Може ли някой да ми отговори, песента страшно ми харесва и може да ме разплаче, въпреки че не разбирам текста, а скоро гледах и клипа.
- Публикувана: 1 юни 2006, 10:32 ч.
- Последно мнение: 1 юни 2006, 17:55 ч.
Nato - Chorjavon - за какво се пее в тази песен
СънШайн а каква е тази песен ( заглавието и ми е непознато ) 
И на мене
ако може пусни линк, за да я чуем и ние
Това на староперсийски:
ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?
(2x)
nanaj naa nana nanaj na naj (4x)
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
На клипчето отдолу тече текста на руски, немски и английски.
Four brothers fellows have taken on a gun and with great hope have gone to a way.
Father has warned his sons that there was a sign from above about the future danger.
Fellows have not listened to their father and have gone on hunting.
The thunder and a lightning have struck.
Suddenly the avalanche has fallen from the gorge and swallowed the fellows.
Oh, great, great, great! Sacred man reads a funeral prayer.
And mother, breaking her head about stones, mourns over her sons.
ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan?
(2x)
nanaj naa nana nanaj na naj (4x)
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
(2x)
nanaj na nana nanaj na naj (4x)
На клипчето отдолу тече текста на руски, немски и английски.
Four brothers fellows have taken on a gun and with great hope have gone to a way.
Father has warned his sons that there was a sign from above about the future danger.
Fellows have not listened to their father and have gone on hunting.
The thunder and a lightning have struck.
Suddenly the avalanche has fallen from the gorge and swallowed the fellows.
Oh, great, great, great! Sacred man reads a funeral prayer.
And mother, breaking her head about stones, mourns over her sons.
Пее се за войните и нещастията на хората.Как един баща казвал на синовете си да не тръгват на бой защото имал лошо предчуствие, но те не го послушали и как една майка си блъскала главата в земята, оплаквайки убитите си синове.Такива неща.Ако някой намери текста да го копне тук да го преведем целия
На мене и двете не ми се отварят
А кой я пее песента?
...а и не си спомням да сьм я срещала по вива-та.... 
Благодаря ви за инфото 
Намерих я песничката, наистина е страхотна, направо тръпки ме побиха докато я слушах
Намерих я песничката, наистина е страхотна, направо тръпки ме побиха докато я слушах
кажи кьде, моля
http://nato.pop3.ru/a/mp3.html
Ето ви целия албум! Тази песен е отпреди година някъде. Текста съм го написала по-горе.
Ето ви целия албум! Тази песен е отпреди година някъде. Текста съм го написала по-горе.
Благодаря ви за инфото
Намерих я песничката, наистина е страхотна, направо тръпки ме побиха докато я слушах
Намерих я песничката, наистина е страхотна, направо тръпки ме побиха докато я слушах
кажи кьде, моля
През Казата си я изтеглих.
Препоръчани теми