Публикувана: 1 юли 2006, 22:54 ч.
Последно мнение: 3 юли 2006, 15:54 ч.

Към испаноговорящите

1 015
16
1

1 юли 2006, 22:54 ч.

Мнения: 1 366

Здравейте!

Имам една огромна молба към вас, но за да мога да я формулирам правилно, ще ви дам малко предистория. Аз съм еврейка и като повечето евреи в България (а и в Гърция и Турция) съм потомка на испански евреи, които са бягали от гоненията преди повече от 500 години (Колумбско време). Не отдавна, съвсем случайно установих, че оригиналната фамилия на семейството е била сменена 23-та година (няма да ви отегчавам с подробности). Фамилията е Де Ла Реа. Много ми хареса и искам да науча максимално повече за нея - имайте предвид, че дори не съм убедена, че именно така се изписва.

Пуснах търсачка и в ICQ и в Skype. Намерих още няколко души с такава фамилия и ще се обърна и към тях, но преди това направих търсене и в Google. Има безброй линкове, които съдържат думата (написах го като една дума). Ще съм ви дълбоко признателна ако погледнете и ми кажете, онова което може да се научи от онези страници на пръв поглед - не искам да ви досаждам. Ще съм безкрайно благодарна на всяка трошичка информация.

Благодаря предварително.

http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=delarea&meta=

# 1 1 юли 2006, 23:11 ч.

Мнения: 3 098

Здравей

Погледнах сайтовете,не съм влизала в тях,но те нямат ниЩо обЩо с фамилията,която търсиш.Сигурна ли си,4е я изписваш както трябва?
Delarea,De La Rea,De La Reya,De La Rella...и т.н?
Kak то4но се изписва?

# 2 1 юли 2006, 23:16 ч.

Мнения: 1 366

Цитат на: Maribel в сб, 01 юли 2006, 23:11

.....Delarea,De La Rea,De La Reya,De La Rella...и т.н?

Аз я изписвам така, а и онези, които намерих в ICQ - то също. Вярвам, че това е правилното (надявам се).

# 3 1 юли 2006, 23:58 ч.

Мнения: 3 098

М,не знам

Нямаш ли документ,на който да е изписана?От голямо зна4ение е.

# 4 2 юли 2006, 00:38 ч.

Spain
Мнения: 3 750

виж тук може и да открие6 нещо
http://www.genealogia-es.com/index.html това е на4алната страница
http://www.genealogia-es.com/enlazarc.html - бази данни с фамилии
http://www.genealogia-es.com/enlazbas.html - архиви , маи дори анти4ни
apellidos - фамилия
ако не разбира6 испански просто гледаи за словосъ4етанието de la Rea

# 5 2 юли 2006, 14:16 ч.

Мнения: X

Maikata,
Ако имаш малко търпение мога да попитам една доцентка от СУ, специалист по сефарди. newsm78

Дано тя да може да помогне също.

# 6 2 юли 2006, 15:02 ч.

Мнения: 1 366

Waw, много мило, дано се съгласи да ти отговори. Ще съм много благодарна. Аз за жалост не зная и дума на испански (у дома ладино "еврейския" испански беше езика на тайните Simple Smile

и не мога да си помогна сама.

# 7 2 юли 2006, 18:05 ч.

Spain
Мнения: 3 750

ами от това което разгледах в4ера из тези саитове не видях фамилия Де ла Реа - съжалявам .. но има доста форуми които са озаглавени търся роднини buscar familiares

# 8 2 юли 2006, 19:10 ч.

Мнения: X

В един форум за българите по света намерих ето това.

http://www.bghelp.net/forums/showthread.php?t=1351

Дано ник-а отговаря на действителното име. И той живее в Израел.
Пиши му.
Освен ако вече не се познавате, де.

Ето и още от него, в сайта му, даден най- долу и има и-мейл за връзка.

http://72.14.221.104/search?q=cache:JQipnI9DUckJ:ide.li/modules. … =2&lr=lang_bg

И, да, непременно ще попитам доцентката, дано само да не е в отпуска. Blush

# 9 2 юли 2006, 22:03 ч.

Мнения: 1 366

Ще му пиша непременно Wink

, щото иначе не ми обръща внимание Laughing

. Благодаря ти, мила, за старанието, но ще те разочаровам - това е съпругът ми. Голям смях се хилихме тук. Ама иначе, признай, правилата са готини!

Анче, благодаря ти за усилията, мила... И поздрави малката хулиганка. Сега са такива кифли, че да ги схрускаш!

# 10 3 юли 2006, 01:22 ч.

Spain
Мнения: 3 750

Цитат на: maikata в нд, 02 юли 2006, 22:03

Ще му пиша непременно Wink

, щото иначе не ми обръща внимание Laughing

понеже полюбопитствах и надникнав този форум доста се посмях ..защото и аз си помилих 4е е съпругът ти newsm78

. кажи му сега 4е скрито покрито няма .. ако вземе да се разлива с някого из нета веднага ще ти доложим Simple Smile

мерси , мерси хрускам си го "кроасан4ето "всеки ден ..ама вместо да намалява става все по голямо и по голямо Simple Smile

# 11 3 юли 2006, 13:48 ч.

Мнения: X

Цитат

понеже полюбопитствах и надникнав този форум доста се посмях ..защото и аз си помилих 4е е съпругът ти newsm78

. кажи му сега 4е скрито покрито няма .. ако вземе да се разлива с някого из нета веднага ще ти доложим Simple Smile

Тъй, тъй.

# 12 3 юли 2006, 15:18 ч.

Мнения: 4 212

Rea, sestra i sapruga na Saturn, ot grackata mitologia, rodila ot brat si 6 deca, mejdu koito Zevs, Hera, Posiedon.
Nai veroqtno ima takav grad, no mislq 4e e v Italia, vazmojno e da ima i v Ispaniq, az li4no ne sam 4uvala. Tuk 80% ot familiite sa ot tozi vid, priemat imena na gradove, profesii.....v bukvalen prevod ....DE LA REA ozna4ava .....ot Reata. Ina4e v ispanskiqt ezik Rea ozna4ava prestapni4ka Wink

# 13 3 юли 2006, 15:22 ч.

Мнения: 1 366

Еха каква гвардия доложници си имам Wink

Ай. тъкмо исках да побликувам и..... изненада!!! Теичка, как се радвам да те "видя" Hug

И много благодаря за обяснението. Значи на Андреа (дъщеричката ми)най-много и подхожда, щото тя си е бандитка Wink

# 14 3 юли 2006, 15:25 ч.

Мнения: 4 212

hehe

kopiram ti i tova info 4e zabravih

REA, Hija de Urano y Gea. Titanide, casada con su hermano Cronos. De ellos nace la primera generacion de los Olimpicos. Estos son: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon y Zeus. A Zeus lo salva de la voracidad de su padre escondiendolo y dandole a Cronos una piedra en su lugar.

Препоръчани теми

Раждане в Чужбина (Германия)

Прибиране или не?

Връщане в България

Детето ми не иска да говори български!

Причина:

Причина: