- Публикувана: 4 ян. 2018, 07:04 ч.
- Последно мнение: 15 ян. 2018, 23:50 ч.
Италианско име за момиче
Здравейте, очакваме втора девойка. Вече май сме се спряли на име, но ни отне доста мислене и пускам последните ни 3 варианта за гласуване тук, за да видя нагласите в България. Мъжът ми е италианец, фамилията ще е италианска. Сестричката се казва София.
Детето едва ли някога ще живее в България, но за мен е важно името да е все пак добре възприето и лесно за произнасяне в другата й родина.
Детето едва ли някога ще живее в България, но за мен е важно името да е все пак добре възприето и лесно за произнасяне в другата й родина.
Не е лошо иначе, просто на мен явно в много ми дойде и Кармен, и Ливия в един клас 
Благодаря, момичета ☺
Относно предложените Лучия и Изабела - като имена не са лиши, но италианците произнасят само меко Л и съответно самото произношение в двете държави ще е коренно различно. Лючия и Изабеля (най-общо казано). Затова избираме само между имена, където и в двата езика се произнася с меко Л.
Учудих се, че толкова силно предпочитание има към едно от имената 🤔 Ще го обсъдя с ММ
Относно предложените Лучия и Изабела - като имена не са лиши, но италианците произнасят само меко Л и съответно самото произношение в двете държави ще е коренно различно. Лючия и Изабеля (най-общо казано). Затова избираме само между имена, където и в двата езика се произнася с меко Л.
Учудих се, че толкова силно предпочитание има към едно от имената 🤔 Ще го обсъдя с ММ
