша нещо и то вие сте изписали още 20 страници и аз пак почвам да чета и така Thinking

иначе то сега само за бебоци става дума..вие тука сте го дали на състеание...всички нведнъж.. Peace

ама да сте ми живи и здрави Heart Eyes

както казах по-рано..ако някой има нужда от леля аз съм насреща Peace

А за да се изкажа и по темата за кодиче фискале..аз като бях при асистъра уж си подадох документите ама така и не го направиха...страннооо Thinking

# 78 26 окт. 2006, 15:11 ч.

Мнения: 3 425

А да попитам за това кодиче...нали аз все се правя на разсеяна и не ходя да го вадя Whistling

, та да питам...доколкото чух върви лека полека подновяването...поне на половинката и на майка му вече дойдоха...дали и на мен ще ми дойде така??? Crazy

И да попитам още нещичко...как се отблагодарявам за услуга на санитарно лице...случая е такъв:за ваксините на мишлето ходя в друго дистретто,а не в моето,и хората ме приеха днес,но ся благодаря не се яде....та се чудех newsm78

Виждала съм по празници разнасят кексове и яйца,но така ли се прави и тук>?
Идейки?

# 79 26 окт. 2006, 15:13 ч.

Мнения: 3 425

Цитат на: Lennie в чт, 26 окт 2006, 15:04

Лени,аморе брава...дано дано Peace

# 80 26 окт. 2006, 15:15 ч.

Някъде под слънцето
Мнения: 360

Ехо Кали привет и от несериозната леля Hug

и аз като тебе викам, че много пише народа Crazy

ама и в Италия ли се прави като тука...при доктора с подаръци???мислех, че само тука в Бг-то го има newsm78

# 81 26 окт. 2006, 15:18 ч.

Мнения: 6 167

Цитат на: Kaлa(Bella13) в чт, 26 окт 2006, 15:04

Лени,ти вече полуде с тия документи...я,се успокой Joy

как така ся пък за предплатен ваучер искат кодиче #Crazy

на мен само първия път ми фотокопираха паспорта е баста!

точно обратното казах - че съм и го подчертала!

никой не ти иска никакви документи , като купуваш ваучер за презаеждане!
мога да си презаредя тел. и от кафенето.

въпроса е , че сим-карта, номер, абонамент НЕ Можеш да вземеш БЕЗ кодиче.

уголемявам го, извинете, предимно за Веселина, защото явно между карта ( ваучер) и карта ( сим-карта) не правите разлика.

Калка, аморе, а ти иди си извади кодиче фискале - безплатно е, става за 5 мин в общината, идва ти по пощата. Също и карта санитария и резиденца ( ако нямаш).
Остава ти пермессото ( което си имаш) - и това е, да ти е мирна главата.

# 82 26 окт. 2006, 15:20 ч.

Мнения: 6 167

полудех с тия обяснения!

# 83 26 окт. 2006, 15:29 ч.

Мнения: 3 388

Ами, естесвтено, че на място се ходи за кодичето, както и за изкарване на всеки официален документ Peace

На мен пърро ми дадоха един лист, а после, след доста време ми дойде тессерата. Моята е тессера санитария и кодиче фискале в една магнитна карта!
Иначе, и моята Сим на Водафоне си е на името на мъжо Simple Smile

За шоф. книжки-супер! Аз вече имам италианска, но така или иначе моята една година отдавна мина и нямаше начин да чакам ЕС. Но за вас, Лени, Кала и други, ако има е супер Peace

.... моето кодиче е с трите имена, нямала съм проблем, нали от личната ми карта вземаха инфото Crazy

Кала, наистина извади малко документи, че срамота вече толкова време Laughing

# 84 26 окт. 2006, 16:03 ч.

Някъде под слънцето
Мнения: 360

Ехоооо мили маммии..помогнете хееелп!
превеждам тука едно документче и имам един термин дето знам горе-долу какво значи ама не бг не знам как се рпевежда...става дума за forfait или по -точно за servizio a forfait..
спасете меее плссс Hug

много ви благодаря
целувки Heart Eyes

# 85 26 окт. 2006, 16:04 ч.

Мнения: 3 425

Лени,официално сорри аморе...пак не съм догледала Crazy

Абе ще си извадя всичко...само чакам новото пермессо да ми излезе на 15.11 и тогава...ааа и моля моля...аз от тия 3 документа само Кодичето и резиденцата ми липсват...е ще стане таз година...сега малчо е по-голям и по мога да го разнасям!!!

Лельо ми знам ли...ама аз нали по български съм си свикнала,че с нещо трябва да им се отблагодаря за услугата...то не,че е кой знае какво,но все пак имам още вачини да правя Crazy

# 86 26 окт. 2006, 16:11 ч.

Някъде под слънцето
Мнения: 360

Кали разбирам напълно.. Peace

нали баща ми е лекар...докато рабптеше в поликлиниката..сиреч на държавна работа...все му носеха разни подаръци..дето има една дума пенсиерини..я кутия с бонбони, я кафе, я бутилка алкохол или вино...знам ли... Thinking

като се замисля ако им поднесеш нещичко дори дребно...няма да ти се разсърдят... Peace

Бай дъ уей..някой знае ли за тая дума дето ме мъчи как да я преведаааа Thinking

# 87 26 окт. 2006, 16:21 ч.

Мнения: 154

Деси,
frs., s. m. in it. inv., prezzo globale, convenuto in blocco; us. spec. nella loc.: a forfait.

Може и да не е много точен превода, но това казва моя речник.

Макдирокче, една колежка снощи ми каза, че имало в есселунгата на Сан Донато, ще отида да проверя, че ми е наблизо - дано да има, че хич не ми се иска да те разкарвам напразно bouquet

Чао момичета аз се занасям към палестрата Tired

# 88 26 окт. 2006, 16:22 ч.

Мнения: 154

......

какви са тия сто мнения от мен, явно още спя Joy

# 89 26 окт. 2006, 16:22 ч.

Мнения: 2 379

Цитат на: Dessinka в чт, 26 окт 2006, 16:11

Бай дъ уей..някой знае ли за тая дума дето ме мъчи как да я преведаааа Thinking

Ми ни знаем Mr. Green

Ама дебелият речник казва:
Sostantivo maschile usato per lo più nella locuzione a forfait, per indicare una forma di pagamento o di compenso in cui sia stata concordata la somma indipendentamente della durata della prestazione.
stabilire un forfait per la costruzione di una casa

... и понеже било идвало от френски, посъветвах се и с френския речник:

forfait сделка при предварително определено заплащане; данъчна оценка; déclarer forfait отказвам се от участие в състезание

Препоръчани теми

Раждане в Чужбина (Германия)

Прибиране или не?

Връщане в България

Детето ми не иска да говори български!

Причина:

Причина: